background image

17

français

16

INFORMATIONS PRODUIT CK930 / CK 950

Nous vous félicitons pour l’achat du microphone à condensateur
CK 930 / CK 950 de beyerdynamic et vous remercions de votre
confiance. Veuillez lire attentivement les informations produit 
suivantes avant la mise en marche du microphone.

Sécurité

• Veillez à protéger le microphone de l’humidité, des chutes et

des chocs. De mauvaises utilisations peuvent engendrer des
blessures et en outre endommager le microphone.

Utilisation

Grâce à sa directivité cardioïde ou supercardioïde, le microphone
CK 930 ou CK 950 est peu sensible au larsen (accrochage arrière)
et garantie une très bonne intelligibilité de la parole. Ils sont donc
particulièrement appropriés pour les enregistrements vocaux
(pupitres d’orateur ou chaires d’église), mais également pour les
enregistrements musicaux (par ex. de violon ou de guitare 
acoustique).
Selon les accessoires employés (pour certains disponibles en
option), CK 930 / CK 950 peut être monté sur un trépied de
microphone doté d’un filetage 3/8", suspendu au plafond ou
placé sur une table ou un pupitre d’orateur. 

Alimentation

Le fonctionnement nécessite une alimentation fantôme entre 
11 et 52 volts. L’alimentation de CK 930 / CK 950 s’effectue par
le biais du convertisseur d’alimentation CV 900. 
Reliez le câble MVK 900 au mini connecteur XLR 4 broches du
microphone. Reliez l’autre extrémité du câble (mini XLR 5 broches)
au convertisseur d’alimentation CV 900.  
Via le connecteur XLR 3 broches, CV 900 est raccordé à une table
de mixage ou à un amplificateur avec alimentation fantôme.

Abaisser le niveau 

Dans la tête du microphone le modèle CK 930 / CK 950 dispose
sur le circuit imprimé d’un atténuateur commutable qui abaisse le
niveau d’entrée. Dans le produit sorti d’usine aucun atténuateur
n’est commuté (commutateur sur 0 dB). 
L’atténuateur commutable permet d’augmenter la puissance limite
accessible à 15 dB afin de pouvoir faire des prises de son exemptes
de distorsion et si nécessaire à proximité de source sonore. En cas
de faible distance par rapport à des sources sonores très fortes
(par exemple amplificateur d’instrument), il est recommandé de
positionner l’interrupteur sur -15dB.

Dévissez la capsule du micro dans le sens contraire d’une aiguille
d’une montre. Le commutateur sert à régler le niveau d’entrée se
situe sur le dessous du circuit imprimé (voir aussi illustrations 1 et 2).
Pour pouvoir régler le commutateur, utilisez la mine d’un stylo,
une pince à épiler ou un trombone.

Illustration 1

Illustration 2

Commutateur sur -15 dB

Commutateur sur 0 dB

(butée droite)

(butée gauche)

Réduction des graves réglable sur CV 900

Le convertisseur d’alimentation CV 900 est doté d’un dispositif
commutable de réduction des graves. En cas d’utilisation du
microphone raccordé à CV 900 pour des enregistrements à faible
distance de la source sonore, on observe une augmentation des
graves due aux lois de la physique, appelée effet de proximité.
Pour compenser l’effet de proximité, CV 900 est équipé d’un
dispositif de réduction des graves à 250 Hz avec respectivement 
6 dB par octave.

Linéaire
Commutateur sur

Réduction des graves activée
Commutateur sur

Содержание CK 930

Страница 1: ...CK 930 CK 950 Kondensatormikrofon Set Condenser Microphone Set Set de microphone condensateur PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT...

Страница 2: ...4 Speisung Seite 4 Pegelabsenkung Seite 4 Einstellbare Tiefenabsenkung am CV 900 Seite 5 Pflege Seite 6 Service Seite 6 Komponenten Seite 6 Technische Daten Seite 7 Frequenzkurven Seite 22 Richtdiagra...

Страница 3: ...en Sie mit dem Speisewandler CV 900 ber den 3 pol XLR Stecker wird der CV 900 an ein Mischpult oder einen Verst rker mit Phantomspeisung angeschlossen Pegelabsenkung Das CK 930 CK 950 verf gt ber eine...

Страница 4: ...ofon CK 930 Speisewandler CV 900 Kabel MVK 900 und Mikrofonklammer MKV 900 498 998 CK 950 3 8 Set Mikrofon Set bestehend aus Mikrofon CK 950 Speisewandler CV 900 Kabel MVK 900 und Mikrofonklammer MKV...

Страница 5: ...Input 5 pol Mini XLR male Pin 1 0 V Pin 2 48 V statisch Output Pin 3 NF Input Pin 4 8 2 V Pin 5 frei Anschluss Output 3 pol XLR male symmetrisch Pin 1 0 V Pin 2 NF Output Pin 3 NF Output Abmessungen...

Страница 6: ...onnected to a mixing console or amplifier with phantom power via a 3 pin male XLR connector Pre attenuation Inside the microphone capsule the CK 930 CK 950 provides a switchable pre attenuation The mi...

Страница 7: ...set consisting of CK 930 microphone CV 900 power supply MVK 900 cable and MKV 900 microphone clamp 498 998 CK 950 3 8 Set Microphone set consisting of CK 950 microphone CV 900 power supply MVK 900 cab...

Страница 8: ...ction Input 5 pin mini XLR male Pin 1 0 V Pin 2 48 V static Output Pin 3 AF Input Pin 4 8 2 V Pin 5 n c Connection Output 3 pin XLR male balanced Pin 1 0 V Pin 2 AF Output Pin 3 AF Output Dimensions D...

Страница 9: ...roches CV 900 est raccord une table de mixage ou un amplificateur avec alimentation fant me Abaisser le niveau Dans la t te du microphone le mod le CK 930 CK 950 dispose sur le circuit imprim d un att...

Страница 10: ...rophone CK 930 convertisseur d alime ntation CV 900 c ble MVK 900 et pince de microphone MKV 900 498 998 CK 950 3 8 Set Kit microphone comprenant Microphone CK 950 convertisseur d alime ntation CV 900...

Страница 11: ...tr e XLR miniature 5 broches m le Pin 1 0 V Pin 2 sortie 48 V statique Pin 3 Entr e BF Pin 4 8 2 V Pin 5 libre Connexion sortie XLR 3 broches m le sym trique Pin 1 0 V Pin 2 sortie BF Pin 3 sortie BF...

Страница 12: ...23 22 Frequenzkurven Frequency Response Curves Courbes de fr quence 2 5 dB 0 dB 30 mV Pa CK 930 2 5 dB 0 dB 35 mV Pa CK 950...

Страница 13: ...25 24 Richtdiagramme Polar Patterns Diagrammes de directivit Schaltbilder Wiring Diagrams Diagrammes de c blage CK 930 CK 950 Output CK 930 CK 950 CV 900 Input Output Output...

Страница 14: ...serve de modifications Printed in Germany beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere Vert...

Отзывы: