background image

3

Dear Customer! Thank you for choosing our product, we hope you enjoy using it for a long time.

There is nothing better than to cuddle with our loved one in front of a fireplace on a cold winter day. This multifunctional fireplace is a 
perfect replica of the original fireplaces: it contains realistic, flaming effects and glowing, smoldering pieces of wood, but it can also be 
used as a heat source.A romantic atmosphere is guaranteed.On cold winter nights, you can adjust the intensity of the radiator (1750 W, 
1950 W) at two power levels, which is suitable for occasional, intermittent heating of a room of up to 30 m². This way, not only the sight 
but also the feeling of warmth will be realistic. Precise temperature control is ensured by a built-in thermostat, which can be set using 
a rotary switch. The flame effect can be used independently of the heating function, so you can admire the magical atmosphere of a 
„burning fire” in the fireplace at any time of the year.

• Safe operation

• Stable legs

• No fire, sparks or soot

• The light effect can be switched separately

• It is characterized by two heating capacities and high heating power

• Romantic atmosphere from the first minute of switching on

• Overheating protection

• It is deceptively similar to real fireplaces 

• Rugged frame

Attention! Some points on the cover may become hot due to heat radiation!

Design:

Standing

Built in temperature adjustment: Yes, manual

Power supply:

AC 220 - 240 V, ~ 50/60 Hz

Protection:

IP20

LED efficiency:

1.2 W

Overheating protection:

Yes

Heating efficiency:

950 - 1950 W

Noise level:

50 dB

Recommended use:

max. 30 m² room

Power cable length:

140 cm

Operating temperature:

15 °C - 30 °C

Material:

Metal

Storing temperature:

15 °C - 30 °C

Size:

35 x 42.5 x 20 cm

Direct heat efficiency:

950 - 1950 W

Color:

Black

Energy class (EU2021):

Class "G" 

Weight:

~4,4 kg

USER MANUAL

 

SAFETY REGULATIONS, WARNINGS

DANGER

General advice:

 Danger of suffocation! Please keep the packaging of the appliance out of the reach of children as it may lead to 

suffocation. The appliance may only be used by adults, the storage location must be chosen in such a way that children cannot 
accidentally access it. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Danger of electric shock:

 Never operate the appliance with wet, wet hands! Touching the device, including the power plug and cable, 

with wet hands is strictly prohibited! The device may only be connected to AC power with the correct voltage. Do not point the device 
directly at electrical equipment, as hot air may enter and cause damage. Do not use the appliance near a bathtub, shower, swimming 
pool or sink containing water. Unplug the appliance only by grabbing the mains plug.

Operation:

 Make sure of environmental regulations before use! Do not use the device near explosive material! When used in special 

places (eg petrol station, pools…) the local safety regulations must be followed! Place the appliance horizontally and stably, make sure 
that the appliance does not tilt or tip over! Do not cover the appliance with anything (sheets, blankets…)! To reduce the risk of fire, do 
not place the appliance closer than 2 m to furniture, objects or walls! The appliance must not be operated from a socket with a timer! 
The appliance is not suitable as a primary heating source for rooms. The appliance is designed for intermittent (short-term) heating.

WARNING

General advice:

 The device may only be used for its intended purpose! When using, pay attention to the physical safety and safety of 

those around you (especially children). The device may only be used by persons who have read, understood and are able to operate this 
device accordingly! Persons with reduced mental, physical or sensory capabilities should not use the device! Children should not use the 
appliance! After using the appliance, make sure that the hot appliance can cool down in a well-ventilated place in a way they won’t cause 
personal injury to anyone! Inform those around you about the operating status of the device.

Risk of electric shock:

 Only connect the appliance to a mains socket that is safe to operate or has been installed by a specialist in 

accordance with IEC 60364-1. Before each use, make sure that the appliance and the mains cable and connectors are intact! Only use 
undamaged devices! If you experience any damage, do not use the appliance, contact a specialist! During use, pay attention to the 
integrity of the mains cable, avoid edges or objects that can damage the surface of the cable. Avoid the use of extension cords or splitters, 
as they are a source of danger during operation. Always unplug the appliance when not in use! Maintenance work must only be carried 
out with the mains plug removed!

Operation: Risk of burns!

 Never touch the part of the radiator (bottom) or point it at close range to other people or animals! To 

avoid burns, always allow the appliance to cool down before you touch it! The device may only be operated when fully assembled with 
the factory accessoriesIf any part is damaged, it must be replaced before use. Allow the appliance to cool down completely in a well-
ventilated place before storing itDuring use, periodically check that the appliance is not overheated and that the ventilation openings 
are not blocked.

CAUTION

General advice:

 Do not use the device if you have previously dropped or struck it and it is visibly damaged! It is strictly forbidden to, 

modify or disable safety devices, you must use as intended!

Operation:

 Always operate and store the device as described always check the integrity of the appliance, cable, plug and accessories In 

the event of damage, do not use the device!

 ATTENTION

Operation:

 Use the appliance only at freezing temperatures above 0 °C to avoid condensation and electric shock. Never leave the 

appliance unattended when it is connected to the mains! Protect the device from moisture and water! Do not store the device outdoors 
in high temperature fluctuations.

ATTENTION!

Certain parts of the product may become hot and cause burns. Requires increased attention near children.

SPECIAL REQUIREMENTS

ATTENTION!

The radiator does not include a device to control the temperature of the rooms. Do not use it unattended in a room with people who 
cannot leave.

 

ATTENTION!

Leave 50 cm free space above the radiator and 200 cm in front of the radiator. Never use the radiator in a room with flammable, explosive 
oil, gasoline or gas.

Содержание BW2020

Страница 1: ...Heater LED Elektrischer Kamin Heizl fter LED Elektromos kandall H sug rz LED Elektrick krb Oh va LED Elektrick krb Ohrieva LED emineu electric cu radiator LED USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr...

Страница 2: ...y similar to real fireplaces Rugged frame Attention Some points on the cover may become hot due to heat radiation Design Standing Built in temperature adjustment Yes manual Power supply AC 220 240V 50...

Страница 3: ...fthemainscable avoidedgesorobjectsthatcandamagethesurfaceofthecable Avoidtheuseofextensioncordsorsplitters as they are a source of danger during operation Always unplug the appliance when not in use M...

Страница 4: ...ection If the device overheats for some reason it will turn off automatically Remove any objects that caused overheating Oncetheappliancehascooleddown itwillswitchonagain Cleaning Alwaysswitchoff unpl...

Страница 5: ...ungsversorgung AC 220 240V 50 60 Hz Schutzart IP20 LED Leistung 1 2W berhitzungsschutz ja Heizleistung 950 1950W Ger uschpegel 50 dB Empfohlener Anwendungsbereich In einem Raum von max 30 m L nge des...

Страница 6: ...Stromkreis wenn Sie es nicht benutzen Wartungsarbeiten d rfen nur bei gezogenem Netzstecker durchgef hrt werden Betrieb Verbrennungsgefahr Ber hren Sie niemals den Teil Unterteil des Heizl fters und...

Страница 7: ...ausirgendeinemGrunderw rmt schaltetessichautomatischaus EntfernenSiealleGegenst nde die zu berhitzung gef hrt haben Sobald das Ger t abgek hlt ist schaltet es sich wieder ein Reinigung Bevor Sie das P...

Страница 8: ...at s ra tmelegedhetnek Kivitel Szabadon ll kivitel Be p tett termoszt t Igen manu lis Energiaforr s AC 220 240V 50 60 Hz V delem IP20 LED teljes tm ny 1 2W T lmeleged s elleni v delem Igen F t si telj...

Страница 9: ...nak a k bel fel let n Ker lje a hosszabb t k belek eloszt k haszn lat t mert vesz lyforr snak min s lnek az zemeltet s sor n A k sz l ket mindig csatlakoztassa le a villamos h l zatr l ha nem haszn lj...

Страница 10: ...sz l ket T lmeleged si v delem Ha a k sz l ket t lmelegszik valami miatt akkor automatikusan kikapcsol T vol tson el minden t rgyat ami a t lmeleged st okozta Miut n a k sz l k leh lt jra be fog kapcs...

Страница 11: ...0 dB Doporu en vyu it max 30 m m stnost D lka nap jac ho kabelu 140 cm Provozn teplota 15 C 30 C Materi l Kov Teplota skladov n 15 C 30 C Rozm r 35 x 42 5 x 20 cm P m tepeln v kon 950 1950W Barva ern...

Страница 12: ...te do bl zkosti jin ch lid nebo zv at Abyste p ede lipop lenin mv dynechtep strojvychladnoutp edt mjakobystesehodotkli P strojsesm provozovatpouzepokudjezcelasestaven sv robn mp slu enstv m Pokudjen...

Страница 13: ...a proti p eh t Pokud se za zen z n jak ho d vodu proh eje automaticky se vypne Odstra te v echny p edm ty kter zp sobily p eh t Po vychladnut se p stroj znovu zapne i t n P ed i t n m p stroj v dy vyp...

Страница 14: ...a ochrany IP20 V kon LED 1 2W Ochrana proti prehriatiu no Vykurovac v kon 950 1950W Hlasitos 50 dB Odpor an vyu itie max 30 m miestnos D ka nap jacieho k bla 140 cm Prev dzkov teplota 15 C 30 C Materi...

Страница 15: ...va iba s vytiahnutou sie ovou z str kou Prev dzkovanie Nebezpe enstvo pop lenia Nikdy sa nedot kajte asti ohrieva a spodn as ani ju nemierte do bl zkosti in ch ud alebo zvierat Aby ste predi li pop l...

Страница 16: ...a zariadenie z nejak ho d vodu prehreje automaticky sa vypne Odstr te v etky predmety ktor sp sobili prehriatie Po vychladnut sa pr stroj znovu zapne istenie Pred isten m pr stroj v dy vypnite vytiahn...

Страница 17: ...u ie De sine st t tor stand alone Termostat ncorporat Da tip manual Sursa de energie AC 220 240V 50 60 Hz Protec ie IP20 Putere LED 1 2W Protec ie la supra nc lzire Da Putere de nc lzire 950 1950W Niv...

Страница 18: ...deteriora cablul Evita i utilizarea prelungitoarelor i a distribuitoarelor deoarece acestea pot constitui surse de pericol n timpul utiliz rii Deconecta i ntotdeauna aparatul de la re ea atunci c nd...

Страница 19: ...ea Protec ia la supra nc lzire Dac aparatul se supra nc lze te dintr un motiv oarecare el se va opri automat ndep rta i orice obiect care a cauzat supra nc lzirea Dup r cire aparatul i va relua autom...

Страница 20: ......

Отзывы: