background image

3

 

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.

WARNING:  

• Check results regularly during treatment, particularly in the case of 

diabetics, as they are less sensitive to pain and are likely to become 

injured more easily.  If in doubt, ask your doctor.

• This device is intended solely for use in removing calluses from the 

feet. Do not use this device for any other purpose.

• In case of prolonged intensive use, the device may become very 

hot. In order to prevent burns, shut device off and let it cool for 15 

minutes after each 15 minutes of use.

• The device is for household use only and is not intended for medical 

or commercial purposes.

• For hygienic reasons, the device should only be used on one person.

• Before each use, check for visible damage to the instrument and 

accessories. Do not use if any parts are cracked or broken.

• Repairs may be carried out only by the customer service or autho-

rized dealers.

• The device contains no user-serviceable parts.  Do not attempt to 

repair the device yourself.

• Use the device only with the accessories provided.

• Keep away from children.  The device is for adult use only.

WARNING 

 WARNING indicates a hazardous situation 

which, if not avoided, could result in death 

or serious injury.

 CAUTION 

 CAUTION indicates a hazardous situation 

which, if not avoided, may result in minor 

or moderate injury.

Содержание MP 26

Страница 1: ...cciones 11 Model MP 26 Modelo MP 26 READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro ...

Страница 2: ...appear in the Safety Section page 3 and in this manual on pages 3 4 and 5 READ AND UNDERSTAND THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WAR NINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WAR NINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 2 2 Before First Use 4 3 To Use 5 ...

Страница 3: ... use only and is not intended for medical or commercial purposes For hygienic reasons the device should only be used on one person Before each use check for visible damage to the instrument and accessories Do not use if any parts are cracked or broken Repairs may be carried out only by the customer service or autho rized dealers The device contains no user serviceable parts Do not attempt to repai...

Страница 4: ...ults should han dle batteries Follow the battery manufacturer s safety and usage instructions Do not mix a used battery with a new battery or mix different chem istries of batteries Never throw batteries into a fire or expose them to fire or other heat sources Insert the batteries observing the proper polarity as indicated inside the Battery Compartment Remove spent or discharged batteries from th...

Страница 5: ...e Roller Head and remove it 3 To remove highly callused areas use the Coarse Roller Head To remove slightly callused areas or to smooth your skin use the Fine Roller Head 4 Slide the Power Switch forward and downward to lock it into the on position 5 When using do not exert heavy pressure on the skin and always guide the Head gently in a circular motion over the surface being treated 6 The Roller ...

Страница 6: ...Clean the Roller Heads with a dry cloth or brush only Keep all parts away from water If any parts get wet completely dry the device before use To order replacement Roller Heads contact our customer service department and request part number 570 77 Handle Power switch Travel lock Protection cap Battery compartment cover LED light Release button roller head ...

Страница 7: ...armful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be deter mined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate ...

Страница 8: ...eturn shipping fee This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse acci dent the attachment of unauthorized accessory alteration to the product improper installation misapplication lack of reasonable care with respect to the product unauthorized repairs or modifications improper use of electrical power supply old worn battery normal wear loss of power dropped product malfunction or d...

Страница 9: ...N NO EVENT SHALL BEURER BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCI DENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS IMPLIED OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited...

Страница 10: ... to state For more information regarding our product line in the USA please visit www beurer com Manufactured for Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 Questions or comments Call toll free 1 800 536 0366 or contact info beurer com Made in China Subject to error and change ...

Страница 11: ...guridad página 12 y en este manual en las páginas 12 13 y 15 LEA CON ATENCIÓN Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLU IDAS LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIO NES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 11 2 Antes del primer ...

Страница 12: ...u médico Este dispositivo tiene el único propósito de remover callos de los pies No use este dispositivo para ningún otro propósito En caso de uso intenso prolongado el dispositivo puede calentarse demasiado Para prevenir quemaduras apague el dispositivo y déjelo enfriar durante 15 minutos después de cada 15 minutos de uso Este dispositivo es para uso doméstico solamente y no debe usarse con fines...

Страница 13: ...s o hayan sido instruidas en el uso seguro del dispositivo y que estén completamente conscientes de los riesgos de su uso No use el dispositivo en áreas sensibles o irritadas de la piel Manejo y uso de la batería Mantenga las baterías lejos del alcance de los niños y las mascotas Solo las personas adultas pueden manipular las baterías Siga las instrucciones de seguridad y uso del fabricante de la ...

Страница 14: ...tá diseñado solamente para el tratamiento de los pies No lo use en ninguna otra parte del cuerpo 1 Seleccione la cabeza de rodillo áspero o fino y fíjela en el mango La abertura del rodillo deberá quedar hacia abajo en dirección del mango 2 Para cambiar un accesorio presione el botón de liberación que está debajo de la cabeza del rodillo y retírelo 3 Para remover áreas altamente callosas use la ca...

Страница 15: ...azón no lo use mientras se baña 7 No remueva los callos completamente el área subyacente puede ser sumamente sensible 8 Después de cada uso aplique crema humectante en el área tratada 4 Partes y controles Mango Botón de encendido Seguro de desplazamiento Tapón protector Tapa del compartimiento de las baterías Luz LED Botón de liberación Cabeza del rodillo ...

Страница 16: ...erencia recibida inclu idas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Los cambios o modificaciones al producto que el fabricante no apruebe expresamente podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B de acuerdo con la parte 15 de las reglas de ...

Страница 17: ...uros propietarios A nuestra discreción repararemos o reemplazaremos la Eliminador de durezas Beurer modelo MP 26 sin cargo adicional por cualquier parte o partes cubiertas por esta garantía escrita No se harán reembolsos La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso de usted bajo esta garantía escrita Si no hay partes de reem plazo para los materiales defectuosos Be...

Страница 18: ...ición de otro tipo que esté fuera del control de Beurer Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio La máxima res ponsabilidad de Beurer bajo esta garantía se limita al precio de compra pagado realmente por el cliente por el producto cubierto por la garantía según se confirme mediante prueba de compra independientemente de la cantidad de cualqu...

Страница 19: ... a vendedores minoristas al comprador consumidor subsiguiente del pro ducto de un vendedor minorista o comprador remoto a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos usa dos reparados reempaquetados y o resellados incluyendo pero sin limitarse a la venta de dichos productos en sitios de suba...

Страница 20: ...vo errores y modificaciones Manufacturado para Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Ste 300 Hallandale Beach FL 33009 Preguntas o comentarios Llame gratis al 1 800 536 0366 o escriba a info beurer com Hecho en China ...

Отзывы: