Beurer MG 215 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 48

9. Co robić w razie problemów?

Problem

Przyczyna

Usunięcie usterki

Głowice masujące
obracają się
spowolnione.

Głowice są zbyt mocno
obciążone.

Zmniejszyć docisk ciała.

Głowice masujące
nie poruszają się.

Urządzenie nie jest podłą
czone do prądu.

Podłączyć wtyczkę sieciową i włą czyć urządzenie.

Urządzenie nie jest włą czone. Włączyć urządzenie przyciskiem .
Zabezpieczenie przed prze-
grzaniem zostało włączone.

Należy odłączyć urządzenie od zasilania, odczekać
co najmniej 15 minut, odblokować ewentualne unie-
ruchomione głowice masujące, a następnie ponow-
nie podłączyć zasilanie i włączyć urządzenie.

Содержание MG 215

Страница 1: ...Shiatsu Sitzauflage Gebrauchsanleitung G Shiatsu seat cover Instruction for Use F Si ge de massage Shiatsu Mode d emploi E Colchoneta de asiento Shiatsu Instrucciones para el uso I Coprisedile shiatsu...

Страница 2: ...uck entlang der Energieleitbahnen Meridiane aus bt Obwohl Shiatsu w rtlich bersetzt Finger Druck bedeutet wird au er mit den Fingern auch mit den Handballen Ellbogen und Knien behandelt Der Therapeut...

Страница 3: ...t werden die durch unsachgem en oder leichtsinnigen Gebrauch entstehen 4 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig Ein Nichtbeachten der nachfolgenden Hinweise kann Perso nen o...

Страница 4: ...d vor jeder Reinigung ist das Ger t auszuschalten und auszu stecken Keine Gegenst nde in Ger te ffnungen stecken und nichts in die rotierenden Teile stecken Achten Sie darauf dass die beweglichen Teil...

Страница 5: ...t an das Stromnetz an indem Sie den Stecker in die Steckdose einstecken 7 Bedienung Pressen Sie den R cken anfangs nur vorsichtig an das Massage Ger t Pr fen Sie dann vorsichtig ob die Massagepositio...

Страница 6: ...bes vom Stromnetz Schalten Sie es immer zuerst aus Trennen Sie den Netzstecker nach Benutzung des Ger ts vom Stromnetz Hinweis Das Ger t verf gt ber eine Abschaltautomatik die auf eine maximale Betrie...

Страница 7: ...kationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht im Falle von Sch den die auf unsachgem er Bedienung beruhen f r Verschlei teile f r M ngel die dem Kunden bereits bei Kauf bekannt waren bei Eigenve...

Страница 8: ...translated as finger pressure practitioners also use the heels of their hands their elbows and knees as well as their fingers In the process the therapist will use his or her full body weight in order...

Страница 9: ...ead to personal injury or material damage Keep these instructions in a safe place where they can also be read by other persons using the device Always pass on these instructions together with the appl...

Страница 10: ...AUTION Switch the device off and disconnect the power supply after every use and before every cleaning Never insert any objects into openings on the device and never insert anything into the rotating...

Страница 11: ...the Shiatsu seat cover Connect the device to the mains by plugging the plug into the socket 7 Operation Gently press your back against the massage device to start with Then make sure that you are in...

Страница 12: ...y while it is in operation always switch off the device first Disconnect the mains plug from the mains after using the device Note The device has an automatic shut off mechanism set to a maximum opera...

Страница 13: ...oires Remarque Remarque relative des informations importantes L appareil est doublement isol et est conforme la classe de protection 2 Utiliser uniquement en int rieur 1 Au sujet du massage shiatsu Le...

Страница 14: ...que l appareil de massage soit adapt votre cas demandez conseil votre m decin Ce appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes dont les enfants pr sentant des capa cit s physiques sensor...

Страница 15: ...ommages visibles vitez de secouer l appareil et ne le laissez pas tomber R parations AVERTISSEMENT Les r parations des appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par des lectriciens qualif...

Страница 16: ...cription de l appareil Coussins de massage Shiatsu face avant 1 Coussin de protection 2 12 t tes de massage 3 Sangles de fixation 4 Commande manuelle 5 Sacoche de protection 6 Coussin d assise amovibl...

Страница 17: ...votre colonne vert brale Appuyez sur la touche pour allumer l appareil de massage L appareil d marre automatiquement avec le massage Shiatsu rotation gauche vitesse 1 Pour s lectionner d autres r gla...

Страница 18: ...n Si vous n employez pas l appareil pendant une assez longue p riode nous vous recommandons de le conserver dans l emballage d origine dans un endroit sec et de ne pas poser d objets dessus Vous pouve...

Страница 19: ...les de energ a meridianos A pesar de que Shiatsu significa literalmente presi n con los dedos adem s de con los dedos tambi n se realiza con las palmas de las manos los codos y las rodillas En este m...

Страница 20: ...esponsabilidad por da os y perjuicios causados por un uso irresponsable o incorrecto 4 Instrucciones de seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de uso Si no se observan las instrucciones sigui...

Страница 21: ...to de masaje Nunca debajo de una cubierta como p ej manta coj n Nunca cerca de gasolina u otras sustancias f cilmente inflamables Manejo ATENCION Despu s de cada uso y antes de cada limpieza se debe d...

Страница 22: ...otaci n a la derecha 9 Tecla soft nivel de velocidad 1 10 Tecla strong nivel de velocidad 2 6 Puesta en servicio ATENCION Utilice los velcros para fijar la funda protectora sobre el asiento Shiatsu El...

Страница 23: ...cuenta con 2 niveles de velocidad Pulse la tecla soft para elegir el nivel de velocidad menos intenso el 1 Pulse la tecla strong para elegir el nivel m s intenso 2 4 Regulaci n de altura Con las tecla...

Страница 24: ...targhetta per l uso sono utilizzati i seguenti simboli AVVERTENZA Avvertenza su pericoli di lesioni o pericoli per la salute ATTENZIONE Avvertenze di sicurezza su possibili danni all apparecchio agli...

Страница 25: ...ggiante per l impiego personale consultare il proprio medico Il presente apparecchio non destinato ad essere utilizzato da persone inclusi bambini aventi capacit fisiche sensoriali e psichiche limitat...

Страница 26: ...o gli accessori presentano danni visibili Evitare che l apparecchio subisca colpi e non farlo cadere Riparazione AVVERTENZA Le riparazioni di apparecchi elettrici devono essere effettuate esclusivamen...

Страница 27: ...o Cuscino massaggiante shiatsu parte anteriore 1 Federa di protezione 2 12 teste massaggianti 3 Cinghie di fissaggio 4 Interruttore manuale 5 Borsa di custodia 6 Cuscino da seduta rimovibile 7 Ganci p...

Страница 28: ...possano muoversi a sinistra e a destra della spina dorsale Accendere il massaggiatore premendo il tasto L apparecchio avvia automaticamente il massaggio shiatsu verso sinistra livello di velocit 1 Per...

Страница 29: ...za l apparecchio per un lungo periodo si consiglia di conservarlo nella confezione originale in un locale asciutto e senza sovrapporre pesi In alternativa possibile appendere l apparecchio nell armadi...

Страница 30: ...ak c hareketler ile bas n presleme uygulayarak elde eder Her ne kadar Shiatsu kelimesinin anlam parmak ile bas n olsa da parmaklar n haricinde elin tenar b lgesi dirsekler ve dizler ile de bas n teda...

Страница 31: ...lgileri Bu kullanma k lavuzunu itinayla okuyunuz A a daki bilgi ve uyar lara uyulmamas insanlara ve e yalara zarar gelmesine neden olabilir Bu kullanma k lavuzunu saklay n z ve k lavuza ba ka kullan c...

Страница 32: ...den nce cihaz kapat lmal ve elektrik fi i ekilip prizden kar lmal d r Cihaz n deliklerine ve d nen k s mlar na herhangi bir cisim sokulmamal Hareket edebilen par alar n daima serbest hareket edebilir...

Страница 33: ...n z Elektrik fi ini prize takarak cihaz elektrik ebekesine ba lay n z 7 Kullan m S rt n z ba lang ta dikkatli bir ekilde masaj cihaz na bast r n z Masaj pozisyonunun sizin i in rahat olup olmad n kon...

Страница 34: ...ce cihaz n elektrik fi ini prizden kar n z Cihaz sadece belirtildi i ekilde temizleyiniz Cihaz n veya aksesuarlar n n i ine kesinlikle s v girmemelidir K k lekeler bir bez veya nemli bir s nger ve ger...

Страница 35: ...35 2 1 100 2 12 6 3...

Страница 36: ...36 15 15 4...

Страница 37: ...37 2002 96 EC WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment...

Страница 38: ...38 5 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 10 15 3 demo 4 shiatsu 5 6 heat 7 left 8 right 9 soft 1 10 strong 2 6 1 2 3 4 7 5 5 6 8 9 10 2 3 3 3 3 4 5 7 6 1...

Страница 39: ...39 7 1 1 left right 2 heat 3 2 soft 1 strong 2 4 15 15...

Страница 40: ...40 8 40 C 9 15...

Страница 41: ...41 10 24 DE AB 52 B35744 18 03 2011 17 03 2014 5 218 89077 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 AB 52...

Страница 42: ...c w p ynnych ruchach nacisk wzd u dr g przep ywu energii meridiany Pomimo tego e nazwa Shiatsu przet umaczona dos ownie oznacza Nacisk palca masa wykonywany jest opr cz palc w tak e k bami okciami i...

Страница 43: ...iedzialno ci za szkody wynik e z niew a ciwego u ytkowania 4 Wskaz wki bezpiecze stwa Nale y przeczyta starannie instrukcj obs ugi Niezastosowanie si do poni szych wskaz wek mo e spowo dowa szkody rze...

Страница 44: ...yszczeniem nale y wy czy urz dzenie i wy ci gn wtyczk z kontaktu Nie wk ada adnych przedmiot w w otw r urz dzenia ani w cz ci kt re si obracaj Uwa a na to aby poruszaj ce si cz ci mog y si porusza zaw...

Страница 45: ...ym przypadku ta m mocuj cych i rzep w Pod czy urz dzenie do sieci zasilaj cej wk adaj c wtyczk do gniazda 7 Obs uga Plecy nale y na pocz tku ostro nie oprze o urz dzenie masuj ce Nast pne ostro nie sp...

Страница 46: ...dzenia od zasilania Przed od czeniem nale y wy czy urz dzenie Po u yciu urz dzenia wyjmij wtyczk z gniazda zasilania Wa na informacja Urz dzenie zosta o wyposa one w funkcj automatycznego wy czania k...

Страница 47: ...poruszaj si Urz dzenie nie jest pod czone do pr du Pod czy wtyczk sieciow i w czy urz dzenie Urz dzenie nie jest w czone W czy urz dzenie przyciskiem Zabezpieczenie przed prze grzaniem zosta o w czone...

Страница 48: ...48 750 514 0512 Irrtum und nderungen vorbehalten...

Результаты поиска

Содержание MG 215

Отзывы:

Похожие инструкции для MG 215

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer MG 215, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MG 215

Отзывы:

Похожие инструкции для MG 215

Бренды по названию

Популярные бренды