Dagan MM-400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

INSTRUCCIONES DE USO / DIRECTIONS FOR USE

INSTRUÇÕES DE USO / INSTRUCTIONS

MM-400

Mini masajeador

Mini massager

Massageador mini

Mini massager

cálido confort

Manual minimasajeador.indb 1

22/12/15 10:22

Содержание MM-400

Страница 1: ...INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS MM 400 Mini masajeador Mini massager Massageador mini Mini massager c lido confort Manual minimasajeador indb 1 22 12 15 10 22...

Страница 2: ...ds 4 Button for removing the battery cover Batteries not included DESCRI O DO APARELHO 1 Tampa compartimento pilhas 2 Interruptor de ligar desligar 3 Cabe a de massagem por vibra o 4 cabe as 4 Bot o p...

Страница 3: ...bo ni camente por personal especializado En caso de reparaci n por favor dir jase siempre al servicio de asistencia t cnica autorizado por B B Trends El no cumplimiento de indicaci n supone la p rdida...

Страница 4: ...cias que alteren la capacidad de percepci n p ej medicamentos analg sicos alcohol drogas Mientras realiza actividades en las que pueda tener una reacci n imprevista que resulte peligrosa Ante cualquie...

Страница 5: ...junto a una fuente de calor Si siente molestias o dolencias durante el uso de este aparato deje de utilizarlo y consulte a su m dico No utilice el dispositivo cerca de los ojos o en otras zonas del cu...

Страница 6: ...bot n ubicado en la parte posterior del dispositivo 4 Coloque tres pilas nuevas AAA de 1 5V respetando la polaridad indica da en el compartimento de las pilas Vuelva a colocar la tapa de las pilas en...

Страница 7: ...O DEL PRODUCTO Tras la vida til del producto no lo deseche en la basura Dir jase al centro de recogida ecol gica m s cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos El ctric...

Страница 8: ...ture reference SAFETY MEASURES Repair Only specialised personnel should perform repairs to this elec trical appliance Please contact a B B Trends technical support services for any repair Failure to c...

Страница 9: ...mental capaci ties or by anyone who does not have the REQUIRED experience and knowledge unless they are being supervised by a person responsible for their safety Do not use of the massage appliance i...

Страница 10: ...us illnesses in the area of the body where you intend to apply the massage treatment Use Only use the appliance for the purposes indicated in this ins tructions manual The warranty will become null an...

Страница 11: ...massage during an excessively long time on a specific area of the body when using this appliance B B TRENDS SL accepts no liability for any damage that may be caused to people animals or objects owin...

Страница 12: ...lace the battery cover onto the product Replace the batteries with new ones if you notice the vibration intensity becoming low Always replace all the batteries at the same time PRODUCT DISPOSAL AND CO...

Страница 13: ...dispose of the product at the end of its shelf life Contact the organic collection centre closest to your home in accordan ce with the waste electrical and electronic equipment WEEE Directive 2012 19...

Страница 14: ...S DE SEGURAN A Repara o As repara es dos aparelhos el tricos devem ser levadas a cabo apenas por pessoal especializado Em caso de repara o dirija se sempre ao servi o de assist ncia t cnica autorizado...

Страница 15: ...s sensoriais ou ps quicas reduzidas ou que care am da experi ncia e conhecimentos necess rios a n o ser que estejam a ser supervisionadas por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Evitar o uso do...

Страница 16: ...a o das veias Se tiver doen as graves na zona do corpo onde pretende apli car o tratamento de massagem Utiliza o Apenas utilize o aparelho para os fins indicados no presente manual de instru es No cas...

Страница 17: ...an as para evitar que se possam engasgar No momento de utilizar o dispositivo evite aplicar a massagem durante um tempo excessivamente prolongado sobre uma zona concreta do corpo A B B TRENDS SL decli...

Страница 18: ...situado na parte posterior do dispositivo 4 Coloque tr s pilhas novas AAA de 1 5 V respeitando a polari dade indicada no compartimento das pilhas Volte a colocar a tampa das pilhas no produto Se notar...

Страница 19: ...o submerja o aparelho nem nenhuma das suas partes na gua para limp lo nem o humede a em excesso Atrav s da utiliza o de um pano limpo e seco certifique se de que n o ficam vest gios de humidade no apa...

Страница 20: ...ados ao seu distribuidor Retire as pilhas antes de eliminar o produto Nunca deite as pilhas gastas no lixo comum e sim no contentor de res duos espec ficos ou deposite as nos contentores de pilhas e b...

Страница 21: ...URIT R paration Les r parations des appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par du personnel sp cialis En cas de r paration veuillez toujours vous adresser au service d assistance techn...

Страница 22: ...nt r duites ou des personnes d nu es de l exp rience et des connaissances n cessaires pour son utilisation moins d tre accompagn s d une personne responsable de leur s curit viter d utiliser l apparei...

Страница 23: ...s de la peau inflammations des veines Si vous souffrez d une maladie grave sur la partie du corps o vous souhaitez appliquer le traitement de massage Utilisation N utiliser l appareil qu aux fins pr v...

Страница 24: ...s piles hors de port e des enfants pour viter qu ils ne s touffent en les avalant Lorsque vous utiliserez le dispositif vitez d appliquer le mas sage trop longtemps sur une m me zone du corps B B TREN...

Страница 25: ...A de 1 5V en respectant la polari t indiqu e l int rieur du compartiment piles Replacez le couvercle du compartiment piles Si vous trouvez que l intensit de vibration est trop basse remplacez les pile...

Страница 26: ...pour le nettoyer et faites attention aussi de ne pas trop le mouiller Utilisez un chiffon propre et sec pour bien s cher l appareil sans laisser de traces d humidit avant de le r utiliser ou de le ra...

Страница 27: ...n fin de vie Retirez les piles avant de jeter le produit Les piles usag es ne doivent jamais tre jet es dans les ordures m nag res mais d pos es dans le conteneur de d chets sp ciaux ou dans les conte...

Страница 28: ...iduos de aparatos el ctricos y electr nicos No deseche este producto en la basura Acuda al punto de recogida de residuos el ctricos y electr nicos m s cercano a su domicilio Carefully read the instruc...

Страница 29: ...nic Equipment que proporciona a base legal aplic vel na Uni o Europeia para a remo o e reutiliza o de res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos N o deite este produto no lixo comum Dirija se ao...

Страница 30: ...concernant la mise au rebut et le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques Ne jetez pas le produit dans les ordures m nag res Veillez le d poser dans le point de collecte de r si...

Страница 31: ...bienes de consumo en el territorio espa ol UTILIZACI N DE LA GARANT A Para la reparaci n del producto el consumidor deber acudir a un Servicio T cnico autorizado por B B TRENDS SL ya que cualquier man...

Страница 32: ...ia_Province_ Distrito_Province Tel _T l Product do Produto N REF N R F du Produit Fecha de Venta Sello del vendedor Sales date Sales establishment stamp Data de Venda Carimbo do estabelecimento de ven...

Страница 33: ...03 on warranties on the sale of consumer goods in the Spanish territory USE OF WARRANTY Consumers should contact a technical service centre authorized by B B TRENDS SL for repair of the product as any...

Страница 34: ...consumo no territ rio espanhol UTILIZA O DA GARANTIA Para a repara o do produto o consumidor dever consultar um Servi o T cnico auto rizado pela B B TRENDS SL j que qualquer manuseamento indevido do m...

Страница 35: ...ur le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service technique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par...

Страница 36: ...SERVICIOS DE ATENCI N T CNICA SAT TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE TAS SERVI O DE ATEN O T CNICA SAT SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE SAT 34 937 010 753 Manual minimasajeador indb 36 22 12 15 10 22...

Страница 37: ...Manual minimasajeador indb 37 22 12 15 10 22...

Страница 38: ...Manual minimasajeador indb 38 22 12 15 10 22...

Страница 39: ...Manual minimasajeador indb 39 22 12 15 10 22...

Страница 40: ...c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Manual minimasajeador indb 40 22 12 15 10 22...

Результаты поиска

Содержание MM-400

Отзывы:

Похожие инструкции для MM-400

Бренды по названию

Популярные бренды

Dagan MM-400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MM-400

Отзывы:

Похожие инструкции для MM-400

Бренды по названию

Популярные бренды