Beurer BF 220, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 36

14
taux de masse hydrique:
Le taux de masse hydrique se situe normalement dans les zones suivantes:
Hommes Femmes
Age mauvais bien
très bien
10-100 <50 50-65% >65
Age mauvais bien
très bien
10-100
<45
45-60% >60
La graisse corporelle contient relativement peu d eau. Il est donc possible que chez les personnes dont le taux
de graisse corporelle est élevé, le taux de masse hydrique soit inférieur aux données de référence. Par contre,
chez les personnes pratiquant des sports d endurance, le taux de masse hydrique peut être supérieur aux don
-
nées de référence en raison d un taux de graisse corporelle inférieur et un taux de masse musculaire supérieur.
Le taux de masse hydrique déterminé sur cette balance ne permet pas de tirer des conclusions d ordre médical
sur la rétention d eau dans les tissus d e à l âge. Le cas échéant, demandez à votre médecin.
De manière générale, un taux de masse hydrique élevé est souhaitable.
Taux de masse musculaire
Le taux de masse musculaire se situe normalement dans les plages suivantes:
Hommes Femmes
Age faible normal élevé
10-14
<44
44-57% >57%
15-19
<43
43-56% >56%
20-29
<42
42-54% >54%
30-39
<41
41-52% >52%
40-49 <40 40-50% >50%
50-59 <39 39-48% >48%
60-69 <38 38-47% >47%
70-100 <37 37-46% >46%
Age faible normal élevé
10-14 <36 36-43% >43%
15-19
<35
35-41% >41%
20-29
<34
34-39% >39%
30-39
<33
33-38% >38%
40-49
<31
31-36% >36%
50-59 <29 29-34% >34%
60-69 <28 28-33% >33%
70-100 <27 27-32% >32%
4. Mesures erronées
Si la balance détecte une erreur au cours d une mesure, "FFFF"/"Err" s affiche.
Si vous montez sur la balance avant que "
0.0
" s affiche, elle ne fonctionne pas correctement.
Causes possibles d‘erreur
La portée maximale de 180 kg a été dépassée.
Remède
– Peser uniquement le poids maximal autorisé.
– La résistance électrique entre les électrodes et la
plante du pied est trop forte (callosités épaisses,
par ex.).
– Refaire la mesure pieds nus.
Le cas échéant, humidifier légèrement la plante
des pieds. Enlever les callosités de la plante des
pieds, le cas échéant.
Le taux de graisse corporelle n est pas compris
dans la plage mesurable (inférieur à 5% ou supéri
-
eur à 55%).
– Refaire la mesure pieds nus.
Le cas échéant, humidifier légèrement la plante
des pieds.