background image

ENGLISH

Wrist Blood Pressure Monitor 

 

Instructions for use ................ 3

ESPAÑOL

Tensiómetro para muñeca

 

Manual de instrucciones ...... 28

SERIES 800W

Distributed by/Distribuido por :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com

Questions or comments?
Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366.

¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en 
Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.

2022-06-20

技术要求:
1、黏合不可露胶
2、保持印刷面板上的清洁
3、注意套印的准确性
4、表面处理不可爆开

5、结构工艺以结构受控图为准
6、颜色参考:

产品型号

产品名称

血压计

TMB-1976-001

李秋燕    2022-06-20

李秋燕    2022-06-20

梁国威    2022-06-20

TMB-1976-001-GB-06

共   52   张

第   1   张

A/0

1:1

Содержание 800W Series

Страница 1: ...merica LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com Questions or comments Call our US based customer service toll free at 1 800 536 0366 Preguntas o comentarios Llame a nuest...

Страница 2: ...AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCI N ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro p...

Страница 3: ...e health and wellness tips new product information continual outstanding customer service and support Visit www registerbeurer com or contact customer service at 1 800 536 0366 Please read these instr...

Страница 4: ...death WARNING Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate...

Страница 5: ...ed They should therefore always be supervised Cardiovascular diseases may lead to incorrect measurement accuracy The same also applies to very low blood pressure diabetes circulatory disorders and arr...

Страница 6: ...lance or helicopter or whilst undertaking physical activity such as playing sport can in uence the measurement accuracy and cause incorrect measurements O values will be recorded Protect the device fr...

Страница 7: ...ery contacts and also those of the device prior to battery installation Remove discharged batteries from the product and dispose recycle in compliance with all applicable laws Keep batteries away from...

Страница 8: ...ndicator with values classi ed and graphically evaluated according to industry guidelines The recorded data can provide healthcare service providers with support during the diagnosis and treatment of...

Страница 9: ...Button 6 Battery Compartment 7 LCD Display Information SYS mmHg kPa DIA mmHg kPa PUL min 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Time and Date 2 Low Battery Icon 3 Bluetooth Icon 4 Resting Indicator 5 User Number...

Страница 10: ...s will not have a valid timestamp associated with them NOTE Press and hold the M1 or M2 Buttons to advance values rapidly Before rst use and after every battery change When you insert batteries into t...

Страница 11: ...STOP Button to con rm and exit Measurement will start after settings Bluetooth Setup In addition to displaying and saving measurements locally on the blood pressure monitor itself you can also transf...

Страница 12: ...sured on both wrists Blood pressure can vary between the right and left arm which may mean Always perform the measurement on the same arm If the consult your doctor to determine which arm should be us...

Страница 13: ...or physique on the user side this function may not be helpful in all cases If you feel that the wrist position according to the position indicator does not match the level of the heart use your own ju...

Страница 14: ...s If you do not select a user memory the measurement will be stored in the most recently used user memory 6 If Bluetooth data transfer is active the unit will transmit measurement data to the beurer H...

Страница 15: ...tbeat Icon displays after a measurement Rest for at least ve minutes between measurements and do not talk or move during measurement If the icon appears often contact your doctor since self diagnosis...

Страница 16: ...ics HSD to indicate whether the blood pressure was taken when the Measured blood pressure value was obtained when the user s circulatory system was the blood pressure at rest Indicates that the value...

Страница 17: ...OP button Average Values 1 is shown on the display The average of all saved measurements in the selected user memory is displayed If Bluetooth is activated the symbol ashes on the display the blood pr...

Страница 18: ...STOP Button 9 CARE MAINTENANCE AND DISPOSAL C cloth Do not use detergents or solvents Never immerse the device in water or other liquids When storing the device make sure no heavy objects are placed...

Страница 19: ...measurement range Remove and before repeating the measurement Batteries are almost depleted Replace the batteries Data not transferred via Bluetooth Please refer to the instructions in Bluetooth Setu...

Страница 20: ...od Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 United States 1 800 536 0366 info beurer com FCC Compliance Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following...

Страница 21: ...ls and workmanship for the life of the product under normal conditions of intended use and service This warranty extends only to the original retail purchaser and does not extend to retailers or subse...

Страница 22: ...untry in which the product is purchased A product that requires modi cations or adaptation to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed manufactured approved...

Страница 23: ...ts or parts thereof which are repaired replaced altered or modi ed without the prior explicitly written consent of Beurer This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other right...

Страница 24: ...d electromagnetic immunity of this equipment and result in improper operation Warning Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna cables and external antennas should be...

Страница 25: ...IEC 61000 4 5 Not applicable Not applicable Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 Not applicable Not applicable Immunity Test IEC 60601 1 2...

Страница 26: ...MHz Band MHz Service Modulation Maximum Power W Distance m Test Level V m Compliance level V m 385 380 390 TETRA 400 Pulse modulation 18 Hz 1 8 0 3 27 27 450 430 470 GMRS 460 FRS 460 FM 5 kHz deviati...

Страница 27: ...3 4 25 UMTS Pulse modulation 217 Hz 2 0 3 28 28 1845 1970 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation 217 Hz 2 0 3 28 28 5240 5100 5800 WLAN 802 11 a n Pulse modul...

Страница 28: ...s productos servicio al cliente continuo y de gran calidad Visite www registerbeurer com o p ngase en contacto con el servicio al cliente llamando al 1 800 536 0366 Lea atentamente estas instrucciones...

Страница 29: ...seguridad que siguen a este s mbolo para evitar posibles lesiones o la muerte ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita podr a causar la muerte o una lesi n grave PRECAUCI N Indic...

Страница 30: ...de su seguridad o que dicha persona los instruya sobre c mo usar el dispositivo Supervise a los ni os que est n cerca del dispositivo para asegurarse de que no jueguen con este Las piezas peque as pue...

Страница 31: ...Observe que al in ar las funciones de la extremidad en cuesti n pueden afectarse No realice mediciones con m s frecuencia de la necesaria ya que la reducci n del ujo sangu neo resultante podr a provoc...

Страница 32: ...eratura cercana a la temperatura m xima o m nima de almacenamiento y transporte y se coloca en un entorno con una Precauciones de seguridad en el manejo de las bater as Use solo el tama o y tipo de ba...

Страница 33: ...encionada este y los dem s dispositivos deber n vigilarse para asegurar que funcionen correctamente El uso de accesorios que no sean los especi cados o los que proporciona el fabricante de este dispos...

Страница 34: ...mente para informaci n no son un sustituto de los ex menes m dicos Hable acerca de dichas mediciones con su m dico y nunca base ninguna decisi n m dica exclusivamente en ellas por ejemplo sobre medica...

Страница 35: ...i n sist lica 5 PREPARACI N DE LA MEDICI N Inserci n cambio de las bater as 1 Presione la leng eta en el centro de la tapa del compartimiento de las bater as ubicada en la parte inferior del dispositi...

Страница 36: ...resione el bot n Inicio Detenci n para con rmar 3 El mes parpadear en la pantalla LCD Ajuste el mes con los botones M1 M2 y presione el bot n Inicio Detenci n para con rmar 4 el d a con los botones M1...

Страница 37: ...oth Para ver la lista de dispositivos compatibles escanee este c digo QR Para transferir los valores medidos siga estos pasos Inicie la aplicaci n y siga las instrucciones Seleccione su tensi metro en...

Страница 38: ...vamente entre los dos brazos consulte a su m dico para determinar el brazo que debe usarse para las mediciones Colocaci n del brazalete 1 2 3 0 4 0 6 i n M 1 M 2 O k M 1 M 2 O k M 1 M 2 O k 1 Con la p...

Страница 39: ...rece una excelente orientaci n sobre si el aparato de medici n se encuentra a la altura del coraz n Debido a diferencias f sicas como el tama o y o la complexi n f sica del usuario esta funci n puede...

Страница 40: ...un icono en la pantalla LCD para indicar si estuvo su cientemente en reposo durante la medici n en reposo no en reposo Consulte la subsecci n Indicador de reposo a continuaci n para obtener m s infor...

Страница 41: ...spu s de aproximadamente un minuto 8 Espere al menos 5 minutos antes de tomar otra lectura 7 EVALUACI N DE LOS RESULTADOS Ritmo card aco irregular Este dispositivo puede detectar irregularidades del r...

Страница 42: ...90 99 Pida a su m dico que revise su presi n arterial re gularmente Amarillo Categor a de hipertensi n Sist lica en mm de Hg Diast lica en mm de Hg Medida Color para el indicador de riesgo Normal alt...

Страница 43: ...nco minutos y vuelva a medir No se muestra ning n s mbolo de indicaci n de reposo Durante la medici n no se pudo determinar si el sistema circulatorio del usuario estaba su cientemente en reposo Esper...

Страница 44: ...en la pantalla Se mostrar el valor promedio de todas las lecturas guardadas en la memoria de usuario seleccionada Si el Bluetooth est activado el s mbolo parpadea en la pantalla el tensi metro intenta...

Страница 45: ...res almacenados en la memoria de usuario seleccionada NOTA Para salir del men en cualquier momento presione el bot n Inicio Detenci n 9 CUIDADO MANTENIMIENTO Y DESECHO Limpie el dispositivo y el braza...

Страница 46: ...do durante la medici n Espere cinco minutos y repita la medici n Aseg rese de no hablar o moverse durante la medici n Mensaje de error Causa posible Soluci n Er5 El brazalete no se in a correctamente...

Страница 47: ...g n las pruebas cl nicas sist lica 8 mm de Hg diast lica 8 mm de Hg Memoria 2 x 120 espacios de memoria Dimensiones 2 8 pulgadas L x 3 8 pulgadas A x 2 8 pulgadas H 72 mm L x 96 mm A x 71 mm H Peso ba...

Страница 48: ...e acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC Estos l mites sirven para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia da ina en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y pue...

Страница 49: ...tada de por vida se le pedir que env e el producto a su cargo en su empaque original con el comprobante de compra su nombre domicilio y n mero telef nico Si se considera que el problema no est cubiert...

Страница 50: ...ci n de las garant as impl citas de manera que las limitaciones anteriores podr an no ser aplicables para usted EN NING N CASO BEURER SER RESPONSABLE DE NING N DA O ESPECIAL INCIDENTAL INDIRECTO O CON...

Страница 51: ...to de nuestra l nea de productos en los Estados Unidos de Am rica visite www beurer com Distribuido por Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 Estados Unidos www beur...

Страница 52: ...ks and trade names are those of their respective owners Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc register...

Отзывы: