BEUMER stretch hood® S
BA-6090103-EN 19.08.09
1
Operating instructions
Machine type
BEUMER stretch hood
®
S
Machine no.
6090103.10 - 210
Project
BECTON DICKINSON
Document no.
BA-6090103-EN
Страница 1: ...BEUMER stretch hood S BA 6090103 EN 19 08 09 1 Operating instructions Machine type BEUMER stretch hood S Machine no 6090103 10 210 Project BECTON DICKINSON Document no BA 6090103 EN...
Страница 2: ......
Страница 3: ...onnel 14 Operating personnel 14 Skilled personnel 14 Skilled electrician 14 Unauthorised use 15 2 Technical data 17 Requirements on the place of installation 17 Building 17 Foundation 17 Lighting 17 P...
Страница 4: ...nstall the BEUMER stretch hood 36 Hoist 37 Maintenance platform 38 Hood applicator head 41 Film releasing trestle 42 Pallet transport system 43 Check of installation 44 How to check screw and bolt con...
Страница 5: ...the F keys 64 Presets 65 Modes of operation 66 Automatic return to starting position starting position 69 Interrupt pallet 69 Film insertion plan 70 How to insert the film 70 Parameters 71 Parameters...
Страница 6: ...to lubricate the linear guide 102 Table of lubricants 103 10 De commissioning 105 Safety instructions 105 Disassembly 105 Waste disposal 105 Lubricant 105 Motors and gear units 106 Machine actuators...
Страница 7: ...to operate the machine system safely correctly and most efficiently The operating instructions are subdivided into chapters so as to facilitate finding the information desired The order of chapters a...
Страница 8: ...e type 2 Title of chapter 3 Date of issue 4 Document number 5 Page number Header The header is located in the upper section of the page The machine type is indicated in the inside margin of the header...
Страница 9: ...59269 Beckum Phone Fax E Mail Internet 49 25 21 24 0 49 25 21 24 280 BEUMER BEUMER com www BEUMER com Technical After Sales Service Phone 49 25 21 24 444 Spare Parts Department Phone 49 25 21 24 343 A...
Страница 10: ......
Страница 11: ...on of the laws of the Member States relating to machinery 2006 95 EC Directive 2006 95 EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member S...
Страница 12: ......
Страница 13: ...Special at tention is to be paid to the inspection and maintenance instructions Any modifications additions or conversions to the machine system which could affect safety must not be carried out with...
Страница 14: ...offered to familiarise the operating personnel with special features of the machine Skilled personnel Skilled personnel includes all persons who have been employed by the owner of the machine system t...
Страница 15: ...pecified Maintenance work on a machine which is not secured Non observance of the operating instructions Non utilisation of genuine spare parts We explicitly point out that only spare parts which have...
Страница 16: ......
Страница 17: ...h of 150 mm must be possible When using compound anchors mounting holes with a diameter of 32 mm and a depth of 250 mm must be possible The quality of concrete must be at least BN 1045 according to DI...
Страница 18: ...ion in the workshop Therefore the cylinders can be used with either oiled compressed air 0 5 to 5 drops of oil 1000 litres of air or oil free compressed air Once used with oiled compressed air the cyl...
Страница 19: ...on the specification sheet included in the annex Performance data Designation Data BEUMER stretch hood 6090103 50 130 Packaging capacity 40 packages h Maximum package length 1 219 mm Maximum package w...
Страница 20: ......
Страница 21: ...nsists of rollers conveyors and or chain conveyors BEUMER stretch hood The stretch hood is formed crimped and pulled over the palletised load unit automatically The individual working steps are shown...
Страница 22: ...ead 2 Maintenance platform 3 Film releasing trestle 4 Stretch frame 5 Crimping and stretching unit 6 Hoist The BEUMER stretch hood consists of different components Constructional size and version are...
Страница 23: ...usseted film tube at its edges and the film tensioners move apart The film grippers of the four gripper arms grip the gusseted film tube The gripper arms swivel downwards thus opening the gusseted fil...
Страница 24: ...activated manually Hoist with stretch frame 1 Hoist 2 Stretch frame 3 Crimping and stretching unit The hoist is part of the supporting structure for the hood applicator head and the platform A drive...
Страница 25: ...he stretch position In this position the film hood is pulled over the load A diffuse scan on each crimping bow support detects whether the film has torn apart during stretching or pulling over the fil...
Страница 26: ...safety photocell monitors the access The film releasing trestle is mounted on the side where the hoist is located The film roll is supported in the film releasing trestle Film is released from the fil...
Страница 27: ...lers 2 Drive unit 3 Chain strands The chain conveyor positions the palletised load unit centrally below the packag ing system The pallet is transported by the chain strands The idlers which are locate...
Страница 28: ...it for pallet slide plate The pallet positioning device aligns the palletised load unit in conveying direc tion The palletised load unit is shifted on the roller conveyor at right angles to the convey...
Страница 29: ...it The pallet roller conveyor transports and stores pallets Length and width of the pallet roller conveyor roller pitch drive power and conveying speed are adapted to the particular application The id...
Страница 30: ......
Страница 31: ...ty may lead to serious physical injury or death Description of danger prevention Caution Keyword Caution Hazards or dangerous practices which could lead to minor personal injury or damage to product o...
Страница 32: ......
Страница 33: ...cause serious physical injury or property damage Never work or stand under suspended loads Use only suitable and correctly functioning lifting equipment and load carrying attachments of sufficient ra...
Страница 34: ...for the static and dynamic loads and must be free from vibrations During project planning sufficient space around the machine must be ensured in order to facilitate installation and main tenance work...
Страница 35: ...12 38 80 110 135 40 86 120 145 M 14 60 125 180 215 64 135 190 230 M 16 92 195 275 330 98 210 295 355 M 20 180 385 540 650 190 410 580 690 M 24 305 660 930 1100 330 710 1000 1200 M 30 620 1350 1850 22...
Страница 36: ...e 1 Mark the transport route of the pallet transport system on the floor 2 Mark the central axis of the BEUMER stretch hood at right angles to it on the floor 3 Mark the outline of the four base plate...
Страница 37: ...as tened with at least two dowels so as to prevent it from tipping over The other dowels are to be fastened after installation of the platform 1 Transport route 2 Central axis of the hoist How to moun...
Страница 38: ...then place them on the hoist The film releasing trestle and the stairs form a unit The parts are screwed to the hoist and the platform Before mounting the railing the hood applicator head should be p...
Страница 39: ...he illustration The individual plates are bolted to the sub structure and with one another 1 Plates 2 Hoist How to mount the platform 1 Place the plates on the substructure and fasten them slightly by...
Страница 40: ...the railing are connected by Allen screws 1 Railing 2 Platform 3 Idler with crank option How to mount the railing 1 Place the railing parts on the platform and bolt them to the platform 2 Bolt the ind...
Страница 41: ...lel to the film releasing trestle The railing is fastened after installation of the hood applicator head 1 Hood applicator head 2 Platform How to install the hood applicator head 1 Place the hood appl...
Страница 42: ...sing trestle is bolted to platform on the side where the hoist is located The position of the ladder is shown in the installation drawing 1 Film releasing trestle 2 Ladder How to install the film rele...
Страница 43: ...ion draw ing The supports of the pallet roller conveyors are vertically adjustable After alignment the adjusting screws are to be fixed by locknuts The pallet roller con veyors are fastened on the flo...
Страница 44: ...n is to be paid to the screw and bolt connections which have not been tightened during installation as they may have loosened due to vibrations during transport It is imperative to check the screw and...
Страница 45: ...ystem The bearings have been correctly mounted aligned and filled with lubricant according to the lubrication list The drive unit motor gear unit coupling chain drive belt drive etc has been correctly...
Страница 46: ...nnected The input pressure required must be at least 1 bar higher than the output pressure The system should be ventilated slowly in order to protect the machine parts Switch on the compressed air sup...
Страница 47: ...ons Ensure that there are no persons in the machine system Also remove foreign objects left there for purpose or not e g brushes or ladders Carry out a visual check of the machine parts for obvious de...
Страница 48: ...the machine system remains energised In order to de energise the machine system disconnect the main switch Danger In case of an emergency shutdown the film brake and the film roll drive still remain...
Страница 49: ...e individual responsibilities of the personnel for opera tion set up and maintenance Danger An unauthorised use of the machine system could result in severe per sonal injury or death and damage to the...
Страница 50: ...A blue illuminated pushbutton which serves as reset pushbutton is installed in the control unit The reset pushbutton signalises the control state of the safe guard When the system has been started the...
Страница 51: ...ime the area protected by the safety photocell to be muted is interrupted during con nection the safety device remains in the OFF state In this case the muting indi cator light immediately starts flas...
Страница 52: ...s reset pushbutton is installed in the control unit The reset pushbutton signalises the control state of the safe guard When the system has been started the reset pushbutton is not illumi nated When t...
Страница 53: ...eset operation stop if available Activate the relay of the operation stop circuit Display elements Symbol Function Note The illuminated pushbutton indicates the condition of the emergency stop circuit...
Страница 54: ...can still be energised after disconnection Any contact with energised parts may immediately lead to death Visualisation All information required for the operation of the system is displayed to the op...
Страница 55: ...ch can be called up with the corresponding function keys The selected functional area may comprise one or several displays The individual displays are called up with the Scroll up and Scroll down keys...
Страница 56: ...arting position automatically Display malfunc tions Display all malfunctions which have not been re set START Start machine system Transport ON OFF Switch the full pallet transport system on or off se...
Страница 57: ...field Numerical and alphanumerical characters are entered in an input field Selection field The preselection desired is selected from a list Input keys Numbers are entered with the numerical keyboard...
Страница 58: ...board 4 Confirm the input by pressing the ENTER key If the input is incorrect press the ESC key The original value is retained Alphanumeric input 1 Select the input field for the parameter desired wit...
Страница 59: ...assigned to the password levels A to P Access authorisation Password level DEFAULT In order to carry out functions of the DEFAULT password level no password must be entered All displays which are not...
Страница 60: ...ssing the ENTER key 8 Press the Password key 9 Enter the password with the numeric keyboard 10 Confirm the input by pressing the ENTER key 11 When both inputs have been carried out press the ENTER key...
Страница 61: ...ly be modified by BEUMER User log out A password level should not be activated for a longer period in order to rule out the possibility that unauthorised persons operate the system The password is to...
Страница 62: ...ed All functions of the system can be carried out with these keys The individual functions are detailed in the following chapters Basic screen Example Information on the order e g machine type and ord...
Страница 63: ...of the operator functions The corresponding user interfaces are called up by the function keys Due to the large amount of information some user interfaces are subdivided into further displays It is p...
Страница 64: ...turn to the basic screen Call up the user interface for presetting the functional sequence Call up the user interface for the manual functions Manual function Cut film Manual function Cool sealing sea...
Страница 65: ...limiting value The entered values are only applied if they are within these limiting values Example The presets can be allocated to several displays Proceed as follows to set the preselections How to...
Страница 66: ...desired field with the tab keys and confirm it with the ENTER key 3 Enter the value with the numeric keyboard 4 Confirm the input by pressing the ENTER key Modes of operation There are two modes of op...
Страница 67: ...ation is displayed in the head line 3 The Manual automatic selector switch for this functional area switches over automatically How to stop the automatic operation 1 Press the Stop key This way all fu...
Страница 68: ...tarted Information on how to move the stretch hood to its starting position is included in the Starting position chapter Additional icons are shown in the Seal film manual function display Icon Functi...
Страница 69: ...the stretch hood has reached its starting position If the Starting position function is carried out during stretching the complete stretching process is repeated in case of a restart Interrupt pallet...
Страница 70: ...pushbutton on the hood applicator head 6 Insert the film tube manually according to the film insertion plan The side fold guiding plates must be in the gussets of the film tube 7 Guide the film tube u...
Страница 71: ...to return to the basic screen 3 Press the key for the parameter input in the basic screen 4 The list of the parameter domains is displayed 5 Select the parameter domain desired by activating the funct...
Страница 72: ...rrection value of the hood length for high rack stretch The parameter value is added to the measured package height The result corresponds to the hood length 058 Crimp sleeve Once the film has been cu...
Страница 73: ...d stretch position while the film hood is being pulled over the package The parameter determines the starting posi tion of this function depending on the package height 084 Move back crimping motors a...
Страница 74: ...ckage is enabled This value de termines the position of the stretch sleds close to the package 124 Transfer of the sleeve on the package The value determines the position where the hoist carts stop du...
Страница 75: ...into the opened film tube without any problems 030 Stretch sleds take film This parameter defines the position of the stretch sleds for taking the film from the gripper arms In this position the crimp...
Страница 76: ...e result corresponds to the hood length 054 Correction value of the hood length for high rack stretch The parameter value is added to the measured package height The result corresponds to the hood len...
Страница 77: ...eds are moved to the second stretch position while the film hood is being pulled over the package Set the value so as to prevent the crimping bows from touching the pack age or the pallet when they ar...
Страница 78: ...s in the lower area of the package 104 Limit between package centre and package base The parameter defines the limit be tween package centre and package base This limit is required for changing the sp...
Страница 79: ...carts The parameter is used for adjusting the maximum travel of the hoist carts In addition this position is limited by a proximity switch 148 Starting position of the stretch sleds This value is use...
Страница 80: ...f the motor 170 Stretch carriages and stretch sleds in set posi tion A tolerance in mm for the position ap proached is preset for this motor This value should not be modified after commissioning of th...
Страница 81: ...retch carriages in the range of the set position A tolerance in mm for the position ap proached is preset for this motor This value should not be modified after commissioning of the motor 188 Height o...
Страница 82: ...yor under stretch hood This values determines the distance for half a revolution of the motor If the motor moves by one pulse half a revo lution of the motor the value multiplied by 0 1 is entered 534...
Страница 83: ...the status display is displayed Display of operation sequences The working steps are carried out in a fixed order The display of operation se quences indicates the current working step How to display...
Страница 84: ...tem System messages are triggered by the visual display system These messages inform the operator about maloperation or faults in communication Fault messages Faults are indicated in a message line in...
Страница 85: ...nctions please inform us about the fault number and the message text A quick analysis of the malfunction is only possible on the basis of this fault num ber Fault buffer All fault messages are stored...
Страница 86: ...eted manually to enable a better over view of the faults Delete fault buffer 1 Press the F5 key 2 Press the key for the Display Mode 3 The fault buffer is opened 4 Press the Reset status key System me...
Страница 87: ...cell as an ex ample Equipment identifier Note D The letter indicates the group identifier in the circuit diagram 805 Numbering of the group of drive units TR Abbreviation for the functional area in wh...
Страница 88: ......
Страница 89: ...electricians in accordance with electrical engineering rules and regulations Warning Starting the machine system without protective devices may result in in jury Operate the machine system only if all...
Страница 90: ...local mode selector switch to Automatic Disconnector The local disconnector for the drive motor has been switched off Switch on the disconnector PB address DP slave have failed There is no connection...
Страница 91: ...failed Find out the cause of the overload and eliminate it Then switch on the automatic circuit breaker again Control voltage 24 V not existing The automatic circuit breaker for the control voltage o...
Страница 92: ...of a frequency converter The frequency converter is not ready for operation Read the reason for the fault on the display of the frequency converter Further information on the fault occurred and its e...
Страница 93: ...n of the brake of the drive unit and correct its adjustment if required Malfunctions Problem Possible cause Trouble shooting The pallet transport system has been disconnected Switch on the pallet tran...
Страница 94: ......
Страница 95: ...re that the pneumatic and hydraulic equipment of the machine system is depressurised Electrical equipment Work on the electrical equipment of the machine system is only to be car ried out by skilled e...
Страница 96: ...teness and function Check the dynamically loaded screws for inter ference fit Quarterly Idlers Do all idlers rotate Replace the idlers which do not rotate Have the idlers been correctly aligned and fa...
Страница 97: ...L class 0 Monthly Photocells The following parameters are to be checked Have the photocell supports been correctly fastened Retighten loose screw and bolt con nections Do the photocells function Repla...
Страница 98: ...s and air inlet openings Clean the brake and check the working air gap Every 700 oper ating hours or monthly Chain drive Information on the work to be carried out in the Maintenance and Lubrication ch...
Страница 99: ...includes the data of the order so as to ensure a correct attribution of the spare parts In case of inquiries or orders please send a copy of the spare parts list including information on the spare pa...
Страница 100: ...atches can be detected the strip heater must be exchanged as well If the silicone rub ber between strip heater and sealing rail is defective it must be replaced For this the complete sealing rail must...
Страница 101: ...d motors are filled with the indicated lubricant at the factory The inter vals for changing the lubricant are indicated in the manufacturer s operating in structions Before commissioning pay attention...
Страница 102: ...used For higher or lower tempera tures special lubricants are to be applied The lubricant is applied with an oil can or a brush between roller link plate and outer link plate on the inner side of the...
Страница 103: ...e in grams If there is no entry in the Quantity field the fill quantity indicated refers to the corresponding components of the whole system The individual fill quantity is indicated on the rating pla...
Страница 104: ......
Страница 105: ...on included in the Installation chapter Sequence of disas sembly 1 Separate the machine from the different supply lines 2 Disconnect the supply lines 3 Dismount the subassemblies from top to bottom 4...
Страница 106: ...wheels drive chains racks toothed gears and ball bearing slewing rings are to be disposed of as steel scrap Depending on the material toothed belts and conveyor belts are to be dis posed of as plasti...
Страница 107: ...s The marshaller giving the instructions must be within sight or sound of the crane operator Warning Loads which are incorrectly fastened or components may fall down and cause serious physical injury...
Страница 108: ...verband Holzmittel Paletten Exportverpackungen e V and by the Association of German Mechani cal Engineering Institutes Verein Deutscher Maschinenbauanstalten The symbols on the package have the follow...
Страница 109: ...s to parts with seaworthy packing The storage period until commissioning must not exceed 12 months Transport units Lifting equipment of sufficient load is required for transport and installation The t...
Страница 110: ...e below 65 Check the coat of paint as well as the corrosion protection of the bright sur faces and repair them if required For motors geared motors gear units and couplings refer to the operating in s...
Страница 111: ...rements 45 Basic screen 62 Before start up 90 BEUMER stretch hood 21 22 Building 17 C Chain conveyor 27 Chain drive 99 Change of lubricant of geared motors 101 Check of installation 44 Commissioning 4...
Страница 112: ...General maintenance instructions 99 Germany 9 H Hoist 37 Hoist with stretch frame 24 Hood applicator head 23 41 How to assign a password 61 How to carry out the Starting position function 69 How to ch...
Страница 113: ...w to select the parameters 71 How to set numerical preselections 66 How to set the operating pressure 46 How to set the preselections 65 How to start the automatic operation 67 How to stop the automat...
Страница 114: ...ers 71 Parameters for service personnel 74 Parameters for the operating personnel 72 Password protection 59 Performance data 19 Pneumatic energy 18 46 Pneumatic parts 106 Power supply 17 Preassembly 3...
Страница 115: ...interfaces 55 System description 21 System messages 86 T Table of lubricants 103 Technical data 17 Technical description 21 Tools 34 Torque list 35 Transport 107 Transport instructions 108 Transport...
Страница 116: ......
Страница 117: ...s section comprises Spare parts lists Spare parts drawings Annexes The Annexes section comprises Manufacturer Designation SEW Gear units of the construction series 7 SEW Three phase motors Drawings Th...
Страница 118: ......
Страница 119: ...bH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 1 ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST ERSATZTEILLISTE SPARE PARTS LIST Auf...
Страница 120: ...2 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 121: ...positioniereinrichtung Pallet positioning device 40 13 Kettenf rderer Chain conveyor 160 17 Palettenrollenbahn Pallet roller conveyor 180 23 Palettenrollenbahn Pallet roller conveyor 190 27 BEUMER str...
Страница 122: ...4 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 123: ...o 11546 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 17 526704 Tragrolle Idler 89 00 25 1544 2 1 308959 2fach Ke...
Страница 124: ...6 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 125: ...GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 7 Maschine Zeichnung Nr Machine Palettenrollenbahn Pallet roller con...
Страница 126: ...8 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 127: ...er s pos Drawing no 11922 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 17 526704 Tragrolle Idler 89 00 25 1544 2...
Страница 128: ...10 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 129: ...GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 11 Maschine Zeichnung Nr Machine Palettenrollenbahn Pallet roller con...
Страница 130: ...12 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 131: ...em Qty Art no Article designation Technical data 1 4 50068 F hrungsschiene Guide rail R2037 105 31 90 2 4 50069 F hrungswagen Guide carriage 15 E 3 2 2454 Druckfeder Compression spring 25 58 0 4 1 263...
Страница 132: ...14 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 133: ...KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 15 Maschine Zeichnung Nr Machine Palettenpositioniereinrichtung Pallet posit...
Страница 134: ...16 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 135: ...30H7 3 3 553827 Spannkettenrad Tensioning roller sprocket p 25 400 Z 12 4 2 555699 Umlenkkettenrad Return sprocket wheel p 25 400 Z 12 5 4 533107 1fach Kettenrad Single sprocket wheel p 25 400 Z 12 B...
Страница 136: ...18 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 137: ...ject BECTON DICKINSON Tech pos 160 Anzahl Maschine Unterpos Quantity 1 Machine Kettenf rderer Chain conveyor Sub pos Datum Kunden Pos Zeichnung Nr Date 04 08 09 Customer s pos Drawing no 6382 Ersatzte...
Страница 138: ...20 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 139: ...fabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 21 Maschine Zeichnung Nr Machine Kettenf rderer Chain conveyor...
Страница 140: ...22 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 141: ...mer s pos Drawing no 11922 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 17 526704 Tragrolle Idler 89 00 25 1544...
Страница 142: ...24 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 143: ...GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 25 Maschine Zeichnung Nr Machine Palettenrollenbahn Pallet roller con...
Страница 144: ...26 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 145: ...r Date 04 08 09 Customer s pos Drawing no 5583 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 17 526704 Tragrolle...
Страница 146: ...28 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 147: ...GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 29 Maschine Zeichnung Nr Machine Palettenrollenbahn Pallet roller co...
Страница 148: ...30 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 149: ...g Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 1 38626 Messrad Measuring wheel M101 2 2 541224 Tragrolle Idler 80 00 14 1290 10 2 49348 Zylinder Cylinder DNCB 32 40PPVA 10 1 2 33170...
Страница 150: ...32 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 151: ...ste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 34 2 38642 Zylinder Cylinder DZF 32 60 A P A 34 1 2 33170 Schalter Switch SME 8 K...
Страница 152: ...34 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 153: ...abrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 35 Maschine Zeichnung Nr Machine Haubenkopf Hood applicator hea...
Страница 154: ...36 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 155: ...abrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 37 Maschine Zeichnung Nr Machine Haubenkopf Hood applicator hea...
Страница 156: ...38 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 157: ...abrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 39 Maschine Zeichnung Nr Machine Haubenkopf Hood applicator hea...
Страница 158: ...40 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 159: ...1 4 33170 Schalter Switch SME 8 K5 LED24 2 4 33087 Lagerst ck Bearing piece LNZG 63 80 3 4 33275 Schwenkzapfen Pivot ZNCM 63 4 4 50097 Zylinder Cylinder DNCB 63 250 PPV A 5 4 4775 Gabelkopf Fork head...
Страница 160: ...42 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 161: ...aling bar Sub pos 7 Datum Kunden Pos Zeichnung Nr Date 04 08 09 Customer s pos Drawing no 5697 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article d...
Страница 162: ...44 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 163: ...enfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 45 Maschine Zeichnung Nr Machine Schwei balken Sealing bar D...
Страница 164: ...46 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 165: ...getriebemotor Worm geared motor P 0 37 kW 1 1 1 10003 Belag tr ger Lining brake disc BMG05 1 2 1 623320 1fach Kettenrad Single sprocket wheel p 12 700 Z 20 20H7 3 2 520631 1fach Kettenrad Single sproc...
Страница 166: ...48 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 167: ...nenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 49 Maschine Zeichnung Nr Machine Zangenarme Gripper arm Dra...
Страница 168: ...50 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 169: ...ten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 1 43709 Kegelrad Getriebemotor Bevel gear motor P 0 60 3 00kW 1 1 1 10005 Belag tr ger Lining brake disc BMG2 4 1 2 1 31619 Drehmomentst tze To...
Страница 170: ...52 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 171: ...aschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 53 Maschine Zeichnung Nr Machine Hubwerk Hoist Drawing...
Страница 172: ...54 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 173: ...08 09 Customer s pos Drawing no 5739 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designation Technical data 1 4 38692 Pevolon Rad Pevolon w...
Страница 174: ...56 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 175: ...nfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 57 Maschine Zeichnung Nr Machine Stretchrahmen Stretch frame...
Страница 176: ...58 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 177: ...neckengetriebemotor Worm geared motor P 0 55 kW 1 1 1 10003 Belag tr ger Lining brake disc BMG05 1 2 1 522759 1fach Kettenrad Single sprocket wheel p 19 050 Z 15 3 2 3759 Kettenspannrad Tensioning spr...
Страница 178: ...60 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 179: ...no 6090103 Projekt Tech Pos Project BECTON DICKINSON Tech pos 80 Anzahl Maschine Unterpos Quantity 4 Machine Reffeinrichtung Crimping device Sub pos 12 Datum Kunden Pos Zeichnung Nr Date 04 08 09 Cust...
Страница 180: ...62 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 181: ...abrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 63 Maschine Zeichnung Nr Machine Reffeinrichtung Crimping devic...
Страница 182: ...64 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 183: ...90 Anzahl Maschine Unterpos Quantity 1 Machine Folienrollenbock Film releasing trestle Sub pos Datum Kunden Pos Zeichnung Nr Date 04 08 09 Customer s pos Drawing no 5701 Ersatzteilliste Spare parts li...
Страница 184: ...66 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 185: ...k GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 67 Maschine Zeichnung Nr Machine Folienrollenbock Film releasing tr...
Страница 186: ...68 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 187: ...1 11 29372 ASI Modulunterteil Lower part of ASI module AC5000 2 8 35579 Drosselr ckschlagventil Non return throttle valve GRLA 1 8 QS 6 RS B 3 2 14343 Drosselr ckschlagventil Non return throttle valve...
Страница 188: ...70 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 189: ...ing Sub pos Datum Kunden Pos Zeichnung Nr Date 04 08 09 Customer s pos Drawing no 2073 Ersatzteilliste Spare parts list Pos St ck Art Nr Artikelbezeichnung Tech Daten Item Qty Art no Article designati...
Страница 190: ...72 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
Страница 191: ...KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com 73 Maschine Zeichnung Nr Machine Pneumatikinstallationsplan Pneumatic instal...
Страница 192: ...74 BEUMER Maschinenfabrik GmbH Co KG Postfach 1254 D 59267 Beckum Tel 49 0 25 21 24 0 Fax 49 0 25 21 24 280 E Mail BEUMER BEUMER com Internet www BEUMER com Notizen Notes...
