FR
Avant la première utilisation
Retirez toutes les pièces de l’emballage et nettoyez le
produit conformément aux instructions de nettoyage.
Mode d’emploi
1. Vissez le fond blanc au tube transparent. Remplissez avec
au maximum ¾ tasse de crème fleurette épaisse bien
froide, jusqu’au trait (ne pas dépasser le trait).
2. Mettez en place et vissez le fouet bleu. Veillez à ce que la
capsule bleu clair soit bien fermée. Tirez la poignée grise
pour commencer à fouetter.
3. Effectuez un mouvement ferme de va-et-vient pendant
environ 60 secondes et fouetter jusqu’à ce que la crème
ait la consistance souhaitée.
4. Pour décorer votre préparation avec la crème chantilly,
détachez la base blanche, replacez la poignée grise
et tournez la poignée dans le sens des aiguilles d’une
montre pour utiliser la crème.
Nettoyage
Après avoir utilisé la crème, dévissez le Deco Cream Whipper
en tournant la poignée grise dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce que la capsule bleue soit en bas du
tube. Dévissez le couvercle de la capsule bleu clair et
démontez le batteur.
Remarque importante : Refermez complètement la
capsule avant de la ranger pour une prochaine utilisation.
N’utilisez pas de décapant ni de laine d’acier pour nettoyer
le Deco Cream Whipper. Le Deco Cream Whipper peut aller
au lave-vaisselle. Si vous choisissez de nettoyer le produit
à la main, nettoyez-le à l’eau chaude additionnée de liquide
vaisselle doux. Séchez-le avec un torchon ou laissez-le
sécher à l’air libre. Maintenez-le hors de portée des enfants.
ES
Antes del primer uso
Retire todas las partes del envoltorio y lave el
producto según las instrucciones de limpieza.
Instrucciones
1. Una la base blanca con el tubo batidor transparente.
Llénelo con un máximo de ¾ de taza de crema doble
fría (no sobrepasar la marca).
2. Introduzca y ajuste el batidor azul; asegúrese de que la
cápsula celeste esté completamente cerrada. Gire el asa
gris para empezar a batir.
3. Mueva el asa vigorosamente hacia arriba y hacia abajo
durante aproximadamente 60 segundos y bata hasta que
la crema llegue a la consistencia deseada.
4. Para decorar con la crema ya batida, saque la base
blanca, vuelva a girar el asa gris levantada y gírela en
sentido horario para distribuir.
Limpieza
Una vez que se usa la crema, desenrosque el Deco Cream
Whipper girando el asa gris en sentido contrario a las agujas
del reloj hasta que la cápsula celeste se gire por completo.
Desenrosque la tapa celeste de la cápsula y separe el batidor.
Nota importante: Cierre la cápsula completamente antes
del siguiente uso. No utilice abrasivos o lana de acero para
lavar el Deco Cream Whipper. El Deco Cream Whipper es
apto para lavavajillas. Si opta por lavar a mano el producto,
debe hacerlo con una solución de detergente suave y agua
tibia. Seque a mano con un paño de cocina o con un secador
de aire. Mantenga fuera del alcance de los niños.
7
