background image

Crème au cerfeuil 

½ tasse   de crème fleurette épaisse
3 c.s.  

de cerfeuil, finement haché

¼ c.c.  

de sel

 

 

du poivre à votre convenance

Verser tous les ingrédients dans le Deco Cream Whipper, 
fermer le couvercle, fouetter (env. 60 secondes).

En accompagnement de : Soupe de courge, poisson, 
poulet, veau ou porc
 

Cookies au lemon curd et au pavot 

Mise en place et préparation : env. 45 min
Mise au frais : env. 1 h
Cuisson : env. 10 min par plaque de cuisson
Pour env. 20 pièces

5 oz  

de beurre, pommade 

3 oz  

de sucre 

1 c.c.  

de graines de pavot

2    

pincées de sel 

1 ²/3  

tasse de farine

3 oz  

de crème fleurette épaisse 

1 c.s.  

de lemon curd 

1.   Mélanger le beurre, le sucre, les graines de pavot et le 

sel. Ajouter la farine jusqu’à former une pâte souple. 
Façonner un cylindre d’env. 1 ½ pouce Ø et réserver au 
réfrigérateur pendant env. 1 heure.

2.   Couper la pâte en tronçons d’env. ¼ pouce d’épaisseur 

et déposer les cookies sur une plaque chemisée de 
papier de cuisson.

3.   Cuisson : env. 10 min. dans un four préchauffé à 400°F, 

au milieu du four. Laisser refroidir complètement à la 
sortie du four.

4.   Verser la crème et le lemon curd dans le Deco Cream 

Whipper, fermer le couvercle et fouetter jusqu’à obtenir 
une crème bien ferme (env. 60 secondes). Répartir la  
garniture sur le côté plat de la moitié des cookies. Placer 
l’autre moitié des cookies sur la crème et appuyer 
légèrement pour répartir la garniture jusqu’aux bords 
des cookies. 

Conservation : 
•  Sans garniture, les cookies se conservent dans une boîte 

hermétique env. 2 semaines. Garnir les cookies juste avant 
de les servir ou congeler les cookies garnis.

•  Les cookies se conservent au congélateur env. 2 mois. 

Décongeler les cookies env. 30 min avant de les servir.

Muffins à la poire et au chocolat 

Mise en place et préparation : env. 30 min
Cuisson : env. 25 min
Pour une plaque de cuisson à muffins avec 12 creux de  
3 pouce de Ø, garnis de caissettes en papier ou graissés

1 ½  

tasse de farine

5 oz  

de sucre

2    

poires, coupées en dés

3 oz  

de chocolat noir, haché

1 c.c.  

de poudre à lever

2    

pincées de sel

2    

œufs

3 oz  

de lait

3 oz  

de beurre, fondu et refroidi

½ tasse   de crème fleurette épaisse
1 c.c.  

de sucre glace

1 c.s.  

de menthe, finement hachée

1.   Mélanger la farine et tous les autres ingrédients secs.
2.   Ajouter les œufs, le lait et le beurre fondu. Répartir la 

préparation dans les moules à muffins.

3.   Cuisson : env. 25 min. dans un four préchauffé à 350°F, 

au milieu du four. Laisser légèrement refroidir à la sortie du 
four. Démouler les muffins et laisser refroidir sur une grille. 

4.   Verser la crème, le sucre et la menthe dans le Deco 

Cream Whipper, fermer le couvercle et fouetter jusqu’à 
obtenir une crème bien ferme (env. 60 secondes). 
Décorer les muffins de crème à la menthe.

FR

16

Содержание 155019.11

Страница 1: ...Clever ideas for clever cooks Instructions and recipes Instructions et recettes Instrucciones y recetas Deco Cream Whipper...

Страница 2: ...Whip and decorate cream in the same device Pr paration de cr me chantilly et d coration Elaboraci n y decoraci n de nata montada Deco Cream Whipper 2...

Страница 3: ...m Whipper peut aller au lave vaisselle Si vous choisissez de nettoyer le produit la main nettoyez le l eau chaude additionn e de liquide vaisselle doux Avant d utiliser le Deco Cream Whipper assurez v...

Страница 4: ...r paration de cr me chantilly et d coration Un appareil deux fonctions Fouetter de la cr me et d corer avec un seul ustensile C est possible avec le nouveau Deco Cream Whipper de Betty Bossi D corez v...

Страница 5: ...rar tartas pasteles postres quiches sopas y mucho m s F cil de usar Bata la crema y use la punta para decorar en dos minutos Puede contener hasta de taza de crema para batir doble No ensuciar nada gra...

Страница 6: ...reached the desired consistency 4 To decorate with the now whipped cream detach the white base flip the raised grey handle back and turn it clockwise to portion Cleaning Once the cream ist used unscre...

Страница 7: ...r le produit la main nettoyez le l eau chaude additionn e de liquide vaisselle doux S chez le avec un torchon ou laissez le s cher l air libre Maintenez le hors de port e des enfants ES Antes del prim...

Страница 8: ...eco Cream Whipper close the lid and whip until stiff approx 60 seconds Best with All dairy ice cream Lemon cream cup Heavy whipping cream 1 Organic lemon grated zest only 1 Tsp Powdered sugar Pour all...

Страница 9: ...e Deco Cream Whipper close the lid and whip until stiff approx 60 seconds Best with Chocolate cream Mocha cream cup Heavy whipping cream 1 Tsp Instant coffee 1 Tsp Powdered sugar Pour all ingredients...

Страница 10: ...to the Deco Cream Whipper close the lid and whip until stiff approx 60 seconds Best with Chicken or beef Party cream cup Heavy whipping cream 1 Tbsp Tomato sauce Pepper to taste Pour all ingredients i...

Страница 11: ...er close the lid and whip until stiff approx 60 seconds Best with Pumpkin soup fish chicken veal or pork Curry cream cup Heavy whipping cream Tbsp Mild curry powder Tsp Salt 1 pinch Sugar Pour all ing...

Страница 12: ...onths Thaw for approx 30 min before serving 1 Place butter in a bowl and stir in sugar poppy seeds and salt Add flour combine into a soft dough form into a roll of approx 1 inches and refrigerate for...

Страница 13: ...rtion the batter into the cups of the prepared pan 3 Baking approx 25 min on the lower rack of the oven preheated to 350 F Remove and cool slightly Remove muffins from the pan and allow to cool on a w...

Страница 14: ...glace Verser tous les ingr dients dans le Deco Cream Whipper fermer le couvercle et fouetter jusqu obtenir une cr me bien ferme env 60 secondes En accompagnement de Cr me au chocolat Cr me au safran...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...lat de la moiti des cookies Placer l autre moiti des cookies sur la cr me et appuyer l g rement pour r partir la garniture jusqu aux bords des cookies Conservation Sans garniture les cookies se conser...

Страница 17: ...to de vainilla 1 cucharadita de az car en polvo Vierta todos los ingredientes en el Deco Cream Whipper cierre la tapa y bata hasta que se endurezca aprox 60 segundos Mejor con Crema de chocolate Crema...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...mitad de las galletitas Coloque el resto de las galletitas sobre estas y presione un poco para que el relleno llegue a los bordes Vida til Las galletitas horneadas sin relleno pueden almacenarse en un...

Страница 20: ...Manufactured for Betty Bossi AG Baslerstrasse 52 P O Box CH 8021 Zurich Switzerland Find out more about our products discover delicious recipes www bettybossi us Made in China Designed in Switzerland...

Отзывы: