background image

5

NL

Verklaring van de symbolen

Installatiewerkzaamheden

Tegel- en plaatwerkzaamheden

Controle

Noteren

Verwijzing naar andere producten of documentatie

Optioneel

Reserveonderdeel

Belangrijke informatie – 

A.u.b. in acht nemen!

Algemene informatie

 

– Veiligheid, correcte werking en onbeschadigd product kan 

alleen gegarandeerd worden wanneer de instructies in 
deze handleiding gevolgd worden. Bij niet-naleving kunnen 
lichaamsverwondingen en materiële schade optreden.  
Voor schade, die door niet-naleving van de aanwijzingen 
optreedt, aanvaardt de fabrikant geen aansprakelijkheid.

 

– Om montagefouten en schade aan het product te vermijden 

moeten de aanwijzingen uit de montagehandleiding strikt 
worden   nageleefd. 

 

– Naast de aanwijzingen in deze handleiding moeten de 

algemeen geldende veiligheids- en ongevalvoorschriften 
worden nageleefd.

 

– Het product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch 

perfecte staat verlaten.

 

– Deze montagehandleiding moet gedurende de gehele 

montage beschikbaar zijn. Als de montage door 
verschillende mensen (bijv. loodgieter, tegelzetter) 
wordt uitgevoerd, moet de montagehandleiding worden 
doorgegeven.

 

– Afmetingen in millimeters (mm).

 

– Afbeeldingen zijn niet op schaal.

 

– Technische wijzigingen voorbehouden.

Montage-instructies

 

– De montage dient door vakkundig en gekwalificeerd 

personeel te worden uitgevoerd.

 

– Met het dichtingsmateriaal moet zorgvuldig worden 

omgegaan. 

 

– Er mogen geen beschadigingen in het dichtingsmateriaal 

voorkomen.

 

– De hechtlocaties moeten schoon en vetvrij zijn. 

 

– Voor montage ter plaatse is vereist: 

– Dichtingskalk 
– Montagelijmen

 

– Tegel- en plaatwerkzaamheden moeten conform DIN 18157 

worden uitgevoerd.

Afzonderlijke documentatie (bijv. voor montage 
van douchebak of badkuip) moet in acht worden 
genomen.

Содержание Easy Connect

Страница 1: ...ox Easy Connect EN Installation box Easy Connect FR Coffrage pour installation Easy Connect NL Installatiebox Easy Connect DE Montageanleitung EN Installation instruction FR Instructions de montage NL Montagehandleiding ...

Страница 2: ...Diese Montageanleitung muss während der gesamten Montage zur Verfügung stehen Wenn die Montage von verschiedenen Personen z B Installateur Fliesenleger durchgeführt wird muss die Montageanleitung übergeben werden Maßangaben in Millimeter mm Abbildungen nicht maßstabsgerecht Technische Änderungen vorbehalten Montagehinweise Die Montage darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen Das Dichtma...

Страница 3: ...ng the entire installation work If the installation work is carried out by various people e g plumber tiler they must all be given a copy of these installation instructions Measurements are indicated in millimetres mm Figures are not true to scale Subject to technical modifications Installation instructions Installation may only be carried out by qualified specialist personnel Please exercise care...

Страница 4: ...ons de montage doivent être à disposition pendant tout le montage Si le montage est réalisé par différentes personnes par ex plombier carreleur il est nécessaire de transmettre ces instructions de montage Toutes les indications de mesure sont en millimètres mm Les illustrations ne sont pas à l échelle Sous réserve de modifications techniques Instructions de montage Le montage doit être effectué un...

Страница 5: ...een geldende veiligheids en ongevalvoorschriften worden nageleefd Het product heeft de fabriek in een veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten Deze montagehandleiding moet gedurende de gehele montage beschikbaar zijn Als de montage door verschillende mensen bijv loodgieter tegelzetter wordt uitgevoerd moet de montagehandleiding worden doorgegeven Afmetingen in millimeters mm Afbeeldingen zijn ...

Страница 6: ...6 Z0017757 1 Z0017758 Z0017759 1 Z0016536 1 Z0017760 1 h g 1 A g h g h h g g h 1 B g h 1 C ...

Страница 7: ...7 h g X h 150 g x 1 Scope X 155 mm Solid X 100 mm 2 3 4 5 DN40 DN50 ...

Страница 8: ...8 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 9: ...9 15 16 17 12 13 14 ...

Страница 10: ...10 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 11: ...11 24 A 24 B Z0015335 1 24 C ...

Страница 12: ...Rev 1 12 2018 Z0017778 Bette GmbH Co KG Heinrich Bette Straße1 33129 Delbrück Germany T 49 5250 511 0 F 49 5250 511 130 info bette de www bette de ...

Отзывы: