11
ISTRUZIONI PER L’USO
I
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
FR
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR MASQUE DE SOUDAGE FABRIQUÉ PAR:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIE
Documentation rédigée à l'origine en langue ITALIENNE.
IL EST IMPORTANT DE LIRE COMPLÈTEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT
D'UTILISER LA LAMPE. EN CAS DE NON-RESPECT DES NORMES DE
SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT, DE
SÉRIEUX ACCIDENTS PEUVENT SE PRODUIRE.
ATTENTION
Conserver soigneusement les instructions de sécurité et les remettre au personnel utilisateur.
DESTINATION D'UTILISATION
• Le masque de soudage est destiné à l’utilisation suivante:
• soudage à arc manuel, soudage arc sous protection de GAZ;
• coupe à arc au plasma ;
• opérations de meulage.
Les opérations suivantes sont interdites:
• il est interdit d’utiliser le masque pour le soudage au laser et oxyacétylénique;
• il est interdit d’utiliser le masque en dehors des prescriptions techniques contenues dans le tableau DONNÉES TECHNIQUES;
• il est interdit d’utiliser le masque dans les lieux humides, mouillés ou exposés aux intempéries;
• il est interdit d’utiliser le masque pour toutes les applications autres que celles indiquées.
SÉCURITÉ DU POSTE DE TRAVAIL
Ne pas utiliser le masque pour souder dans des lieux contenant des atmosphères potentiellement explosives ou
des matériaux inflammables car des étincelles peuvent incendier les poussières ou les vapeurs.
Empêcher que les enfants ou les visiteurs puissent s’approcher du poste de travail pendant les opérations avec le masque de
soudage. La présence d’autres personnes peut représenter une distraction et entraîner la perte du contrôle pendant l’utilisation.
Ne pas inhaler les éventuels gaz ou fumées pendant les opérations de soudage.
Ne pas utiliser d’objets durs en contact avec le verre du masque, de sorte à prévenir les endommagements au filtre.
SÉCURITÉ MASQUE DE SOUDAGE
• Avant l’utilisation, contrôler que le masque de soudage n’ait pas été endommagé.
• Au moment de la première utilisation, contrôler que le film de protection ait été retiré de l’écran interne et externe.
• Contrôler que l’alimentation soit suffisante avant l’utilisation.
• Contrôler l’intégrité de la protection, vérifier que la cellule solaire et notamment le capteur d’arc ne soient pas endommagés
ou obstrués par la poussière.
• Contrôler que tous les composants utiles au fonctionnement ne soient pas détériorés ou endommagés. Les composants
éventuellement rayés ou cassés doivent être immédiatement remplacés afin d’éviter les dommages à l’opérateur.
• Contrôler le fonctionnement du filtre au moyen de la touche “T” d'autotest.
• Choisir le numéro de la tonalité appropriée en fonction du type de machine et du courant de soudage.
• Pour nettoyer le filtre, utiliser un chiffon sec ou du coton souple, des mouchoirs en papier ou du papier pour verres. Ne pas
plonger le filtre dans l’eau. Ne jamais utiliser de solvants corrosifs ou de l’essence pour diluer les détergents.
INDICATION POUR LA SÉCURITÉ DU PERSONNEL
• Il est recommandé d’apporter la plus grande attention et concentration sur les actions entreprises. Ne pas utiliser le
masque de soudage en cas de fatigue ou sous l’effet de drogues, de boissons alcoolisées ou de médicaments.
• Effectuer toutes les opérations prévues dans des lieux correctement aérés et secs.
• Ne pas porter de vêtements larges, de bracelets, de chaînes ou d’objets métalliques pendant les opérations de soudage.
• Ranger le masque de soudage dans un lieu sec afin d’éviter les endommagements.
Le masque de soudure à lui seul ne protège pas de tous les risques possibles dérivant des opérations de soudage.
Il peut être nécessaire d’utiliser d’autres équipements de protection individuelle en fonction des valeurs relevées
dans l'enquête d’hygiène environnementale/analyse des risques, si ces valeurs dépassent les limites prévues par
les normes en vigueur.
7043.indd 11
7043.indd 11
09/07/20 16:58
09/07/20 16:58