E
NL
PL
D
MODE D’EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGINSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
F
INSTRUÇÕES DE USO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
PT
HU
437K/33
Страница 1: ...E NL PL D MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI I ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE EN F INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PT HU 437K 33 ...
Страница 2: ...2 437K 33 3 2 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...
Страница 3: ...25 con esagono di manovra 12 mm 1 4 maschio passo M12 x 1 0 con esagono di manovra 12 mm 1 5 maschio passo M12 x 1 25 con esagono di manovra 12 mm 1 6 maschio passo M14 x 1 25 con esagono di manovra 12 mm 1 7 centratori 3 8 boccole passo M8 x 1 0 4 9 boccole passo M10 x 1 0 4 10 boccole passo M 10 x 1 25 4 11 boccole passo M 12 x 1 25 4 12 inseritore per boccole passo M8 x 1 0 e M10 x 1 0 1 13 ins...
Страница 4: ... pitch with 12 mm hexagon bolster 1 4 Tap M12 x 1 0 pitch with 12 mm hexagon bolster 1 5 Tap M12 x 1 25 pitch with 12 mm hexagon bolster 1 6 Tap M14 x 1 25 pitch with 12 mm hexagon bolster 1 7 centre squares 3 8 bushes M8 x 1 0 pitch 4 9 bushes M10 x 1 0 pitch 4 10 bushes M 10 x 1 25 pitch 4 11 bushes M 12 x 1 25 pitch 4 12 bush connector M8 x 1 0 and M10 x 1 0 pitches 1 13 bush connector M10 x 1 ...
Страница 5: ...raud pas M10 x 1 0 avec 6 pans 12 mm 1 3 taraud pas M10 x 1 25 avec 6 pans 12 mm 1 4 taraud pas M12 x 1 0 avec 6 pans 12 mm 1 5 taraud pas M12 x 1 25 avec 6 pans 12 mm 1 6 taraud pas M14 x 1 25 avec 6 pans 12 mm 1 7 centreurs 3 8 boîtes chaudes pas M8 x 1 0 4 9 boîtes chaudes pas M10 x 1 0 4 10 boîtes chaudes pas M 10 x 1 25 4 11 boîtes chaudes pas M 12 x 1 25 4 12 injecteur pour boîtes chaudes pa...
Страница 6: ...tantrieb 12 mm 1 2 Gewindebohrer M10 x 1 0 mit Sechskantantrieb 12 mm 1 3 Gewindebohrer M10 x 1 25 mit Sechskantantrieb 12 mm 1 4 Gewindebohrer M12 x 1 0 mit Sechskantantrieb 12 mm 1 5 Gewindebohrer M12 x 1 25 mit Sechskantantrieb 12 mm 1 6 Gewindebohrer M14 x 1 25 mit Sechskantantrieb 12 mm 1 7 Zentriervorrichtungen 3 8 Buchsen M8 x 1 0 4 9 Buchsen M10 x 1 0 4 10 Buchsen M 10 x 1 25 4 11 Buchsen ...
Страница 7: ...ho paso M10 x 1 25 con hexágono de maniobra 12 mm 1 4 macho paso M12 x 1 0 con hexágono de maniobra 12 mm 1 5 macho paso M12 x 1 25 con hexágono de maniobra 12 mm 1 6 macho paso M14 x 1 25 con hexágono de maniobra 12 mm 1 7 centradores 3 8 casquillos paso M8 x 1 0 4 9 casquillos paso M10 x 1 0 4 10 casquillos paso M 10 x 1 25 4 11 casquillos paso M 12 x 1 25 4 12 introductor para casquillos paso M...
Страница 8: ...sso M10 x 1 25 com hexágono de manobra 12 mm 1 4 macho passo M12 x 1 0 com hexágono de manobra 12 mm 1 5 macho passo M12 x 1 25 com hexágono de manobra 12 mm 1 6 macho passo M14 x 1 25 com hexágono de manobra 12 mm 1 7 centradores 3 8 buchas passo M8 x 1 0 4 9 buchas passo M10 x 1 0 4 10 buchas passo M 10 x 1 25 4 11 buchas passo M 12 x 1 25 4 12 inseridor para buchas passo M8 x 1 0 e M10 x 1 0 1 ...
Страница 9: ...ed M10 x 1 0 met zeskant 12 mm 1 3 tap spoed M10 x 1 25 met zeskant 12 mm 1 4 tap spoed M12 x 1 0 met zeskant 12 mm 1 5 tap spoed M12 x 1 25 met zeskant 12 mm 1 6 tap spoed M14 x 1 25 met zeskant 12 mm 1 7 centreerwerktuigen 3 8 bussen spoed M8 x 1 0 4 9 bussen spoed M10 x 1 0 4 10 bussen spoed M10 x 1 25 4 11 bussen spoed M12 x 1 25 4 12 inbrengapparaat voor bussen spoed M8 x 1 0 en M10 x 1 0 1 1...
Страница 10: ...ntownik M10 x 1 0 z sześciokątnym zabierakiem 12 mm 1 3 gwintownik M10 x 1 25 z sześciokątnym zabierakiem 12 mm 1 4 gwintownik M12 x 1 0 z sześciokątnym zabierakiem 12 mm 1 5 gwintownik M12 x 1 25 z sześciokątnym zabierakiem 12 mm 1 6 gwintownik M14 x 1 25 z sześciokątnym zabierakiem 12 mm 1 7 centrowniki 3 8 tuleje M8 x 1 0 4 9 tuleje M10 x 1 0 4 10 tuleje M 10 x 1 25 4 11 tuleje M 12 x 1 25 4 12...
Страница 11: ... 0 12 mm es hatszögű markolattal 1 5 menetfúrószár M12 x 1 25 12 mm es hatszögű markolattal 1 6 menetfúrószár M14 x 1 25 12 mm es hatszögű markolattal 1 7 db kiütő szerszám 3 8 db menetjavító betét M8 x 1 0 4 9 db menetjavító betét M10 x 1 0 4 10 db menetjavító betét M 10 x 1 25 4 11 db menetjavító betét M 12 x 1 25 4 12 menetjavító betét behajtó szerszám M8 x 1 0 és M10 x 1 0 1 13 menetjavító bet...
Страница 12: ...BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com info beta tools com ...
