background image

22

S-S-001814

A Steel Pro Frame medence összeszerelése szerszámok nélkül elvégezhető.

FONTOS: 

A Bestway Inflatables cég nem vállal magára felelősséget a medence nem rendeltetészerű vagy a használati 

utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

  1. Rámolja ki az összes alkatrészt, és ellenőrizze, hogy mindenből meg van-e a tartozéklistában feltüntetett 

mennyiség. Hiányzó alkatrész esetén ne szerelje össze a medencét, hanem forduljon a Bestway 

ügyfélszolgálatához.

  2. Terítse szét a medencét és ellenőrizze, hogy a megfelelő oldalával legyen felfelé, hagyja a napon legalább 1 óráig, 

hogy a felállítása után rugalmasabb legyen.

  3. Helyezze a medencét a túlfolyó vizet befogadni képes, megfelelő csatornarendszer mellé, és gondoskodjon arról, 

hogy a medence „A” bemenete és „B” kimenete megfelelően van elhelyezve a szűrőszivattyú áramforráshoz való 

csatlakoztatásához. 

Megjegyzés: 

Ne használjon hosszabbítót a szivattyú áramellátásának biztosításához. 

FIGYELEM: 

Ne vonszolja a medencét a földön, mert ez megsértheti a medencét.

  4. Helyezze be a záródugókat a medence belső falán található „A” bemenetbe és „B” kimenetbe. (Ld. 1. Ábra

)

  5. Először az „A” felső sínt a „B” felső sínhez csatlakoztassa. Majd illessze be az összes felső sínt a medence tetején 

található rúdhornyokba. (Ld. 2. Ábra) A rúdkombinációk részletes magyarázatáért tekintse meg a 21. oldalon 

található táblázatot. Győződjön meg arról, hogy az „A” és „B” felső síneken lévő furatok illeszkednek-e az oldalfali 

rúdhoronyfuratokkal.

  6. A felső váz összeszereléséhez az összes felső sínt csatlakoztatni kell az egyes hornyok nyílásánál található „T” 

csatlakozókhoz (Ld. 3. Ábra). A rúdkombinációk részletes magyarázatáért tekintse meg a 21. oldalon található 

táblázatot. 

MEGJEGYZÉS: 

Minden egyes csatlakozó esetén gondoskodjon arról, hogy mindkét felső sín megfelelően legyen 

behelyezve.

  7. A medencefalpánt mögé bújtatva illessze be az összes függőleges medencelábat. Csatlakoztassa az egyes 

függőleges medencelábakat a „T” csatlakozó aljába. Győződjön meg arról, hogy a függőleges lábaknál a rugós 

feszítésű csapok felül vannak, a „T” csatlakozó csatlakoztatásakor. (Ld. 4. Ábra

)

  8. Csatlakoztassa az összes talpat a függőleges medencelábak aljához. (Ld. 5. Ábra

)

  9. Szerelje be az U támaszt. Ehhez először fűzze át az U támaszt a medence alján található rúdtartón (Ld. 6./7. Ábra), 

majd illessze be az U támasz két végét a felső sínen kiképzett furatokba (Ld. 8. Ábra). Győződjön meg arról, hogy a 

rugós feszítésű csapok a helyükre kattannak. Ismételje meg ezt az eljárást a fennmaradó U támaszoknál.

10. Húzza kifelé – azaz a betéttől elfelé – az U támaszokat, és győződjön meg arról, hogy a rúdtartók feszesek. 

Ismételje meg ezt az eljárást a fennmaradó U támaszoknál. (Ld. 9. Ábra)

11. Húzza meg a keretet különböző irányokból, hogy ellenőrizze a sínek, medencelábak és csatlakozások szilárd 

csatlakozását. (Ld. 10. Ábra)

12. Győződjön meg arról, hogy a leeresztőszelep el van zárva.

13. Simítsa ki a medence alját.

14. 1” ... 2” (2,5 ... 5 cm) magasságig töltsön be vizet a medencébe, hogy a medence alja víz alatt legyen. Ha a 

medence alja enyhén víz alá került, óvatosan simítsa ki a medence aljának ráncait. Kezdje a medence közepétől, és 

órairányban haladjon kifelé. (Ld. 11. Ábra)

A medence feltöltése vízzel

VIGYÁZAT: 

A víz töltése közben a medencét ne hagyja felügyelet nélkül.

1. A medencét a térfogatának a 90%-ig töltse meg, 

NE TÖLTSE TÚL

, mivel az a medence szétesését okozhatja. 

Intenzív esőzések esetén szükség lehet bizonyos mennyiségű víz leeresztésére, hogy biztosítva legyen a megfelelő 

vízszint. (Ld. 12.13. Ábra)

2. Ha végzett a medence feltöltésével, ellenőrizze, hogy a víz szintje a medencében mindenhol egyenlő-e. Ha a víz 

szintje nem egyenlő, eressze le a vizet és egyengesse ki a talajt ásóval.

FONTOS: 

Sohasem próbálja a medencét arrébb vinni, ha abban víz van, mivel az testi sérülést vagy a medence 

károsodását okozhatja. (Ld. 14. Ábra)

FIGYELMEZTETÉS: 

A medencéje xxxxx liter / xxxx gallon vizet tartalmazhat, ami xxxxx font nagyságú nyomással 

egyenlő. Ha a medencén bármilyen kidombo rodás jelenik meg, vagy valamelyik részén az oldala nem egyenlő 

szintben van, azt jelenti, hogy a víz bármelyik pillanatban kiömölhet, 

ezáltal komoly testi sérülést és/vagy anyagi kárt okozva.

3. Ellenőrizze a medencét a szelepeknél és varratainál, hogy nem 

szivárog-e, ellenőrizze a medence alátétjét is, hogy nem látszik-e rajta a 

víz kiszivárgása. A medencéhez ne adjon semmiféle vegyszert mindaddig, 

míg ezt nem ellenőrzi.

MEGJEGYZÉS: 

Szivárgás esetén a mellékelt nagy teljesítményű 

javítótapasz segítségével ragassza meg a medencét. További információt 

a gyakran feltett kérdések (FAQ) részben találhat.

Fig. 2

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 3

Fig. 5

D

H

Fig. 4

D

G

Fig. 10

Fig. 9

Fig. 11

Fig. 1

A

B

FIGYELEM:

 Az ábrák csak illusztrációs célokat szolgálnak. Nem feltétlenül az eredeti terméket mutatják be. A 

méretarányok a valóditól eltérhetnek.

A medence karbantartása

Az alábbi karbantartási utasítás be nem tartása az egészségre, de különösen a gyermekekre nézve veszélyes lehet.

FIGYELEM: 

A szűrőszivattyú a vízforgatás céljára szolgál, valamint arra, hogy a vízből kiszűrje  az aprószemcsés 

anyagokat és azt a szennyeződésektől tisztán tartsa. A víz tisztántartása és higiéniájának a megőrzése céljából a 

medence vizéhez vegyszereket kell adni.

Az alábbi táblázat az ideális értékek eléréséhez elvégzendő ellenőrzéseket és a lehetséges teendőket sorolja föl. Heti 

rendszerességgel ellenőrizze a pH-értéket és a klórkoncentrációt, és állítsa be az ideális értékeket.

 

  

A medence tisztántartása céljából:

1. Kérje ki a medencét eladó bolt tanácsát a medencéhez való vegyszereket és a megfelelő higiéniai készleteket 

illetően. Az egyik legfontosabb tényező a medence borítófala élettartamának a  meghosszabbítása, amit a víz állandó 

tisztántartásával és az egészségre nézve kedvező állapotának a megőrzésével lehet biztosítani. Tartsa be szigorúan 

a szakképzett technikusoknak a víz vegyszerekkel történő kezelésére vonatkozó utasításait.

2. Helyezzen egy vödörnyi vizet a medence mellé, hogy a medencébe lépő személyek a lábukat leöblíthessék, mielőtt a 

medencébe lépnek.

3. A medencét fedje le, ha azt nem használják.

4. Rendszeresen súrolja ki a medencét, hogy a piszok lerakódását meggátolja.

5. Rendszeresen ellenőrizze a szűrőbetétet és ha az piszkos vagy elszíneződés látható rajta, azt ki kell cserélni. A 

szűrőbetétet ajánlatos 2 hetenként kicserélni.

6. Tiszta ruhával gondosan tisztítsa meg a medence oldalát és szedje le róla a felgyülemlett habot.

7. A víz minőségének a megjavítása céljából javasoljuk a Bestway által gyártott tartozékok használatát, mint habkiszedő, 

karbantartó készlet. Látogassa meg a  www.bestway-service.com honlapunkat vagy kérje ki a medencét eladó bolt 

dolgozóinak a tanácsát. Figyeljen oda különösen az esőzésekre, és ellenőrizze, hogy a vízszint ne haladja meg az 

elvárt szintet. Amennyiben azt túllépi, azonnal tegye meg a szükséges intézkedéseket.

A medence megfelelő karbantartása meghosszabbítja annak élettartamát.

  

VIGYÁZA T:

 Ne használja a szivattyút a medence használata idején.

Az úszómedence felhasználási időszaka alatt a szűrő rendszert minden nap be kell indítani és megfelelően hosszú ideig 

üzemeltetni, hogy legalább egyszer a víz egész mennyisége áthaladjon rajta.

Javítás

A medence sérülése esetén használja a javítótapaszt. – Tanácsokat e témában a gyakran feltett kérdések (FAQ) 

részben találhat.

Szétszerelés

1. Csavarozza ki az óramutató járásával ellenkező irányban a vízleeresztő szelepnek a medencén kívül eső kupakját  és 

vegye le.

2. A csatlakozót csatlakoztassa a tömlőhöz és a másik végét helyezze be arra a helyre, ahová a medence vizét 

leereszteni kívánja. (Ellenőrizze a helyi szennyvízelvezetési előírásokat.)

3. Csavarozza a tömlő-csatlakozó biztosító gyűrűjét a vízleeresztő szelepre az óramutató járásával megegyezően. A 

vízleeresztő szelep kinyílik, a víz pedig automatikusan elkezd távozni.

VIGYÁZAT:

 A víz lefolyásának az erősségét a biztosító gyűrűvel lehet szabályozni.

4. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le a biztosító gyűrűt, hogy a szelepet elzárja.

5. Vegye le a tömlőt.

6. Csavarozza fel vissza a vízleeresztő szelepre a kupakját.

7. A medencét szárítsa meg a levegőn.

VIGYÁZAT:

 A leeresztett medencét ne hagyja kint.

Tárolás

1. Távolítsa el a medence összes tartozékát és alkatrészét, majd tárolja őket száraz, tiszta helyen.

2. Amikor a medence megszaáradt, szórja be talcum hintőporral, hogy a medence részei ne ragadjanak egymáshoz, 

majd hajtsa össze gondosan a medencét. Ha a medence nem száradt meg teljesen, bepenészedhet, ami a medence 

borítófalának a sérülését eredményezheti.

3. A medenccét és a tartozékait tartsa száraz helyen, ahol a hőmérséklet 5ºC / 41ºF és 38ºC / 100ºF között van.

4. Az esős időszak alatt a medencét és tartozékait a fenti utasítások szerint kell tárolni.

5. A víz nem megfelelő leeresztése a medencéből komoly testi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.

Gyakran feltett kérdések (FAQ)

1. Milyen a legjobb talaj a Frame Set medence felállításához?

    Arra majdnem mindegyik teljesen sima, szilárd, lapos felület alkalmas. Ne használjon homokot a talaj kiegyenlítésére, 

mivel az a medence alatt megcsúszhat. Szükség esetén a medence helyének a földben gödröt kell ásni, hogy a talaj 

teljesen egyenes legyen. A medencét ne állítsa fel az autóbeállón, deszkaburkolaton, emelvényen, kavicson vagy 

aszfalton. A talajnak elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy kibírja a víz súlyát és nyomását: iszapos, homokos, puha / 

lágy talaj vagy lápos vidék a medence felállításra nem alkalmas. Betonból készült alap is használható, de vigyázzon 

arra, hogy a medencét ne húzza rajta, mivel a burkolófala a súrlódás során megsérülhet. Ha a medencét füves területen 

kívánja felállítani, ajánlatos a füvet eltávolítani a medence kijelölt helyéről, mivel az a medence alatt elhal és kellemetlen 

illatot áraszthat vagy nyálkássá válhat. Bizonyos típusú erős szárú füvek átbújhatnak a medence alján vagy a medence 

mellett gyorsan növő bokrok / növények megsérthetik a medence falát. Ezért a medence közvetlen szomszédságában 

található növényeket, ahol szükséges, nyesse le. A medence aljának a védelme érdekében használja a 

medence-alátétet.

 

2. Honnan lehet tudni, hogy a medencém egyenetlen talajon áll?

    Ha a medence egyik oldalán kidomborodás jelenik meg, azt jelenti, hogy a medence nem egyenletes szintű talajon 

áll. Ilyenkor elengedhetetlen a medencét kiüríteni és azt olyan helyre állítani, ahol a talaj egyenletes. Ha a medence 

egyenetlen talajon áll, a varratokra nyomást gyakorolhat, ami azok szétválásához, következésképpen a víz általi 

elöntéshez vezethet, anyagi kárt, komoly személyi sérülést, vagy akár halált is okozva.

     A medencét a használati utasításban leírtaknak megfelelően, fokozatosan töltse fel vízzel. Ez biztosítja azt, hogy 

elkerülje a víz pazarlását, valamint azt, hogy a medencét könnyen másik helyre tolhatja, ha szükség van a talaj 

kiegyenlítésére, nem pedig akkor, amikor már a medencét teljesen megtöltötte vízzel.

 

3. Feltölthetem-e a medencét tartálykocsiból?

    Javasoljuk alacsony nyomású kerti locsolótömlő használatát a medence feltöltéséhez. Ha szükséges, használja a 

tartálykocsit, először eresszen egy hüvelyknyi vizet a medencébe tömlővel és egyengesse ki a medence alján lévő 

ráncokat. Használjon olyan tömlőt, amelyen szabályozni lehet a vízfolyás erősségét, hogy ezáltal megakadályozza a 

medence sérülését. Ügyeljen arra, hogy minden egyes esetben tartson szünetet, ahogyan azt a használati utasítás 

tartalmazza, hogy a medence vízszintje megfelelő legyen. A Bestway cég nem vállal magára felelősséget a medence 

tartálykocsiból való megtöltéséből eredő sérülésekért vagy ennek következtében az állapotának a megromlásáért.

 

4. Milyen szintig lehet maximálisan megtölteni a medencét?

     A medencét a peremkorlátig számított térfogatának 90%-ig töltse meg. Sohasem próbálja azt megtölteni a 

peremkorlát alsó része fölötti szintig. Javasoljuk, hogy hagyjon szabad helyet a víznek, figyelembe véve a medence 

felhasználói által kiszorított víz térfogatát. Szükség lehet a víz kiegészítésére olyan időszakban, amikor erős a párolgás 

vagy normális használat közben vízveszteség következik be.

 

5. Mit kell tenni, ha a medencém szivárog?

     A medencét nem kell leeresztenie, ha a rajta keletkezett lyukak javítását kívánja elvégezni. Öntapadó, víz alatt is 

alkalmazható javítótapaszokat beszerezhet a legközelebbi, medencéket / tartozékokat áruló boltban. Ha a tapaszt 

kívülről kívánja használni, használja a mellékelt javítótapaszt. Ha a lyuk a medence belsejében keletkezett, tisztítsa meg 

lyuk környékét, a medence belsejéről pedig törölje le az olajat és algákat. A javítótapaszból vágjon ki egy megfelelő 

nagyságú karikát, hogy befedje a lyukat és a javítótapaszt tegye rá a víz alatt úgy, hogy ahhoz hozzáragadjon. Vágjon ki 

egy másik tapaszt is és ragassza fel a medence külsejére, hogy a lyukat erősen beragassza. Ha a lyuk a medence alján 

keletkezett, csak egy tapaszt használjon és a ragasztáskor nyomja le egy nehéz tárggyal, hogy odaragadjon. Ha a lyuk 

a felső gyűrűn keletkezett, fújja fel a gyűrűt, hogy a lyuk helyét lokalizálja, jelölje meg, hogy utána a tapaszt könnyen 

felragaszhassa, azt erősen a medence falához nyomva. A tapasz felragasztása után eresszen le egy kevés levegőt a 

gyűrűből, hogy a tapasz ne legyen túl nagy nyomás alatt. Ha a gyűrűből a levegőt teljesen leeresztette és a medencét 

kiürítette, tegyen egy nehéz tárgyat a tapaszra, hogy az jól odaragadjon. Ha a javítótapasz használatára az üres 

medencénél került sor, ajánlatos azt 12 óráig így hagyni, mielőtt ismét feltölti.

 

6. Hol lehet szűrőbetéteket beszerezni és hogyan lehet őket kicserélni?

     A szűrőszivattyúhoz alkalmas szűrőbetéteket valószínűleg a medencét árusító boltban lehet beszerezni. Ha ott nincs, 

az üzletek többségében a szűrőbetéteket mint tartozékokat forgalmazzák. Ha nem talál pót szűrőbetétet, hívja az 

ingyenes számot és segítünk a legközelebbi bolt megtalálásában, ahol azt megvásárolhatja. A betéteket a medence 

használatától függően 2-hetenként kell cserélni. Ellenőrizze a szűrőt hetenként és tisztítsa meg a tömlőket mindenféle 

törmelékektől és szemcséktől. 

Figyelem:

 Mielőtt a szűrőbetétet ellenőrizné, kapcsolja ki a szűrőszivattyú tápellátását. A 

szűrőbetétek beszerzését illetően látogassa meg a www.bestway-service.com honlapunkat.

 

7. Évente hányszor kell a vizet cserélni?

    Ez attól függ, hogy milyen gyakran használja a medencét, valamint attól, hogy az le van-e takarva, ha használaton 

kívül van és a megfelelő vegyszereket használja-e. Ha a karbantartása megfelelő, a víznek ki kell tartania az egész 

nyári szezonban. A vegyszerekre vonatkozó kérdéseivel forduljon a medencéhez való vegyszereket forgalmazó 

legközelebbi bolthoz, ott a medence vizének megfelelő tisztántartásával kapcsolatban megfelelő tanácsokkal látják el 

Önt.

 

8. El kell-e tennem a medencét a téli időszakra?

    Igen. A föld felszínére helyezett medencék a jég és hó súlya alatt összedőlhetnek, a PVC-falai pedig megsérülhetnek. 

Javasoljuk a medencéket eltenni, ha a levegő hőmérséklete 8ºC / 45ºF alá esik. A medencét helyiségben kell tárolni, 

ahol a hőmérséklet 5ºC / 41ºF és 38ºC / 100ºF közötti. Tartsa távol a medencét vegyszerektől, rágcsálóktól, valamint 

olyan helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.

 

9. A medencém színe kifakul - miért?

    A túlzott vegyszer-használat azt okozhatja, hogy a medence belső falának a színe kifakul; ez az úszóruha 

színvesztéséhez hasonló jelenség, ami a klóros vízzel való gyakori érintkezés esetén következik be.

 

10. Hány évig lesz a medence használható?

       A medence élettartamának nincs pontos határa; a használati utasítás betartása és a megfelelő kezelése, 

karbantartása és tárolása esetén a medence élettartama jelentősen meghosszabítható. A helytelen felállítása, 

használata vagy a nem megfelelő kezelése a medence meghibásodását okozhatja.

 

11. Ajánlatos-e a szűrőszivattyú használata a Bestway medencékhez?

      Kétségkívül! Melegen ajánljuk a szűrőszivattyú használatát, ami segít a medence vizének a tisztántartásában.

 

12. Melyek a szűrőszivattyúm legfontosabb funkciói?

      A szűrőszivattyú legfontosabb funkciója a mindenféle szennyeződések kiszűrése a vízből a szűrőbetét és a 

fertőtlenítésükre szolgáló vegyszerek segítségével.

Összeszerelés

13. Ábra

Megfelelő vízszint

12. Ábra

14. Ábra

Sima, egyenletes talaj 

SZABÁLYOS

Hepehupás, lejtős talaj 

HELYTELEN

ELLENŐRZÉS   

IDEÁLIS ÉRTÉKEK

pH-érték 

 

7.4...7.6

Cianursav 

 

30...50 ppm

Szabad klór 

 

2…4ppm

Klórtartalom 

 

0

Algásodás 

 

Nem látható

Kalciumkeménység 

200...400 ppm

Содержание STEEL PRO 56296

Страница 1: ...sa No Diving Agua poco profunda Nicht tauchen Seichtes Wasser l sukella Matala vesi Niet Duiken Ondiep Water Vietato tuffarsi Acqua bassa Interdit de plonger Niveau d eau bas Nie nurkowa P ytka woda T...

Страница 2: ...S S 001814...

Страница 3: ...ng national regulations and standards Do not bathe at night or if there is poor lighting Fighting and violence is forbidden in the swimming pool Under no circumstances modify parts of the swimming poo...

Страница 4: ...ol ring to close the valve 5 Disconnect the hose 6 Screw the cap back onto the drain valve 7 Air dry pool ATTENTION Do not leave the drained pool outside Storage 1 Please remove all the accessories an...

Страница 5: ...c evidence of defective parts or to require the sending of the item for additional testing In order to best assist you we request all information you provide is complete FAX E MAIL TEL Please refer to...

Страница 6: ...er la nuit ou en cas de faible clairage Les bagarres et la violence sont interdites dans la piscine Il ne faut en aucune fa on modifier les pi ces de la piscine Ne pas faire de trous dans la piscine n...

Страница 7: ...rieur vide Entreposage 1 Enlevez tous les accessoires et les pi ces d tach es de la piscine et rangez les quand ils sont propres et secs 2 Quand la piscine est compl tement s che r pandez de la poudre...

Страница 8: ...ON PAS L ENSEMBLE COMPLET Bestway se r serve le droit de demander des pi ces photographiques de justification pour les pi ces d fectueuses ou ce que les pi ces concern es lui soient envoy es pour soum...

Страница 9: ...es de visibilidad reducida Se proh ben las actitudes violentas y agresivas en la piscina Bajo ninguna circunstancia podr realizar modificaciones a los componentes de la piscina No realice perforacione...

Страница 10: ...ille el anillo de control para cerrar la v lvula 5 Desconecte la manguera 6 Enrosque el tap n otra vez en la v lvula de drenaje 7 Airee la piscina para secarla ATENCI N No deje la piscina ya vac a en...

Страница 11: ...PORTANTE SOLO SE SUSTITUIR LA PARTE DA ADA NO LA TOTALIDAD DEL PRODUCTO Bestway se reserva el derecho de solicitar pruebas fotogr ficas de las piezas defectuosas o de solicitar el env o del elemento p...

Страница 12: ...so exista m ilumina o A luta e a viol ncia s o proibidas na piscina Sob nenhuma circunst ncia deve modificar componentes da piscina N o fa a buracos na piscina ou nos degraus da escada Deve verificar...

Страница 13: ...ado pelo anel de comando 4 Quando a drenagem tiver terminado desparafusar o anel de comando para fechar a v lvula 5 Retirar a mangueira 6 Parafusar o tamp o na v lvula de dreno 7 Esvaziar a piscina AT...

Страница 14: ...14 IMPORTANTE APENAS O COMPONENTE DANIFICADO SER SUBSTITU DO N O O CONJUNTO COMPLETO A Bestway reserva se o direito de solicitar provas fotogr ficas das pe as defeituosas ou requerer o envio do item p...

Страница 15: ...scarsa illuminazione Sono vietati i giochi violenti in piscina In nessun caso modificare parti della piscina Non fare buchi nella piscina Ispezionare frequentemente la piscina al fine di evitare lesio...

Страница 16: ...valvola 5 Staccare la canna 6 Riavvitare il tappo sulla valvola di scolo 7 Lasciare fuoriuscire l aria dalla piscina ATTENZIONE Non lasciare all aperto la piscina ormai vuota Conservazione 1 Rimuovere...

Страница 17: ...NTERA APPARECCHIATURA Bestway si riserva il diritto di richiedere prove fotografiche o l invio dei componenti difettosi per ulteriori verifiche Per ottenere la migliore assistenza possibile occorre fo...

Страница 18: ...pisami krajowymi i normami Nie k pa si w nocy lub przy s abym o wietleniu W basenie nie wolno walczy ani stosowa przemocy Pod adnym pozorem nie wolno zmienia cz ci basenu Nie robi otwor w w basenie gd...

Страница 19: ...6 Nakr z powrotem kapturek na zaw r odp ywu 7 Wysusz basen na wolnym powietrzu OSTRZE ENIE Nie zostawiaj basenu po spuszczeniu wody na dworze Przechowywanie 1 Od cz wszystkie akcesoria i cz ci od bas...

Страница 20: ...o poproszenia o fotografie wadliwych cz ci lub o odes anie uszkodzonej cz ci w celu przeprowadzenia dodatkowych test w W celu udzielenia jak najlepszego wsparcia prosimy o dostarczenie kompletnej info...

Страница 21: ...ik a megfelel munkabiztons gi alapelveknek megfelel en Ne f rd zz n jszaka vagy gyenge f nyviszonyok mellett Az sz medenc ben tilos a vereked s s az er szak Semmilyen k r lm nyek k z tt ne m dos tsa a...

Страница 22: ...denc t sz r tsa meg a leveg n VIGY ZAT A leeresztett medenc t ne hagyja kint T rol s 1 T vol tsa el a medence sszes tartoz k t s alkatr sz t majd t rolja ket sz raz tiszta helyen 2 Amikor a medence me...

Страница 23: ...pes bizony t kot k rjen a hib s alkatr szekr l illetve hogy a term k tov bbi tesztel s t k vetelje meg Az n min l jobb kiszolg l sa rdek ben arra k rj k hogy minden n ltal adott inform ci teljes legy...

Страница 24: ...mail denmark bestway service com Finland Tel 358 2 4363 600 E mail finland bestway service com Bestway France Tel 08 92 707 709 0 34 TTC Minute Fax 33 04 89 069 991 E mail sav bestway france com www b...

Отзывы: