Bestway LAY-Z-SPA S100101, Руководство пользователя

Страница: 197 / 252

PRZECZYTAJ I PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH INSTRUKCJI.
Przed instalacją i użytkowaniem spa należy uważnie przeczytać,
zrozumieć i przestrzegać wszystkich informacji zawartych w
niniejszej instrukcji obsługi. Te ostrzeżenia, instrukcje i
wytyczne dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do niektórych
typowych zagrożeń związanych z rekreacją w wodzie, ale nie
mogą obejmować wszystkich zagrożeń i niebezpieczeństw we
wszystkich przypadkach. Zawsze należy zachować ostrożność,
zdrowy rozsądek i zdrowy osąd, gdy cieszysz się jakąkolwiek
aktywnością w wodzie. Zachowaj te informacje do
wykorzystania w przyszłości. Ponadto, w zależności od typu
spa, mogą być podane następujące informacje.
Przechowuj te instrukcje w bezpiecznym miejscu. Jeśli brakuje
instrukcji, skontaktuj się z producentem lub wyszukaj ją na
stronie internetowej www.bestwaycorp.com.
OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO MONTAŻU
• Spa musi być zasilane przez transformator izolujący lub
przez wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) o znamionowym
prądzie szczątkowym nieprzekraczającym 30mA.
• Spa musi być zasilane z uziemionego źródła zasilania.
• Źródło zasilania na ścianie budynku powinno znajdować się
w odległości większej niż 4m od basenu.
• Spa musi być podłączone do uziemionego gniazdka
sieciowego z przewodem zasilającym z wtyczką i PRCD z
prądem wyzwalającym 10mA.
• SPA wolno podłączać wyłącznie bezpośrednio do
uziemionego gniazdka stałego.
• Po zainstalowaniu spa należy mieć dostęp do wtyczki.
• Instalacje elektryczne powinny być zgodne z krajowymi
przepisami dotyczącymi okablowania, w przypadku
jakichkolwiek pytań skonsultuj się z wykwalifikowanym
elektrykiem.
• Nie zakopuj przewodu. Zlokalizuj przewód tak, aby
zminimalizować ryzyko uszkodzenia ze strony kosiarek,
nożyc do żywopłotu i innego sprzętu
UWAGA: Aby uniknąć zagrożenia spowodowanego
nieumyślnym zresetowaniem wyłącznika termicznego,
urządzenie to nie może być zasilane przez zewnętrzne
urządzenie przełączające, takie jak timer, ani podłączone do
obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany przez
urządzenia.
• Przeczytaj instrukcję przed każdym użyciem i instalacją lub
ponownym montażem urządzenia.
OSTRZEŻENIA - RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
ABY UNIKNĄĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE WOLNO
KORZYSTAĆ ZE SPA, KIEDY PADA DESZCZ,
WYSTĘPUJĄ GRZMOTY LUB WYŁADOWANIA
ATMOSFERYCZNE.
• Nie używaj przedłużacza do podłączenia urządzenia do
zasilania elektrycznego; zapewnij odpowiednio
zlokalizowane gniazdko.
• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia mokrymi dłońmi.
• Nigdy nie używaj żadnych urządzeń elektrycznych, gdy
znajdujesz się w spa lub gdy twoje ciało jest mokre. Nigdy
nie umieszczaj żadnych urządzeń elektrycznych, takich jak
światło, telefon, radio lub telewizor, w promieniu 2 m od spa.
• Zamontuj co najmniej 2m od wszystkich powierzchni
metalowych.
• Żadna część urządzenia nie może znajdować się nad
wanną podczas użytkowania.
• Części zawierające części pod napięciem, z wyjątkiem
części zasilanych bezpiecznym niskim napięciem
nieprzekraczającym 12 V, muszą być niedostępne dla
osoby w basenie spa; Części zawierające elementy
elektryczne, z wyjątkiem urządzeń zdalnego sterowania,
muszą być umieszczone lub zamocowane tak, aby nie
mogły wpaść do basenu spa.
• Dla bezpieczeństwa elektrycznego, PRCD jest wbudowany
w przewód zasilający. W przypadku wykrycia upływu prądu
większego niż 10mA urządzenie zadziała i odetnie
zasilanie. W takich przypadku, odłącz i natychmiast
przestań korzystać ze spa. Nie naprawiaj produktu
samodzielnie. Odwiedź naszą stronę internetową
www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, agenta serwisowego lub
podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
• Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie używaj
przedłużacza do podłączenia urządzenia do zasilania
elektrycznego; zapewnij odpowiednio zlokalizowane
gniazdko.
OSTRZEŻENIA- ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ
• Woda w spa nigdy nie powinna przekraczać 40°C (104°F).
Temperatura wody między 38°C (100°F) a 40°C (104°F) jest
uważana za bezpieczną i przyjemną dla zdrowej osoby
dorosłej.
Niższe temperatury wody są zalecane dla małych dzieci
oraz gdy korzystanie ze spa przekracza 10 minut.
• Ponieważ nadmierna temperatura wody może spowodować
uszkodzenie płodu we wczesnych miesiącach ciąży, kobiety
w ciąży lub prawdopodobnie w ciąży powinny ograniczyć
temperaturę wody w spa do 38°C (100°F). Ogranicz użycie
do 10 minut na raz.
• Jeśli czujesz, że woda jest zbyt gorąca, przed wejściem do
spa użytkownik powinien zmierzyć temperaturę wody
dokładnym termometrem. Jeśli temperatura wody jest
wyższa 45°C, przestań korzystać ze spa, aż temperatura
spadnie poniżej 40°C. W przypadku korzystania z
termometru zewnętrznego temperatura pokazywana na
panelu sterowania i na zewnętrznym termometr może być
inna. Różnica może wynosić około 3 stopnie. Ta sytuacja
jest normalna ze względu na różne miejsca, w których oba
przyrządy odczytują temperaturę.
• Używanie alkoholu, narkotyków lub leków przed lub w
trakcie korzystania ze spa może prowadzić do utraty
przytomności z możliwością utonięcia.
• Osoby otyłe i osoby z historią chorób serca, niskim lub
wysokim ciśnieniem krwi, problemami z układem krążenia
lub cukrzycą powinny skonsultować się z lekarzem przed
skorzystaniem ze spa.
• Osoby stosujące leki powinny skonsultować się z lekarzem
przed skorzystaniem ze spa, ponieważ niektóre leki mogą
wywoływać senność, podczas gdy inne mogą wpływać na
tętno, krew ciśnienie i krążenie.
• Unikaj wkładania głowy pod wodę przez cały czas.
• Unikaj połykania wody ze spa.
• Należy wziąć pod uwagę, że komfortowy zakres temperatur
podczas użytkowania może być niższy niż maksymalna
bezpieczna temperatura.
• Nigdy nie używaj spa, jeśli rury wlotowe/wylotowe są
uszkodzone lub ich brakuje. Nigdy nie próbuj wymieniać rur
wlotowych/wylotowych. Odwiedź naszą stronę internetową
www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne informacje.
• Nigdy nie wlewaj wody o temperaturze wyższej niż
40°C (104°F) bezpośrednio do basenu spa.
• Nie korzystaj ze spa samodzielnie.
• Osoby z chorobami zakaźnymi nie powinny korzystać ze
spa.
• Nie korzystaj ze spa bezpośrednio po intensywnych
ćwiczeniach.
• Natychmiast opuść spa, jeśli czujesz się niekomfortowo lub
sennie.
• Zawsze wchodź i wychodź ze spa powoli i ostrożnie. Mokre
powierzchnie są śliskie.
• Pompę należy przetestować przed każdym użyciem. Aby
przetestować, postępuj zgodnie z instrukcjami pompy.
• Zawsze utrzymuj wtyczkę w stanie suchym, podłączanie z
mokrą wtyczką jest zdecydowanie zabronione.
• Zawsze odłączaj urządzenie:
- Przed czyszczeniem lub inną konserwacją.
- Jeśli zostawisz je bez opieki w święta/wakacje.
• Nigdy nie noś soczewek kontaktowych w spa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO - Ryzyko obrażeń. Złączki ssące
w tym spa są dopasowane do określonego przepływu wody
wytwarzanego przez pompę. Jeśli zajdzie potrzeba
wymiany złączy ssących lub pompy, upewnij się, że
prędkości przepływu są kompatybilne. Nigdy nie używaj
spa, jeśli złączki ssące są uszkodzone lub ich brakuje.
Nigdy nie wymieniaj złączki ssawnej na wartość o jeden
mniejszą niż natężenie przepływu oznaczone na oryginalnej
złączce ssawnej.
UWAGA:
Po 3-5 latach użytkowania spa, w celu
zapewnienia bezpieczeństwa i wydajności spa, główne
elementy, takie jak element grzejny, silnik dmuchawy
powietrza i zawory zwrotne, muszą zostać sprawdzone
przez profesjonalnego elektryka. Jeśli elektryk napotka
problemy podczas przeglądu, odwiedź naszą stronę
internetową www.bestwaycorp.com, aby uzyskać niezbędne
informacje.
OSTRZEŻENIA – BEZPIECZEŃSTWO NIEPŁYWAJĄCYCH
• Ciągły, aktywny i czujny nadzór nad słabymi pływakami i
osobami nieumiejącymi pływać, szczególnie w spa do
ćwiczeń, przez kompetentną osobę dorosłą jest wymagany
przez cały czas (pamiętając, że dzieci poniżej piątego roku
życia są najbardziej narażone na utonięcie).
• Wyznacz kompetentną osobę dorosłą do nadzorowania spa
za każdym razem, gdy jest używane.
• Osoby słabo umiejące pływać lub nieumiejące pływać
powinny nosić osobiste wyposażenie ochronne, szczególnie
podczas korzystania ze spa do ćwiczeń.
• Gdy spa nie jest używane lub nie jest nadzorowane, należy
usunąć wszystkie zabawki ze spa i jego otoczenia, aby nie
przyciągać do spa dzieci.
OSTRZEŻENIA – URZĄDZENIA I WYPOSAŻENIE
BEZPIECZEŃSTWA
• Należy użyć osłony bezpieczeństwa lub innego urządzenia
zabezpieczającego lub zabezpieczyć wszystkie drzwi i okna
(jeśli ma to zastosowanie), aby zapobiec nieuprawnionemu
dostępowi do spa.
• Bariery, osłony, alarmy lub podobne urządzenia
zabezpieczające są pomocną pomocą, ale nie zastępują
ciągłego i kompetentnego nadzoru osoby dorosłej.
• Zaleca się przechowywanie sprzętu ratowniczego (np.
bojki) przy spa (jeśli to konieczne).
• Trzymaj w pobliżu spa działający telefon i listę numerów
alarmowych.
• Zaleca się skonsultowanie się z ekspertami i/lub władzami
lokalnymi w celu zastosowania lokalnych lub krajowych
przepisów/przepisów dotyczących ogrodzenia
zabezpieczającego przed dziećmi, barier ochronnych,
oświetlenia i innych wymogów bezpieczeństwa.
OSTRZEŻENIA – BEZPIECZNE KORZYSTANIE ZE SPA
• Zachęć wszystkich użytkowników, zwłaszcza dzieci, do
nauki pływania.
• Naucz się podstawowych zabiegów resuscytacyjnych
(resuscytacji krążeniowo-oddechowej - RKO) i regularnie
odświeżaj tę wiedzę. Może to mieć znaczenie ratujące życie
w nagłych wypadkach.
• Poinstruuj wszystkich użytkowników spa, w tym dzieci, co
należy zrobić w nagłych wypadkach.
• Nigdy nie nurkuj w płytkich akwenach. Może to prowadzić
do poważnych obrażeń lub śmierci.
• Nie należy korzystać ze spa, zażywając alkoholu lub leków,
które mogą osłabić zdolność kąpiącego się do
bezpiecznego korzystania ze spa.
• Kiedy używasz pokrowców, zdejmij je całkowicie z
powierzchni wody przed wejściem do spa.
• Chroń użytkowników spa przed chorobami związanymi z
wodą, doradzając im uzdatnianie wody i dbanie o higienę.
Zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi uzdatniania wody
w instrukcji obsługi.
• Przechowuj chemikalia poza zasięgiem dzieci.
• Użyj oznakowania umieszczonego na spa lub w promieniu
2 metrów od spa w dobrze widocznym miejscu.
• Demontowalne drabiny, po zdjęciu, powinny być
bezpiecznie przechowywane w miejscach, w których dzieci
nie mogą się na nie wspinać.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od
8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i
wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się
urządzeniem.
• Woda przyciąga dzieci; zawsze zakładaj przykrycie spa po
każdym użyciu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO -
Ryzyko przypadkowego utonięcia
(zwłaszcza dzieci poniżej 5 roku życia). Należy zachować
ostrożność, aby uniemożliwić dzieciom nieupoważniony
dostęp do spa. Może to osiągnąć dorosły opiekun, który
zabezpiecza środki dostępu lub instaluje urządzenie
zabezpieczające do spa. Aby uniknąć wypadków podczas
korzystania ze spa, upewnij się, że dzieci są trzymane pod
stałym nadzorem dorosłych.
OSTRZEŻENIA - BEZPIECZNA PIELĘGNACJA WODY I
UŻYWANIE CHEMII
• Nigdy nie dodawaj wody do chemikaliów. Zawsze dodawaj
chemikalia do wody, aby uniknąć silnych oparów lub
gwałtownych reakcji, które mogą spowodować rozpylenie
niebezpiecznych chemikaliów.
• Informacje dotyczące czyszczenia, pielęgnacji wody i
usuwania wody znajdują się w rozdziale „KONSERWACJA”.
• Nie używaj spa podczas konserwacji chemicznej.
• Wszelkie ręczne dozowanie chemikaliów nie powinno być
wykonywane podczas przebywania kąpiących się w spa.
• Skonsultuj się z lokalnymi władzami w sprawie przepisów
dotyczących wody, które są związane z dogodnym
zaopatrzeniem w wodę do napełniania spa.
OSTRZEŻENIA — BEZPIECZNA KONFIGURACJA I
PRZECHOWYWANIE
• Zdecydowanie odradzamy rozkładanie i pompowanie spa,
jeśli temperatura otoczenia jest niższa niż 15°C (59°F).
Sugerujemy napompowanie spa w pomieszczeniu, a
następnie kontynuowanie ustawiania na zewnątrz. Jeśli
temperatura na zewnątrz jest niższa niż 6°C (42,8°F),
podgrzewacz spa musi być zawsze włączony. W tym trybie
system Freeze Shield™ może utrzymywać temperaturę
wewnętrzną w zakresie od 6°C (42,8°F) do 10°C (50°F),
aby zapobiec uszkodzeniom, takim jak zamarzanie wody w
rurach lub układzie cyrkulacyjnym.
UWAGA: Jeśli w spa pojawią się alarmy, system Freeze Shield™
przestanie działać. Pamiętaj, aby sprawdzić stan swojego spa,
jeśli temperatura na zewnątrz jest niższa niż
6°C (42,8°F). W przypadku dłuższej nieobecności w domu, gdy
istnieje ryzyko spadku temperatury poniżej 6°C (42,8°F),
zdecydowanie zalecamy rozebranie spa i przechowywanie go
zgodnie z procedurą przechowywania.
• Gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, na
przykład w zimie, zestaw spa lub basen należy
rozmontować i przechowywać w pomieszczeniu.
• Nie umieszczaj spa na śliskiej powierzchni i upewnij się, że
powierzchnia jest wolna od ostrych przedmiotów przed
montażem.
• Aby uniknąć uszkodzenia pompy, spa nie wolno jej używać,
dopóki spa nie jest napełnione wodą.
• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie
akcesoriów dostarczonych lub zatwierdzonych przez
producenta spa.
• Informacje dotyczące montażu znajdują się w następnym
akapicie instrukcji.
• Za każdym razem, gdy spa jest opróżniane, filtr należy
wyczyścić (i osuszyć/wysuszyć, jeśli ma to zastosowanie).
• Proszę sprawdzić sprzęt przed użyciem. Powiadom firmę
Bestway na adres obsługi klienta podany w niniejszej
instrukcji o wszelkich uszkodzonych lub brakujących
częściach w momencie zakupu. Sprawdź, czy elementy
wyposażenia odpowiadają modelom, które zamierzałeś
kupić.
• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego.
• Zawsze zakładaj pokrywę spa, aby zminimalizować straty
ciepła podczas nagrzewania spa między użyciami (ale nie
w trakcie jego używania). Upewnij się, że pokrywa jest
szczelnie dopasowana, zgodnie z instrukcjami, aby
zmaksymalizować izolację. Zaleca się, aby pokrywa, gdy
nie jest używana, była utrzymywana nad ziemią w celu
zachowania jej czystości (zwłaszcza powierzchni w
bezpośredniej bliskości lustra wody w wannie). Pokrowiec
powinien być przechowywany w odpowiednim miejscu, aby
nie mógł ulec uszkodzeniu lub spowodować uszkodzenia.
• Sprawdź ustawioną temperaturę wody i rozważ obniżenie
jej na czas, kiedy spa nie będzie zwykle używane.
• W zależności od warunków zewnętrznych, rozważ
całkowite wyłączenie podgrzewacza, jeśli nie korzystasz
ze spa przez dłuższy czas (gdzie spa zapewnia tę opcję,
ale nadal utrzymuje szczątkową dezynfekcję/wartości pH).
• Zaleca się użycie izolującej tkaniny na podłoże pod spa,
aby zminimalizować utratę ciepła przez dno spa.
• Utrzymuj filtry w czystości, aby zachować odpowiednie
warunki pracy pompy i uniknąć niepotrzebnej wymiany i
ponownego podgrzewania wody.
• Trzymaj spa z dala od miejsca odpoczynku, aby
zminimalizować hałas.
• Nie kładź przykrycia na ziemi lub innej zabrudzonej
powierzchni, jeśli nie jest założony na spa.
• Podczas korzystania ze spa pokrywę należy umieścić w
czystym, suchym miejscu, w przeciwnym razie może
zbierać brud i bakterie. Przykrycia nie należy kłaść na
stołach drewnianych lub drewnianych tarasy ze względu
na ryzyko bielenia drewna. Podnośnik przykrycia lub
podobne urządzenie jest przydatne, aby zapewnić, że
pokrywa nie zetknie się z podłożem. W przypadku spa w
wypożyczalniach zdecydowanie zaleca się podnośnik
pokrywy.
• Zaleca się, aby poprosić wykwalifikowanego wykonawcę
lub inżyniera budowlanego o sprawdzenie, czy materiał
podporowy jest wystarczająco mocny, aby wytrzymać
maksymalne obciążenie projektowe spa, wody w spa i
kąpiących się. Przeczytaj wypełnione informacje o wadze
na opakowaniu.
OSTRZEŻENIA – TYLKO DLA SPA WYPOSAŻONEGO W
WI-FI
• Częstotliwość pracy nadajnika: 2412~2472MHz
• Maksymalna moc wyjściowa nadajnika:19dBm
OSTRZEŻENIA — PRCD
• Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elektrycznego
upewnij się, że natężenie prądu w gniazdku jest
odpowiednie dla pompy.
• Używanie przedłużacza lub adaptera wielowtykowego z
podgrzewaczem spa może spowodować przegrzanie
wtyczki, powodując uszkodzenie sprzętu i otaczających go
przedmiotów. Spa jest urządzeniem elektrycznym klasy I i
musi być podłączone bezpośrednio do uziemionego
gniazdka. Zaleca się używanie wyłącznie gniazdka
odpornego na wilgoć i zdolnego do obciążania dużą mocą.
Regularnie sprawdzaj wtyczkę i gniazdko pod kątem
uszkodzeń przed użyciem spa – nie używaj spa, jeśli
wtyczka lub gniazdko są uszkodzone. Jeśli nie masz
pewności co do jakości zasilania elektrycznego, przed
użyciem skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
• Wtyczka PRCD musi być testowana przed każdym
użyciem, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem.
• Nie używać pompy, jeśli ten test zakończy się
niepowodzeniem. Aby uzyskać pomoc, odwiedź sekcję
pomocy na naszej stronie internetowej,
www.bestwaycorp.com.
ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
197