background image

Schwimmbeckenleiter Eignerhandbuch

2. Montage der Stufen (Abbildung 2):

Anmerkung:

 Für den Aufbau der Leiter wird ein Kreuzschraubenzieher 

oder ein Universalschraubenschlüssel benötigt.
Nehmen Sie P6193, P6194 (die Leiterholme zusammenfügen) und P6079 
(Stufen); beachten Sie die Markierungen an den Holmoberseiten. Stellen 
Sie P6193 und P6194 wie in Abbildung 3 beschrieben, mit den Füßchen 
in einem 45° Winkel, auf den Boden. Dann P6079 (Stufen) auf  P6193 
und P6194 (zusammengefügte Holme) stecken und P6104 (Beschläge) 
über die Stufen schieben. Vergewissern Sie sich, dass alle "A"/"B" 
Markierungen an den Beschlägen (P6104) mit den "A"/"B" Markierungen 
an den Stufen (P6079) übereinstimmen. Anschließend die P6048 Bolzen 
mit dem Pfeil in Richtung der Markierung auf dem entsprechenden 
Beschlag (P6104) einfügen. Wiederholen Sie den Vorgang bis alle P6079 
(Stufen) befestigt sind.

3. Montage von Abstandshalter/ Warnschild und Handgriff  
    (Abbildung 3):

Verbinden Sie P6080 (montierter Abstandshalter und Warnschild) mit 
dem Warnhinweis nach außen mit dem Leitergestell (vormontierte 
Elemente P6193/P6194/P6079/P6104) und fixieren dann die Teile mit 
P6102 (M5X37 Schrauben). Ziehen Sie die Schrauben noch nicht zu 
fest.
Verbinden Sie nun P6171 (gebogener Handgriff) mit dem Leitergestell 
(vormontierte Elemente P6193/P6194/P6079/P6104) und fixieren die 
Teile mit P6076 (M5X32 Schrauben). Ziehen Sie die Schrauben noch 
nicht zu fest.

5. Ziehen Sie alle Schrauben fest.
6. Überprüfen (Abbildung 5):

Wichtig: Überprüfen Sie vor Gebrauch der Leiter alle P6079 (Stufen) um 
sicherzugehen, dass sie richtig fixiert wurden.

Abbildung 3

Abbildung 1

Abbildung 2

Abbildung 4

Abbildung 5

1. Kontrolle der Zubehörteile 

In dieser Einheit enthaltene Teile

Montierte Leiterholme, Abschlusskappe A, Gleitschutz
Montierte Leiterholme, Abschlusskappe B, Gleitschutz
Stufen
Beschläge
Bolzen (zwei Ersatzbolzen)
Zusammengebauter Abstandshalter und Warntafel
M5X37 Schraube, Beilagscheibe, Federring und M5 

Sicherheitsmutter
M5X32 Schraube, Beilagscheibe, Federring und M5 

Sicherheitsmutter
Gebogener Handgriff

Zubehöreinheiten

P6193
P6194
P6079
P6104
P6048
P6080

P6102

P6076

P6171

Menge

2
2
4
8

18

2

4

4

2

4. Montage der übrigen Stufen (Abbildung 4):

Montieren Sie die restlichen P6079 (Stufen) gleich wie in Schritt 2. Dann 
verbinden Sie das fertige Element mit der freien Seite von P6171 
(gebogener Handgriff) auf der gegenüberliegenden Seite des Lochs für 
die Plattform und fixieren alles mit P6102 (M5X37 Schrauben) und P6076 
(M5X32 Schrauben).

Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Montage/Benutzung der Leiter.

WARNUNG

Stellen Sie die Leiter auf einen festen Untergrund.
Jeweils nur eine Person auf der Leiter.
Die Leiter muss unter Beachtung der Anweisungen des herstellers installiert werden.
Wenden Sie sich beim Einsteigen und beim Verlassen des Pools immer der Leiter zu.
Entfernen und sichern Sie die Leiter, wenn der Pool nicht benutzt wird.
Es ist untersagt, von der Leiter, vom Poolrand oder einem gegenstand in der Nähe 
zuspringen.
Die Leiter darf nur in Pools installiert werden, die von Erwachsenen beaufsichtigt 
werden.
Die Poolbenutzer müssen beim Schwimmen und Spielen einen Abstand zur Leiter 
einhalten. Die Leiter kann zu Verletzungen der Poolbenutzer führen, wenn sie nicht 
als potenzielle Gefahrenquelle angesehen wird.
Überprüfen Sie vor der Benutzung der leiter stets die Schrauben und die Halterungen.
Diese Leiter wurde ausschließlich für die Benutzung im Pool konzipiert. Benutzen Sie 
die Leiter nicht für andere Zwecke.

Anmerkung: 

Ziehen Sie die Schrauben nicht vor dem letzten Schritt der Installation 

fest an.
Halten Sie alle kleinen Bauteile der Leiter außerhalb der reichweite von Kindern.
Die Leiter ist kein Spielzeug, gehen Sie bei der Benutzung vorsichtig vor.
Die 76cm (30”) lange Leiter wurde für Pools mit einer Wandhöhe von 76cm (30”) 
konzipiert und gefertigt.

BEFOLGEN SIE DIESE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE SIE 
AUF.

Für Informationen und Fragen, die das Produkt betreffen, besuchen Sie bitte 
unsere Website: www.bestway-service.com

P6104

P6048

P6079

P6193

P6194

P6076

P6102

P6080

P6171

P6193

P6194

P6079

P6104

P6102

P6076

P6048

P6171

P6080

P6076

P6102

4

S-S-000602/21.0x28.5cm  #58046/JS-YF-2008-B-01332/

S-S-000602

Содержание InflateYourFun 58046

Страница 1: ...S S 000602 www bestway global com OWNER S MANUAL 76cm 30 Pool Ladder Model 58046 ...

Страница 2: ...tained in the group Assembled bracing pipe stopper A anti slip stopper Assembled bracing pipe stopper B anti slip stopper Steps wedge Bolt two spares Assembled knighthead and warning board M5X37 screw spacer spring shim and M5 safety nut M5X32 screw spacer spring shim and M5 safety nut Curved handle Parts group P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Amount 2 2 4 8 18 2 4 4 2 Figure ...

Страница 3: ...ica y tuerca de seguridad M5 Manivela combada Grupo de piezas P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Cantidad 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Instalación de los Peldaños Restantes Figura 4 Preparar los otros P6079 peldaños de la misma manera como en el punto 2 Luego conectarlo con el otro P6171 manivela combada a través del agujero de la placa de soporte y atornillar junto con P6102 tornillo M...

Страница 4: ...ilagscheibe Federring und M5 Sicherheitsmutter Gebogener Handgriff Zubehöreinheiten P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Menge 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Montage der übrigen Stufen Abbildung 4 Montieren Sie die restlichen P6079 Stufen gleich wie in Schritt 2 Dann verbinden Sie das fertige Element mit der freien Seite von P6171 gebogener Handgriff auf der gegenüberliegenden Seite des Loc...

Страница 5: ... A antislipdop Ondersteunende buis dop B antislipdop Treden wig Bout twee reservebouten Platform met beveiligingsrand M5X37 schroef tussenstuk veer en M5 veiligheidsmoer M5X32 schroef tussenstuk veer en M5 veiligheidsmoer Gebogen handgreep Onderdelengroep P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Aantal 2 2 4 8 18 2 4 4 2 Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de trap monteert of gebruik...

Страница 6: ... pannelli di segnalazione Viti M5x37 rondella spessore a molla e dado di sicurezza M5 Viti M5x32 rondella spessore a molla e dado di sicurezza M5 Impugnature curve Gruppo componenti P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Numero 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Montaggio gradini rimanenti figura 4 Preparare gli altri due P6079 gradini in modo analogo al punto 2 Quindi collegare con l altra P6171...

Страница 7: ...à ressort et écrou freiné M5 Poignée courbe Groupe pièces P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Quantité 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Montage des marches restantes figure 4 Montez les autres P6079 marches de la même façon qu en 2 Fixez les avec les autres P6171 poignées courbes par dessus le trou du palier et vissez avec P6102 vis M5x37 et P6076 vis M5x32 Lisez les instructions avant de mo...

Отзывы: