background image

Manuale d'uso per la scaletta della piscina

2. Montaggio dei gradini (figura 2):

Nota:

 per il montaggio della scaletta sono necessari un cacciavite a croce e 

una chiave regolabile.
Prendere P6193, P6194 (tubo premontato di sostegno) e P6079 (gradini); 
fare attenzione che la marcatura dei tubi sia rivolta verso l’alto. Disporre 
P6193 e P6194 come indicato nella figura 3, con i piedini che formano un 
angolo di 45 gradi rispetto al terreno. Inserire P6079 (gradini) sul lato di 
P6193 e P6194 (tubo premontato di sostegno) e infilare P6104 (cuneo) nel 
gradino; assicurarsi che le marcature "A"/"B" su P6104 (cuneo) 
corrispondano alle marcature "A"/"B" su P6079 (gradini). Infilare P6048 
(bullone) con la freccia rivolta verso la freccia di P6104 (cuneo). Ripetere la 
proceduta fino ad aver montato tutti gli P6079 (gradini).

3. Montaggio di traversini/Pannelli di segnalazione e impugnature curve 
    (figura 3):

Collegare P6080 (traversini premortati e pannelli di segnalazione) con il 
pannello di segnalazione rivolto verso l’esterno, ai tubi premortati di 
sostegno (P6193/P6194/P6079/P6104 montati) e avvitare insieme con 
P6102 (viti M5x37). Non stringere eccessivamente.
Collegare P6171 (impugnatura curva) al tubo di sostegno 
(P6193/P6194/P6079/P6104 montati) ed avvitare insieme con P6076 
(viti M5x32). Non stringere eccessivamente.

5. Serraggio di tutte le viti 
6. Collaudo (figura 5):

Prima dell’uso, è importante collaudare tutti gli P6079 (gradini) per essere 
certi che siano ben fissati.

Figura 3

Figura1 

Figura 2

Figura 4

Figura 5

1. Elenco di controllo componenti

Componenti contenuti nel gruppo

Tubo premontato di sostegno, fermo A, fermo anti-scivolo
Tubo premontato di sostegno, fermo B, fermo anti-scivolo
Gradini
Cunei 
Bulloni (2 di ricambio)
Traversini premortati e pannelli di segnalazione
Viti M5x37, rondella, spessore a molla e dado di sicurezza M5
Viti M5x32, rondella, spessore a molla e dado di sicurezza M5
Impugnature curve

Gruppo 

componenti

P6193
P6194
P6079
P6104
P6048
P6080
P6102
P6076
P6171

Numero 

2
2
4
8

18

2
4
4
2

4. Montaggio gradini rimanenti (figura 4):

Preparare gli altri due P6079 (gradini) in modo analogo al punto 2. Quindi, 
collegare con l’altra P6171 (impugnatura curva) attraverso il foro del 
pannello di supporto e avvitare insieme con P6102 (viti M5x37) e P6076 
(viti M5x32).

Leggere attentamente le istruzioni prima di montare e utilizzare la scaletta.

AVVERTENZA

Appoggiare la scaletta su una base solida.
Salire sulla scaletta una persona alla volta.
La scaletta deve essere montata seguendo le istruzioni fornite dal 
produttore.
Entrare e uscire dalla piscina rivolti verso la scaletta.
Rimuovere e riporre la scaletta quando la piscina non viene utilizzata.
Non tuffarsi dalla scaletta, da bordo piscina o da zone adiacenti.
La scaletta deve essere utilizzata solo in presenza di un adulto.
Non nuotare o giocare vicino alla scaletta. Per evitare danni, utilizzare la 
scaletta con la massima cautela.
Prima dell'uso, verificare sempre che le viti e i morsetti d'attacco siano 
ben fissati.
La scaletta è stata progettata esclusivamente per l'uso in piscina. Non 
utilizzare la scaletta per scopi diversi da quelli previsti.

Nota:

 fissare le viti solo durante l'ultima fase del montaggio.

Tenere i componenti più piccoli della scaletta fuori dalla portata dei bambini.
Non è un giocattolo, prestare attenzione durante l'uso.
La scaletta da 76cm (30”) è stata progettata e prodotta per piscine da 
76cm (30”) di altezza.

SEGUIRE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Per informazioni e domande sul prodotto visitate il nostro sito 
Web: www.bestway-service.com

P6104

P6048

P6079

P6193

P6194

P6076

P6102

P6080

P6171

P6193

P6194

P6079

P6104

P6102

P6076

P6048

P6171

P6080

P6076

P6102

6

S-S-000602/21.0x28.5cm  #58046/JS-YF-2008-B-01332/

S-S-000602

Содержание InflateYourFun 58046

Страница 1: ...S S 000602 www bestway global com OWNER S MANUAL 76cm 30 Pool Ladder Model 58046 ...

Страница 2: ...tained in the group Assembled bracing pipe stopper A anti slip stopper Assembled bracing pipe stopper B anti slip stopper Steps wedge Bolt two spares Assembled knighthead and warning board M5X37 screw spacer spring shim and M5 safety nut M5X32 screw spacer spring shim and M5 safety nut Curved handle Parts group P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Amount 2 2 4 8 18 2 4 4 2 Figure ...

Страница 3: ...ica y tuerca de seguridad M5 Manivela combada Grupo de piezas P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Cantidad 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Instalación de los Peldaños Restantes Figura 4 Preparar los otros P6079 peldaños de la misma manera como en el punto 2 Luego conectarlo con el otro P6171 manivela combada a través del agujero de la placa de soporte y atornillar junto con P6102 tornillo M...

Страница 4: ...ilagscheibe Federring und M5 Sicherheitsmutter Gebogener Handgriff Zubehöreinheiten P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Menge 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Montage der übrigen Stufen Abbildung 4 Montieren Sie die restlichen P6079 Stufen gleich wie in Schritt 2 Dann verbinden Sie das fertige Element mit der freien Seite von P6171 gebogener Handgriff auf der gegenüberliegenden Seite des Loc...

Страница 5: ... A antislipdop Ondersteunende buis dop B antislipdop Treden wig Bout twee reservebouten Platform met beveiligingsrand M5X37 schroef tussenstuk veer en M5 veiligheidsmoer M5X32 schroef tussenstuk veer en M5 veiligheidsmoer Gebogen handgreep Onderdelengroep P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Aantal 2 2 4 8 18 2 4 4 2 Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de trap monteert of gebruik...

Страница 6: ... pannelli di segnalazione Viti M5x37 rondella spessore a molla e dado di sicurezza M5 Viti M5x32 rondella spessore a molla e dado di sicurezza M5 Impugnature curve Gruppo componenti P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Numero 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Montaggio gradini rimanenti figura 4 Preparare gli altri due P6079 gradini in modo analogo al punto 2 Quindi collegare con l altra P6171...

Страница 7: ...à ressort et écrou freiné M5 Poignée courbe Groupe pièces P6193 P6194 P6079 P6104 P6048 P6080 P6102 P6076 P6171 Quantité 2 2 4 8 18 2 4 4 2 4 Montage des marches restantes figure 4 Montez les autres P6079 marches de la même façon qu en 2 Fixez les avec les autres P6171 poignées courbes par dessus le trou du palier et vissez avec P6102 vis M5x37 et P6076 vis M5x32 Lisez les instructions avant de mo...

Отзывы: