background image

Kullanım Kılavuzu

Model No.: 68044

Plaj Çadırı

GİRİŞ

Doğru Kullanım

Ürünün burada açıklananlardan farklı bir amaç için 

kullanılması veya üründe herhangi bir şekilde değişiklik 

yapılması yaralanmalara ve/veya ürünün hasar 

görmesine neden olabilir. Üretici, amacına aykırı 

kullanımın neden olabileceği zararlardan sorumlu 

tutulamaz. Bu ürün ticari amaçla kullanım için değildir.

Parçalar ve özellikler hakkında açıklama

UYARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE GÖZETİN

Her türlü alev ve ısı kaynağını çadır kumaşından uzak 

tutun. Çadırı her zaman kamp ateşine doğru esen 

rüzgârın aksi yönünde kurmanızı öneririz. Bu sayede 

çadıra kıvılcım sıçrama riski azalır. Bir yangın 

durumunda, en yakın kaçış noktasından kaçın.

Çadırı asla nehir kenarına, ağaç altına veya tehlikeli 

alanlara kurmayın.

Çadır çıkışlarında engel bulundurmayın.

Havasızlıktan boğulma tehlikesini önlemek için 

havalandırma deliklerinin her zaman açık olduğundan 

emin olun.

BU TALİMATLARI SAKLAYIN

KURULUM

Çadırın Kurulması

Çadır Ebatları

İç çadır: 200cm x 130cm x 90cm

Boylamasına ebat: 210cm x 140cm

dış çadır

1adet

direk

2adet

kazık

4adet

manüel

1adet

Bestway

ŞEK1

ŞEK2

B

A

A

B

ŞEK3

S-S-002037

22

1. Çadırı<A> zemine serin. Dört köşeyi dışa doğru çekin.

    Not:

 Direk kanallarının <B> dışarı doğru baktığından 

    emin olun.

2. Direkleri<B> tamamen kanallara itin.(ŞEK1)

3. Çadırı<A> dikin ve direklerin uçlarını<B> demir 

    çubukların (çadırın<A> her bir köşesinde bulunan) 

    içine itin.(ŞEK2)

4. Dış çadırın çatısını<A> dikilmiş krişle direk birleşme 

    yerine bağlayın.(ŞEK2)

5. Çadır kazıklarını<C> zemin ilmiklerine iterek çadırı 

    sabitleyin.(ŞEK3)

SÖKME VE BAKIM

1-5arası adımları tersine sırayla uygulayın.

1. Çadırı içten dışa doğru temizleyin ve her tür kiri 

    sünger ve soğuk su ile giderin. Kapsamlı temizliklerde 

    deterjan bazlı olmayan sabun kullanın.

2. Çadırı asla makinede yıkamayın veya kurutmayın. 

    Elde yıkayıp kurulayın.

3. Çadırı yeniden paketlemeden önce tüm parçaların 

    iyice kurumasını bekleyin. Bu sayede küf, kötü koku 

    ve renk atması sorunları önlenir.

4. Ufak yırtılmaları ya da kumaş/plastik parça hasarlarını 

    iplikle dikerek onarın. Kırılmış çerçeve parçalarını 

    bağlamak için sağlam ipler kullanın. Kırılmış kaplama 

    parçalarını onarmak için bant kullanın.

5. Sıkışan fermuarları açmak için silikon sprey 

    kullanılabilir.

SAKLAMA

Çadırı kendi çantasına yerleştirin ve ısı kaynaklarından 

ya da kemirgenlerden uzak, doğrudan güneş ışığı 

almayan serin ve kuru bir yere koyun.

A

D

B

C

Содержание Inflate Your Fun 68044

Страница 1: ...Chile Tel 562 2365 0315 Fax 562 2365 0323 E mail info bestway southamerica com Central South America Bestway USA Inc 3249 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel 1 480 838 3...

Страница 2: ...1 FIG2 B A A B FIG3 S S 002037 2 1 Lay the tent A on the ground Pull the four corners outwards Note Make sure that the channels for the poles B are facing upwards 2 Push the poles B completely into th...

Страница 3: ...angles vers l ext rieur Remarque V rifiez que les fourreaux pour les arceaux B soient tourn s vers le haut 2 Ins rez enti rement les arceaux B dans les fourreaux FIG1 3 Soulevez la tente A et poussez...

Страница 4: ...nweis Vergewissern Sie sich dass Pfostendurchf hrungen B nach oben zeigen 2 Schieben Sie die Stangen B vollst ndig in die Gest ngekan le ein ABB 1 3 Richten Sie das Zelt A auf und stecken Sie die Ende...

Страница 5: ...S 002037 5 1 Stendere la tenda A sul terreno Tirare verso l esterno i quattro angoli Nota Accertarsi che i canali delle stecche B siano rivolti verso l alto 2 Spingere le aste B interamente nei canali...

Страница 6: ...g de binnentent A op de grond Trek de vier hoeken naar buiten toe Opmerking Zorg ervoor dat de kanalen voor de palen B naar boven gericht zijn 2 Plaats de palen B volledig in de kanalen FIG1 3 Zet de...

Страница 7: ...lana sobre el suelo Tire de las cuatro esquinas hacia fuera Nota Aseg rese de que los canales para los tubos B est n mirando hacia arriba 2 Inserte los tubos B completamente dentro de los canales FIG1...

Страница 8: ...g inderteltet A fladt p jorden Tr k de fire hj rner udad Bem rk S rg for at kanalerne til st ngerne B vender opad 2 S t st ngerne B helt ind i kanalerne FIG1 3 Rejs inderteltet A op og tryk enderne a...

Страница 9: ...Puxe os quatro cantos para fora Nota Certifique se que os canais para os postes B est o voltados para cima 2 Empurre as hastes B completamente nos canais FIG1 3 Erga a tenda A e empurre as extremidad...

Страница 10: ...68044 200 x 130 x 90 210 x 140 1 2 4 1 Bestway EIK1 EIK2 B A A B EIK3 S S 002037 10 1 A 2 B 1 3 B 2 4 2 5 C 3 1 5 1 2 3 4 5 A D B C...

Страница 11: ...68044 200 x 130 x 90 210 x 140 1 2 4 1 Bestway 1 2 B A A B 3 S S 002037 11 1 B 2 B 1 3 B 2 4 2 5 C 3 1 5 1 2 3 4 5 A D B C...

Страница 12: ...A polo te na zem ty i rohy rozlo te sm rem ven Pozn mka Zkontrolujte e kan ly pro ty e B jsou na horn stran 2 Ty e B zcela zasu te do pr chodek OBR 1 3 Stan A postavte a konce ty B zasu te do kovov c...

Страница 13: ...FIG1 FIG2 B A A B FIG3 S S 002037 13 1 Legg teltet A p bakken Strekk de fire hj rnene utover Merk S rg for at kanalene p stengene B peker oppover 2 Skyv stengene B inn i kanalene FIG1 3 Sett teltet A...

Страница 14: ...g 1PC Bestway BILD 1 BILD 2 B A A B BILD 3 S S 002037 14 1 L gg t ltet A p marken Dra de fyra h rnen ut t Obs F rs kra dig om att kanalerna f r t ltpinnarna ligger upp t 2 Tr in st ngerna B helt och h...

Страница 15: ...A1 KUVA2 B A A B KUVA3 S S 002037 15 1 Aseta teltta A maahan Ved nelj kulmaa ulosp in Huomaa Varmista ett tappien B putket ovat yl sp in 2 Sy t tangot B t ysin putkien sis n KUVA1 3 Pystyt teltta A ja...

Страница 16: ...A A B OBR 3 S S 002037 16 1 Stan A polo te na zem tyri konce potiahnite smerom von Pozn mka D vajte pozor aby kan ly na ty e B smerovali nahor 2 Ty e B plne vsu te do kan lov OBR 1 3 Postavte stan A a...

Страница 17: ...RYS 2 B A A B RYS 3 S S 002037 17 1 Roz namiot A p asko na ziemi Wyci gnij na zewn trz jego cztery rogi Uwaga Upewnij si e kana y dla wsuni cia rurek B s skierowane w g r 2 W ca kowicie rurki B1 do ka...

Страница 18: ...at A a f ld n H zza ki a n gy sark t Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a rudak B vezet csatorn i f lfel n znek 2 Tolja be a rudakat B a csatorn k teljes hossz ba 1 BRA 3 ll tsa fel a s trat A s nyom...

Страница 19: ...S 002037 19 1 Izkl jiet telti A uz zemes Nostiepiet etrus st rus proj m no centra Piez me P rliecinieties ka telts loku B kan li ir pav rsti uz aug u 2 Piln b ieslidiniet lokus B kan los 1 ATT 3 Uzcel...

Страница 20: ...AV S S 002037 20 1 I tieskite palapin A ant em s Visus keturis kampus i verskite i or Pastaba sitikinkite kad angos skirtos strypams B nukreiptos vir 2 d kite strypus B1 jiems skirtas angas 1 PAV 3 Pa...

Страница 21: ...7 21 1 Polo ite otor A na tla Povlecite tiri vogale navzven Opomba Prepri ajte se da so vodila za palice B obrnjena navzgor 2 Potisnite palice B v celoti v kanale SLIKA 1 3 Postavite otor A pokonci in...

Страница 22: ...kaz k 4adet man el 1adet Bestway EK1 EK2 B A A B EK3 S S 002037 22 1 ad r A zemine serin D rt k eyi d a do ru ekin Not Direk kanallar n n B d ar do ru bakt ndan emin olun 2 Direkleri B tamamen kanalla...

Страница 23: ...02037 23 1 A eza i cortul A ntins pe p m nt Trage i col urile n afar Not Asigura i v c canalele pentru st lpi B sunt cu fa a n sus 2 Introduce i st lpii B complet n canale FIG1 3 Ridica i cortul A n s...

Страница 24: ...No 68044 200cm x 130cm x 90cm 210cm x 140cm 1 2 4 1 Bestway 1 2 B A A B 3 S S 002037 24 1 B 2 B 1 3 B 2 4 2 5 C 3 1 5 1 2 3 4 5 A D B C...

Страница 25: ...A B S S 002037 25 1 Prostrite ator A na pod Povucite etiri ruba prema vani Napomena Pripazite da su rukavci za ipke B okrenuti prema gore 2 Umetnite do kraja ipke B u rukavce Sl 1 3 Podignite ator A i...

Страница 26: ...elk A maapinnale T mmake neli nurka v ljapoole T helepanu Veenduge et postide tunnelid B oleks suunatud les 2 Pange postid B t ies ulatuses tunnelitesse Joonis 1 3 Pange sisetelk A les ja suruge posti...

Страница 27: ...27 1 Postavite ator A na zemlju Povucite etiri o ka prema vani Napomena Pobrinite se da su kanali za ipke B okrenuti prema gore 2 Umetnite ipke B potpuno u kanale FIG1 3 Uspravite ator A i gurnite kra...

Страница 28: ...68044 200 x 130 x 90 210 x 140 1 2 4 1 Bestway 1 2 B A A B 3 S S 002037 28 1 A 4 B 2 B 1 3 A B A 2 4 A 2 5 C 3 5 1 1 2 3 4 5 A D B C...

Отзывы: