background image

S-S-005667

26

! ATTENTION !

Référence des pièces

Avant d'installer et d'utiliser, la piscine, veuillez lire attentivement, assimiler 

et respecter toutes les informations contenues dans cette notice 

d'utilisation. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité 

portent sur certains des risques usuels associés aux loisirs aquatiques, 

mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité des risques et dangers dans tous 

les cas. Faites toujours preuve de prudence, de discernement et de bon 

sens lors des activités aquatiques. Conservez ces informations afin de 

pouvoir vous y référer ultérieurement.

 

Sécurité des non-nageurs

- Une surveillance attentive, active et continue par un adulte compétent 

des enfants qui ne savent pas bien nager et des non-nageurs est requise 

en permanence (en gardant à l'esprit que le risque de noyade est le plus 

élevé pour les enfants de moins de cinq ans).

- Désignez un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois qu'il 

est utilisé.

- Il convient que les enfants qui ne savent pas bien nager ou les 

non-nageurs portent des équipements de protection individuelle lorsqu'ils 

utilisent la piscine.

- Lorsque le bassin n'est pas utilisé ou est sans surveillance, retirez tous 

les jouets de la piscine et ses abords afin de ne pas attirer les enfants 

vers le bassin.

 

Dispositifs de sécurité

- Pour éviter toute noyade d'enfant, il est recommandé de sécuriser l'accès 

au bassin par un dispositif de protection. Pour éviter que les enfants 

montent par la vanne d’entrée et de sortie, Il est recommandé d'installer 

une barrière (et de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) 

afin d'empêcher tout accès non autorisé à la piscine.

- Les barrières, couvertures, alarmes de piscines ou dispositifs de sécurité 

similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas la surveillance 

continue par un adulte compétent.

 

Équipements de sécurité

- Il est recommandé de garder du matériel de sauvetage (une bouée, par 

exemple) près du bassin.

- Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros 

d'urgence à proximité du bassin.

 

 

Sécurité d'emploi de la piscine

- Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.

- Apprenez les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et 

remettez régulièrement à jour vos connaissances. Ces gestes peuvent 

sauver une vie en cas d'urgence.

- Expliquez aux utilisateurs de la piscine, enfants inclus, la procédure à 

suivre en cas d'urgence.

- Ne plongez jamais dans un plan d'eau peu profond, sous peine de 

blessures graves ou mortelles.

- N'utilisez pas la piscine sous l'emprise d'alcool ou de médicaments 

susceptibles de réduire votre capacité à utiliser la piscine en toute 

sécurité.

- Si la piscine est recouverte d'une couverture, retirez-la entièrement de la 

surface de l'eau avant d'entrer dans le bassin.

- Traitez l'eau de votre piscine et instaurez de bonnes pratiques d'hygiène 

afin de protéger les utilisateurs des maladies liée à l'eau. Consultez les 

consignes de traitement de l'eau données dans la notice d'utilisation.

- Stockez les produits chimiques (produits de traitement de l'eau, de 

nettoyage ou de désinfection, par exemple) hors de portée des enfants.

- Utilisez les pictogrammes décrits ci-dessous. Les pictogrammes doivent 

être affichés dans une position visible à moins de 2 000 mm de la piscine.

- Surveillez les enfants lorsqu’ils se trouvent dans l’eau. Interdiction de 

plonger.

- Placez les échelles amovibles sur une surface horizontale.

- Quels que soient les matériaux utilisés pour la construction de la piscine, 

les surfaces accessibles doivent être régulièrement contrôlées afin 

d'éviter les blessures.

- Vérifiez régulièrement les boulons et les vis ; éliminez les écailles ou 

toute arête vive pour éviter les blessures.

 

- ATTENTION:

 Ne laissez pas la piscine vide à l’extérieur. La piscine vide 

  est susceptible de se déformer et/ou d’être emportée par le vent.

- Si vous avez une pompe de filtration, reportez-vous à la notice 

d’instructions de la pompe.

ATTENTION!

 Il est interdit d’utiliser la pompe quand des gens se trouvent 

à l’intérieur de la piscine !

- Si vous avez une échelle, reportez-vous à la notice d’instructions de 

l’échelle.

 

ATTENTION!

 L’utilisation d’une piscine implique le respect des consignes 

de sécurité contenues dans la notice d’utilisation et d’entretien. Afin d’éviter 

la noyade et toute autre blessure grave, faites particulièrement attention à 

la possibilité pour les enfants de moins de 5 ans d’accéder à l’improviste à 

la piscine en sécurisant son accès, et veillez à ce qu’un adulte les surveille 

constamment pendant la baignade.

REMARQUE:

 Lors de l’installation de la piscine, le skimmer doit être 

positionné dans le sens contraire du vent dominant. L’échelle doit être 

placée dans la piscine loin du skimmer. 

Veuillez lire attentivement ce document et conservez-le pour pouvoir 

le consulter en cas de besoin.

PISCINES OVALES 
HYDRIUM

TM

MANUEL DE L’UTILISATEUR

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

Article n°

16.4’ x 12’ x 48’’

(5.00m x 3.6m x 1.2m)

Dimensions

Type de kit

Accessoires

Système de filtration

Échelle

Tapis de sol

20’ x 12’ x 48’’

(6.10m x 3.6m x 1.2m)

Kit pour 

piscine hors sol

24’ x 12’ x 48’’

(7.40m x 3.6m x 1.2m)

#56586
#56583
#56587
#56369
#56371
#56370
#56604
#56606

Содержание Hydrium 56369

Страница 1: ...S S 005667 www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel...

Страница 2: ...one Attention Avant de monter votre piscine assurez vous que l emplacement choisi est parfaitement ferme et plat Assemblez la piscine sur le tapis de sol fourni Beakta f ljande Innan du s tter upp din...

Страница 3: ...simult neamente Este procedimiento no da ar el revestimiento HINWEIS Die Innenverkleidung des Stahlwandpools ist aus technischen Gr nden kleiner als die Au enwand Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Anbr...

Страница 4: ...d w technicznych wk adka do stalowej ciany basenu jest mniejsza ni stalowa ciana Je li wyst pi trudno ci w dopasowaniu wk adki wk adk nale y wystawi na godzin na dzia anie promieni s onecznych aby st...

Страница 5: ...mortelles N utilisez pas la piscine sous l emprise d alcool ou de m dicaments susceptibles de r duire votre capacit utiliser la piscine en toute s curit Si la piscine est recouverte d une couverture...

Страница 6: ...28 31 32 33 N Nom Quantit Pi ce d tach e n 001 1 P6774 002 1 P6991 003 1 P6776 004 1 P6777 005 1 P6992 006 1 P6993 007 1 P6780 008 12 009 1 010 1 P6813 Outils requis pas fournis avec L installation p...

Страница 7: ...i rement la b che en PVC avec des brosses non abrasives ou un aspirateur de piscine 4 Durant la saison il faut faire fonctionner le syst me de filtration de l eau pendant suffisamment longtemps chaque...

Страница 8: ...22 03 3 0 S S 005667 44 26 26 25 25 27 27 1 03 03 05 05 03 05 2 4 03 05 23 24...

Страница 9: ...S S 005667 45 09 08 16 4 x 12 x 48 5 09 08 29 31 09 20 x 12 x 48 24 x 12 x 48 6 7 14 14 12 12 08 09 09 31 12...

Страница 10: ...S S 005667 46 8 10 X8 16 28 16 28 33 28 16 9 11 03 05...

Страница 11: ...S S 005667 47 11 12 13 10 10 32 09 08 09 1 1 5cm 1 2 3 0 10...

Страница 12: ...S S 005667 48 21 03 04 21 03 04 14 15 21 03 04...

Страница 13: ...S S 005667 49 16 13 04 03 14 03 02 04 02 02 30 03 30 02 02 21 30 30 03 21 30 02 30 02...

Страница 14: ...17 18 19 15 03 01 16 01 S S 005667 50 16 20 19...

Страница 15: ...estar perfectamente estirado bajo la presi n del agua NOTA Preste atenci n a las astillas y a los bordes afilados cuando corte la piscina IMPORTANTE Recortar m s revestimiento del estrictamente neces...

Страница 16: ...ne IMPORTANT Si vous d coupez plus de b che que le n cessaire cela ab mera et rendra inutile la b che de la piscine faites donc particuli rement attention lorsque vous la d coupez 5 6 5 6 UWAGA Przed...

Страница 17: ...S S 005667 53 23 24 25 008 07 010 008 006...

Страница 18: ...S S 005667 54 26 27 28 29 10cm 15cm 15cm 15cm...

Страница 19: ...tion d couverts lors du d ballage du produit ou pendant son utilisation dans les limites d utilisation et dans le respect des mises en garde et des instructions fournies dans la notice d utilisation C...

Страница 20: ...S S 005667...

Отзывы: