Bestway FAST SET 57008, Руководство пользователя

Страница: 6 / 24

Merci d’avoir acheté une piscine Bestway. Afin de vous assurer le divertissement maximal et le maximum de sécurité dans
l’usage de votre piscine, veuillez suivre les instructions d’installation contenues dans le DVD inclus dans l’emballage (Sauf
modèle 244cm x 66cm / 8pi x 26po, 305cm x 76cm / 10pi x 30po, 366cm x 76cm / 12pi x 30po, 366cm x 91cm / 12pi x 36po)
ainsi que les instructions de sécurité de votre manuel.
L'assemblage à 2 ou 3 personnes prend en général 10 minutes.
Voir ci-dessous les descriptions des pièces.
Pièces:
#F4D018B-02(Bleu)
#F4H018B-02(Gris)
Bouchon d’arrêt x 2
A
2
1
3
4
5
6
7
#F4D019B-01
Soupape de vidange
E
Pièce pour grosses
réparations
C
#F4D032B-01 (Bleu)
#F4H032B-01(Gris)
Soupape de
vidange
F
L’adaptateur
#F4D019B-03A
D
Cuve interne
B
A
E
F
Sauf modèle 549cm x 122cm
(18pi x 48po)
Sauf modèle 457cm x 122cm
(15pi x 48po)
Uniquement modèle
457cm x 122cm (15pi x48po)
Voir SVP les FAQ pour plus d’informations.Les dessins ne sont pas à l’échelle.
AVERTISSEMENT
Lisez le manuel et respectez les instructions se rapportant aux conseils de sécurité, à l'assemblage correct et complet
du produit, à la mise en service, à l'utilisation et à la maintenance.
L'utilisation d'une piscine en kit implique le respect des instructions de sécurité données dans le manuel, que ce soit
pour la maintenance ou la sécurité.
La sécurité de vos enfants dépend entièrement de vous ! Les enfants de moins de 5 ans sont ceux qui courent le plus
de risques. Faites attention SVP pour éviter les incidents.
La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante.
Désignez un seul responsable de la sécurité. Renforcez la surveillance
lorsqu'il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine. Apprenez à nager à
vos enfants dès que possible. La sécurité de vos enfants ne dépend
que de vous ! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de
5 ans. L'accident n'arrive pas qu'aux autres ! Soyez prêt à y faire face!
Sans surveillance, votre enfant est en danger.
Pour votre sécurité, ne montez pas votre piscine sur une terrasse/un
balcon.
Rappelez-vous de place votre piscine là où il est possible de la vider
facilement tout en évitant une inondation.
Ne permettez pas à un enfant qui ne sait pas nager et n'est pas
accompagné dans l'eau d'accéder à la piscine sans un gilet de
sauvetage.
N'autorisez pas l'accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non
accompagné dans l'eau.
Mouillez nuque, bras et jambes avant d'entrer dans l'eau.
Interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants.
Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine.
En aucun cas, les usagers de la piscine ne doivent sauter ou plonger, cela pourrait provoquer de graves blessures ou la
mort.
Ne pas utiliser un compresseur d'air pour gonfler la piscine. Utilisez une pompe à main ou à pied.
Avant toute utilisation, vérifiez que tous les compartiments gonflables ont bien été gonflés correctement et qu'il n'y a pas
de plis. Sinon, répétez la procédure de gonflage.
Interdisez de courir et de jouer à proximité de la piscine.
La piscine et les accessoires doivent être montés uniquement par des adultes compétents.
Votre piscine doit être remplie par un flux d’eau à basse pression afin d’éviter un stress excessif à la cuve interne.
Bestway ne sera pas responsable des dommages provoqués à la piscine par un remplissage au moyen d’un
camion-citerne. (Voir les FAQ)
Ne piétinez pas, ne vous asseyez pas, ne vous mettez pas debout, ne vous couchez pas sur le rail supérieur, car cela
pourrait provoquer l'affaissement de la piscine et être à l'origine d'un accident corporel grave et/ou de dommages
matériels importants.
Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n'est pas surveillé.
Sans surveillance,
votre enfant est en danger
Ne nagez pas seul.
N’utilisez pas votre piscine en cas d’utilisation d’alcool, de drogues ou de médicaments.
Stockez les produits de traitement d'eau hors de la portée des enfants.
N’ajoutez jamais de produits chimiques dans la piscine quand elle est occupée. Consultez un revendeur spécialisé
dans les fournitures pour piscine pour vous assurer d’un usage correct des produits chimiques.
Maintenez en permanence une eau limpide et saine.
L’eau de la piscine doit être régulièrement contrôlée pour vérifier que le PH et la concentration en chlore de l’eau est
optimale pour la sécurité et pour l’usage pendant toute la saison.
Les animaux domestiques doivent être éloignés de la zone de la piscine pour éviter des dommages à la structure.
Barrière de protection dont le portail sera constamment maintenu fermé.
Couvrez la piscine quand elle n’est pas utilisée. Les enfants et les adultes ne doivent pas rester dans la piscine quand
la bâche est utilisée. Enlevez complètement la bâche quand vous utilisez la piscine.
Détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel.
Mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée.
Ne laissez pas l’échelle dans la piscine quand la piscine n’est pas surveillée. Rappelez-vous de vider et de ranger la
piscine pendant l’hiver et si elle n’est pas utilisée.
Utilisez uniquement des accessoires Bestway avec les piscines Bestway.
Le fait d’entretenir correctement votre piscine augmente sa durée de vie et la sécurité de son utilisation. (Voir Section
d’entretien de la piscine)
Ne faites pas fonctionner la pompe quand la piscine est utilisée.
Si la pompe de filtrage est endommagée, interdisez l'accès à la piscine.
Changez l'eau régulièrement.
Ne placez pas la piscine vide sur le sol.
N'appelez pas lorsque vous êtes près de la piscine, évitez l'inattention due aux appels.
Tous les équipements doivent être fréquemment contrôlés pour vérifier s’il y a des signes de détérioration, de corrosion,
des pièces cassées ou d’autres points dangereux qui pourraient provoquer des blessures.
Rappelez-vous d’appliquer régulièrement une lotion solaire et toujours après un bain.
Le non respect de ces instructions risque de causer des dommages matériels, des accidents corporels ou des décès,
en particulier pour les enfants.
Le non respect des instructions de maintenance risque de faire peser des risques graves sur la santé, en particulier
pour les enfants.
SÉCURITÉ
Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants.
Bouée et perche à proximité du basin.
Les équipements de sauvetage devraient inclure des éléments comme une bouée de sauvetage agréée par les
garde-côtes avec une corde attachée et une perche rigide et solide d’au moins 366cm (12pi).
Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours
• Pompiers (18 pour la France)
• Police
• SAMU (15 pour la France)
• Centre antipoison
• Adresse complète du domicile
Téléphone accessible près du bassin pour
ne pas laisservos enfants sans surveillance
quand vous téléphonez.
En cas d'accident
• Sortez la personne de l'eau le plus rapidement possible
• Appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés
• Remplacez les habits mouillés par des couvertures chaudes
Regardez et réagissez ! Lorsque vous surveillez des enfants, restez toujours à portée et soyez attentif.
Apprenez à nager à vos enfants dès que possible.
Toutes les filtrations suivent la norme d'installation NF EN C 15-100 stipulant que tout appareil électrique situé à moins
de 3,50 m du bassin et librement accessible doit être alimenté en très basse tension 12 V. Tout appareil électrique
alimenté en 220 V don être situé à plus de 3,50 m du bord du bassin. Demander l'avis du fabricant pour toute
modification d'un ou plusieurs éléments du système de filtration (Uniquement pour la France
).
A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Préparation
REMARQUE: La piscine doit être montée sur une surface complètement plate et nivelée. N’installez pas SVP la
piscine si la surface est inclinée ou en pente.
• Contrôlez auprès de votre municipalité les arrêtés municipaux concernant le clôturage, les barrières, l’éclairage et la
sécurité et assurez-vous qu’ils soient conformes à la législation.
• Retirez avec soin de l’emballage la piscine et les accessoires. Si le set de piscine contient une échelle, vous aurez
besoin d’un tournevis à tête d’équerre ou d’une clé réglable (non compris) pour le montage.
• Placez votre piscine avec un espace minimum de 122cm (4pi) tout autour pour qu’un enfant ne puisse rien utiliser
pour grimper dans la piscine. Ne la montez pas juste en dessous d’une ligne électrique aérienne ou d’arbres et
contrôlez que l’emplacement ne contienne pas de canalisations, lignes ou câbles de service public de tout genre.
• Il est essentiel que la piscine soit montée sur un sol compact et nivelé. Si la piscine est montée sur un sol non
uniforme, cela pourrait provoquer l’effondrement de la piscine et une inondation, provoquant de graves blessures
personnelles et/ou des dommages aux biens personnels. Le montage sur un sol non uniforme annule la garantie et
les conditions d’assistance.
• Le sable ne devrait pas être utilisé pour créer une base nivelée, si nécessaire libérez le sol du sable.
• Ne montez pas la piscine sur une voie d’accès, une terrasse, une plateforme, du gravier ou du goudron. Le sol doit
être suffisamment solide pour supporter la pression de l’eau ; la boue, le sable, la terre molle/lâche ou le goudron ne
conviennent pas.
• Le sol doit être dégagé de tout objet ou débris, y compris les pierres et les brindilles.
REMARQUE: Le gazon ou tout autre végétation sous la piscine mourront et pourraient provoquer de mauvaises odeurs
et de la vase, nous recommandons d’enlever toute l’herbe de l’endroit où la piscine sera placée. Evitez de placer votre
piscine au-dessus ou à proximité de zones sujettes à des plantes agressives et de mauvaises herbes car elles
pourraient pousser à travers le tapis de sol ou la cuve interne.
• Nous recommandons fortement, dès que la piscine a été déployée sur le tapis de sol, de la laisser exposée aux
rayons de soleil pendant 1 heure ou plus pour qu’elle soit plus flexible pendant le montage.
• Si la piscine a été achetée avec une pompe, la pompe doit être installées après le montage complet de la piscine.
Rappelez-vous de placer les prises d’entrée et de sortie vers la source de l’alimentation.
REMARQUE: Si vous avez acheté une pompe de filtration, celle-ci a un manuel d’instructions séparé. Ouvrez SVP sa
boîte relative pour plus de détails.
• Si vous avez acheté une échelle pour votre piscine, vérifiez qu’elle soit adaptée à la taille de la piscine.
• Vérifiez fréquemment que l’échelle soit montée correctement.
REMARQUE: Utilisez l’échelle seulement pour entrer et sortir de la piscine.
Installation
REMARQUE : Il est important d’assembler la piscine dans l’ordre indiqué ci-dessous.
1. Si la piscine a été achetée avec un tapis de sol, déployez-le soigneusement sur l’emplacement choisi. Assurez-vous
que la piscine soit placée à une distance suffisante d’une prise 220-240 volts CA protégée par un RCD (dispositif de
courant résiduel).
2. Déployez la piscine et contrôlez qu’elle soit tournée dans le bon sens, laissez-la au soleil pendant 1 heure ou plus
pour qu’elle soit plus flexible pendant le montage.
3. Tournez la piscine pour que la soupape d’évacuation soit proche de la zone où vous avez envisagé de vider l’eau et
les soupapes de la pompe soient tournées vers la prise RCD.
ATTENTION: Ne traînez pas la piscine sur le sol afin d’éviter qu’elle ne soit perforée par des objets pointus. Bestway
Inflatables n’est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par une mauvaise manipulation ou par le
non respect de ces instructions.
REMARQUE: La base ou le fond de la piscine doit être déployé correctement (plat sans plis).
Pour les piscines 549cm x 122cm (18pi x 48po), 549cm x 132cm (18pi x 52po), voir SVP l’installation de la soupape
de connexion à la page suivante.
4. Insérez le bouchon d’arrêt bleu dans les soupapes d’entrée et de sortie sur la paroi de la piscine, depuis l’intérieur.
5. Gonflez l’anneau supérieur de la piscine avec une pompe à air (non comprise). Assurez-vous que la soupape de
sécurité soit bien fermée après le gonflage.
ATTENTION: N’utilisez pas de tuyau d’air à haute pression et ne gonflez pas trop l’anneau supérieur, il doit être
légèrement rigide au toucher.
REMARQUE: Les températures élevées provoquent une expansion de l’air dans l’anneau et cela peut provoquer des
dommages. Laissez assez de place pour cette expansion. Voir SVP les FAQ pour plus d’informations.
6. Assurez-vous que la soupape d’évacuation soit bien fermée.
7. Mettre quelques centimètres d’eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le sol de la piscine est
légèrement recouvert, lissez tous les plis.
Commencez par le centre de la piscine et continuez dans le sens des aiguilles d’une montre vers l’extérieur.
Ne sautez pas dans
l’eau basse
Ne plongez pas
dans l’eau basse
2
1
3
4
5
6
7
2
1
3
4
5
6
7
Uniquement modèle 549cm x 122cm (18pi x 48po)
Nom
P6D510
Name
Soupape de réglage
joint torique
Joint de la soupape
de réglage
P6D511
écrou du raccord
Joint
Raccord
Grille de protection
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
S-S-001476/21x28.5cm(
梯形水池A版
) JS-YF-2012-B-01906/
法
S-S-001476
6
Description du Produit
366cm x 91cm
(12pi x 36po)
A placer sur le sol
Dimensions Type d'installation Kit Type
57164
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 107cm
(15pi x 42po)
A placer sur le sol 57023
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
366cm x 91cm
(12pi x 36po)
A placer sur le sol 57166
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
366cm x 91cm
(12pi x 36po)
A placer sur le sol 57142
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 91cm
(15pi x 36po)
A placer sur le sol 57144
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 91cm
(15pi x 36po)
A placer sur le sol 57124
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 91cm
(15pi x 36po)
A placer sur le sol 57082
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 107cm
(15pi x 42po)
A placer sur le sol 57127
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 107cm
(15pi x 42po)
A placer sur le sol 57084
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 122cm
(15pi x 48po)
A placer sur le sol 57148
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 122cm
(15pi x 48po)
A placer sur le sol 57150
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
549cm x 122cm
(18pi x 48po)
A placer sur le sol 57213
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 122cm
(15pi x 48po)
A placer sur le sol 57242
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
549cm x 122cm
(18pi x 48po)
A placer sur le sol 57212
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 91cm
(15pi x 36po)
A placer sur le sol 57018
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
457cm x 91cm
(15pi x 36po)
A placer sur le sol
A placer sur le sol
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle
Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
Échelle Système de filtrage Système de drainage
Tapis de sol
Couverture de la piscine Kit de maintenance
A placer sur le sol
57121
57008
244cm x 66cm
(8pi x 26po)
244cm x 66cm
(8pi x 26po)
244cm x 66cm
(8pi x 26po)
305cm x 76cm
(10pi x 30po)
305cm x 76cm
(10pi x 30po)
305cm x 76cm
(10pi x 30po)
366cm x 76cm
(12pi x 30po)
366cm x 76cm
(12pi x 30po)
366cm x 76cm
(12pi x 30po)
57100
57066
57009
57109
57072
57032
57112
57074