background image

KASUTUSJUHEND

LOE SEE KASTUSJUHEND HOOLIKALT ENNE TOODE KASUTAMIST.

TÄHELEPANU

  1. Hoolikalt kontrolli, kas toodel ei ole rikkeid või leket.

  2. Korista kõik teravad asjad kokkupandmise kohast ära, et toode mitte 

      rikkuda.

  3. Ära kasuta toodet, kui see lekib või on rikutud.

  4. Ära puhu toodet liiga täis.

  5. Vette hüppamiseks mitte kasutada.

  6. Toodet peavad ainult täiskasvanud kokku panema.

  7. Aseta toode tasasele pinnale vähemalt 2m kaugusele igasugustest 

      ehitistest ja tõketest, nagu garaaž, piirdeaed, majad, puude alumised 

      oksad, veetorud ja elektrijuhtmed.

  8. Toodet ei tohi paigutada betoonile, asfaldile või muule kõvale pinnale.

  9. Toodet kasutades ei tasu olla näoga päikese poole.

10. Ainult koduseks kasutamiseks.

11. Kasutada vaid väljas.

12. Säilita kasutus- ja kokkupaneku juhend.

13. Lapsed ei tohi järelvalveta jätta.

Toote kirjeldus

Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number. Pakend peab olema

läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks.

TÄISPUHUMINE JA KOKKUPANEK

HOIATUS: 

Kokku panna tohib vaid täiskasvanu

1. Laota toode laiali.

2. Avage turvaklapid ja pumbake batuudi alus täis. Kui alus on täis pumbatud, 

siis veenduge, et turvaklapid on suletud.

3. Enne täispumpamist ühendage batuudile käsipuud. Veenduge, et 

käsipuudel olevad klapid on väljapoole suunatud ja seejärel hakake batuudi 

poste ja käsipuid täis pumpama.

MÄRKUS. 

Ärge pumbake käsipuid täis esimesena, muidu on neid 

batuudile raske ühendada.

ÕHUST TÜHJENDAMINE

Ava kaitseklapid ja turu nende suue õhu vabaks väljumiseks.

PARANDUSTÖÖD

Kui kamber on kahjustatud, kasuta remondiks mõeldud paranduslappi.

1. Tühjenda toode õhust.

2. Puhasta ja kuivata kahjustatud koht.

3. Aseta paranduslapp peale ja silu, et ei tekiks õhumulle.

PUHASTUS NING SÄILITAMINE

1. Pärast tühjakspumpamist pühi toode niiske lapiga üle.

    

Märkus: 

Ära kasuta lahusteid ning muid aktiivseid kemikaale, mis võivad 

    toodet kahjustada.

2. Hoia toodet kuivas jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

3. Hooaja saabudes kontrolli toode enne kasutuselevõtmist. Samuti kontrolli 

    toodet ka kogu kasutamisaja vältel.

Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju.

Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano radi kasnijeg podsećanja.

NADUVAVANJE I SKLAPANJE

UPOZORENJE: 

Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba.

1. Raširite proizvod.

2. Otvorite sigurnosne ventile i naduvajte podlogu igrališta na naduvavanje. 

Proverite da li suzatvoreni sigurnosni ventili nakon što podloga bude 

naduvana.

3. Spojite zaštitnu ogradu sa igralištem pre njenog naduvavanja. Proverite 

daventili na zaštitnoj ogradi budu okrenuti prema van, a potom počnite da 

duvatestubove na igralištu i zaštitnoj ogradi.

NAPOMENA: 

Nemojte prvo da duvate zaštitnu ogradu, u suprotnom će je 

biti teško spojitisa igralištem.

IZDUVAVANJE

Otvorite i pritisnite dna sigurnosnih ventila da bi izduvali.

POPRAVKA

Ako nastane oštećenje komore, iskoristite priložene uzorke za popravku.

1. Potpuno izduvajte proizvod.

2. Očistite i osušite oštećenu oblast.

3. Nanesite uzorak za popravku i izravnajte tako da ne ostanu mehurići 

    vazduha.

ČIŠĆENJE I ČUVANJE

1. Posle izduvavanja, uzmite vlažnu tkaninu i nežno očistite sve površine.

    Pažnja: 

Nemojte koristiti rastvarače ili bilo kakve druge hemikalije koje 

    mogu da oštete proizvod.

2. Čuvajte na hladnom, suvom mestu i van domašaja dece.

3. Proverite da li ima oštećenja na proizvodu na početku svake sezone i 

    nakon regularnih intervala tokom upotrebe.

KORISNIČKO UPUTSTVO

MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE SLEDEĆA UPUTSTVA PRE 

KORIŠĆENJA OVOG PROIZVODA.

UPOZORENJE

  1. Pre korišćenja proizvoda, pažljivo proverite da li postoje curenja ili 

      slomljeni delovi.

  2. Izbegnite oštećenje proizvoda tako što ćete očistiti tlo od oštrih predmeta.

  3. Nemojte koristiti proizvod ako postoji curenje ili oštećenja.

  4. Nemojte previše naduvavati.

  5. Nemojte koristiti za skakanje u vodu.

  6. Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba.

  7. Postavite proizvod na ravnu površinu na barem 2 metra udaljenosti od bilo 

      kakvih predmeta ili prepreka, kao što su ograda, garaža, kuća, grane 

      drveća, žice za sušenje veša ili električne žice.

  8. Ovaj proizvod se ne sme postavljati na beton, asfalt ili bilo kakvu drugu 

      tvrdu podlogu.

  9. Korisnici ne bi trebalo da budu okrenuti ka suncu tokom korišćenja ovog 

      proizvoda.

10. Samo za domaću porodičnu upotrebu.

11. Samo za upotrebu na otvorenom (spolja).

12. Čuvajte uputstvo za sastavljanje i montažu za slučaj da Vam kasnije 

      zatrebaju.

13. Decu bi trebalo nadgledati sve vreme.

Opis proizvoda

11

S-S-004295

93504

Nr

3+

85 kg

Lastele vanuses

Kandevõime

93504

Artikl

3+

85kg/188lbs

Namenjenodeci uzrasta

Nosivost

Содержание 93504

Страница 1: ...S S 004295 93504 BOUNCETASTIC BOUNCER OWNER S MANUAL www bestwaycorp com...

Страница 2: ...2 S S 004295 1 2 3...

Страница 3: ...Wasser 6 Die Montage durch einen Erwachsenen ist erforderlich 7 Positionieren Sie das Produkt auf einer ebenen Fl che mindestens 2m von jeglichen Bauwerken oder Hindernissen wie Z unen Garagen Geb ud...

Страница 4: ...het begin van elk seizoen en op regelmatige momenten in de loop van het seizoen MANUAL DE USO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO ADVERTENCIA 1 Antes de utilizar el pro...

Страница 5: ...s son og med j vne mellemrum n r produktet er i brug 93504 Artigo 3 85kg 188lbs Para crian as com idade Capacidade de peso embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura refer ncia E...

Страница 6: ...ppsyn Produktbeskrivelse Se artikkelnavnet eller nummeret p emballasjen Informasjonen p emballasjen m leses grundig og oppbevares for senere bruk OPP PUMPING OG MONTERING ADVARSEL M settes opp av en v...

Страница 7: ...iile ss kuivassa paikassa poissa lasten ulottuvilta 3 Tarkista ettei tuote ole vahingoittunut jokaisen kauden alussa ja s nn llisin v lein k yt n aikana PR RU KA POU VATE A PRED POU T M TOHTO V ROBKU...

Страница 8: ...t r lje le nedves ruh val az sszes fel letet Figyelem Sohasem haszn ljon old szereket vagy egy b vegyszereket amelyek a term ket megs rthetik 2 Sz raz h v s helyen t rolja ahol gyermekek nem f rhetne...

Страница 9: ...prostoru izven dosega otrok 3 Izdelek pred vsako uporabo in redno med uporabo preglejte e ni morda po kodovan KULLANIM KILAVUZU BU R N KULLANMADAN NCE L TFEN BU TAL MATLARI D KKATLE OKUYUN UYARI 1 r...

Страница 10: ...la nceputul fiec rui sezon i la intervale regulate atunci c nd este folosit 93504 Articol 3 85kg 188 livre Pentru copiicu v rsta Capacitate greutate 93504 Predmet 3 85kg 188lbs Za dje ju dob Kapacite...

Страница 11: ...kasnijeg podse anja NADUVAVANJE I SKLAPANJE UPOZORENJE Sklapanje obavezno obavlja odrasla osoba 1 Ra irite proizvod 2 Otvorite sigurnosne ventile i naduvajte podlogu igrali ta na naduvavanje Proverite...

Страница 12: ...arque Enea Pudahuel Santiago Chile Tel 562 3203 6438 Fax 562 3203 6409 E mail info bestwaycorp lat Latin America Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix Arizona 85034 United States of America Tel...

Отзывы: