background image

18

Installatie

De zwembaden Frame kunnen zonder gereedschap 

gemonteerd worden.

Om ervoor te zorgen dat je zwembad langer meegaat, is het 

belangrijk om de bovenste rail met talkpoeder te bestrooien 

voor de montage. Talkpoeder is niet inbegrepen, maar is 

eenvoudig in de handel verkrijgbaar.

BELANGRIJK:

 Bestway Inflatables kan niet aansprakelijk 

gesteld worden voor schade aan het zwembad die toe te 

schrijven is aan een verkeerde hantering of het niet naleven 

van deze aanwijzingen.

1. Leg alle onderdelen neer en controleer of u de juiste 

FR

Installation

Le montage de la piscine tubulaire peut être réalisé sans 

outils.

Pour prolonger la durée de vie de votre piscine, il est important 

d'appliquer du talc sur le rail supérieur avant assemblage. Le 

talc n'est pas inclus et s'achète facilement dans le commerce.

IMPORTANT : 

Bestway Inflatables n’est pas responsable pour 

les dommages causés à la piscine par une mauvaise 

manipulation ou par le non respect de ces instructions.

1. Étalez toutes les pièces et contrôlez que vous disposez des 

quantités correctes conformément à la liste des 

composants. Si vous avez besoin d’aide ou si vous 

souhaitez consulter les FAQ, veuillez visiter la section 

assistance de notre site web, www.bestwaycorp.com.

2. Déployez la piscine et contrôlez qu’elle soit tournée dans le 

bon sens, laissez-la au soleil pendant 1 heure ou plus pour 

qu’elle soit plus flexible pendant le montage.

3. Placez la piscine près d’un système de vidange approprié 

pour gérer l’eau de débordement et vérifiez que l’entrée A et 

la sortie B de la piscine sont correctement positionnées pour 

permettre à votre pompe de filtration d’être branchée sur 

une source de courant. 

Remarque : 

N'utilisez pas de 

rallonge pour alimenter votre pompe. 

ATTENTION : 

Ne traînez pas la piscine sur le sol car cela 

peut l’abîmer.

EN

DE

NL

FR

Comfort Jet Assembly

Comfort Jet-Montage

Montage Comfort Jet

Montage Comfort Jet

hoeveelheden heeft, zoals op de onderdelenlijst staat 

vermeld. Voor assistentie of FAQs kunt u de supportafdeling 

op onze website bezoeken op www.bestwaycorp.com.maar 

neem contact op met de klantenservice van Bestway.

2. Als het zwembad geleverd werd met een bodemzeil, spreid 

dit dan zorgvuldig open op de gewenste plaats. Zorg ervoor 

dat het zwembad zich in de buurt van een stopcontact van 

220-240volt AC bevindt, voorzien van een beveiliging tegen 

restspanning.

3. Plaats het zwembad nabij een adequaat afvoersysteem om 

overstromend water te kunnen afvoeren en zorg ervoor dat 

invoer A en afvoer B van het zwembad correct 

gepositioneerd zijn zodat uw filterpomp aangesloten kan 

worden op een stroombron. 

Opmerking: 

Gebruik geen 

verlengsnoeren om uw pomp op de stroom aan te sluiten.

AANDACHT: 

Trek het zwembad niet over de grond, dit kan 

het zwembad beschadigen.

W7

2

1

2

1

3

DE

1. Setzen Sie die Düse nach der Reinigung wieder 

ein und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.

2. Drehen Sie, bis Sie ein "Klick"-Geräusch hören, 

und ziehen Sie die Düse heraus.

NL

1. Plaats terug en draai in wijzerzin om terug te 

zetten.

2. Draai totdat u een "klik" hoort en trek dan het 

Jet-mondstuk naar buiten.

FR

1. Insérer et tourner vers la droite pour les replacer.

2. Tourner jusqu’à entendre le « clic » et sortir la 

buse Jet.

EN

1. Insert and twist clockwise to put it back.

2. Twist untill hearing a “click” sound, and pull out the 

Jet Nozzle.

W3

W1

W2

W3

W4

W5

W6

G

Содержание 6942138987362

Страница 1: ...uTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS For FAQ Manuals Videos Or Spare Parts Please Visit bestwaycorp com support V i s i t w w w bestwaycorp...

Страница 2: ...4 SIZE GR SSE GROOTTE DIMENSION PART CODE TEIL CODE ONDERDEELCODE CODE PIECE QTY MENGE AANT QTE ITEM ARTIKEL NR ARTIKELNR ELEMENT 56719 G Top Rail G Obere Schiene G Bovenste rail G Rail sup rieur G 6...

Страница 3: ...48 P04062 1 SIZE GR SSE GROOTTE DIMENSION PART CODE TEIL CODE ONDERDEELCODE CODE PIECE QTY MENGE AANT QTE ITEM ARTIKEL NR ARTIKELNR ELEMENT 56719 W1 Comfort Jet Console Comfort Jet Bedienfeld Bedienin...

Страница 4: ...ar Minuten Zeit um alle Teile zu berpr fen und sich mit ihrer Position vertraut zu machen Hinweis Die Installationszeichnung f r die obere Schiene und den T Verbinder von 6 10 m x 3 66 m x 1 22 m 20 x...

Страница 5: ...atic environment No diving Removable ladders shall be placed on a horizontal surface Irrespective of materials used for swimming pool construction accessible surfaces have to be checked regularly to a...

Страница 6: ...nd in the center of the pool to avoid direct contact between the chemicals and the PVC surface Direct contact can damage the material and discolor the surface NOTE Remove the chemical dispenser from p...

Страница 7: ...n ACHTUNG Lassen Sie den entleerten Pool nicht im Freien Der leere Pool neigt dazu durch den Wind verformt und oder verschoben zu werden Wenn Sie ber eine Filterpumpe verf gen beachten Sie die Anweisu...

Страница 8: ...Poolwassers in regelm igen Abst nden ab um Schmutzablagerungen zu vermeiden 5 berpr fen und reinigen Sie die Filterkartusche in regelm igen Abst nden 6 Entfernen Sie vorsichtig Schaumablagerungen unt...

Страница 9: ...Sie den Schlauch 6 Schrauben Sie die Kappe wieder auf das Abflussventil 7 Trocknen Sie den Pool an der Luft ACHTUNG Lassen Sie den abgelassenen Pool nicht im Freien Lagerung und berwinterung 1 Entfern...

Страница 10: ...lege zwembad kan vervormd en of verplaatst worden omwille van de wind Als u een filterpomp hebt raadpleeg de handleiding van de pomp voor instructies Als u een ladder hebt raadpleeg de handleiding van...

Страница 11: ...chemische containers Consulteer uw plaatselijke zwembadleverancier voor meer informatie over chemisch onderhoud Volg nauwgezet de instructies van de fabrikant van de chemicali n Schade aan het zwemba...

Страница 12: ...met een matige temperatuur tussen 5 C 41 F and 38 C 100 F 4 Tijdens het regenseizoen moeten het zwembad en de accessoires ook volgens bovenstaan de instructies worden opgeborgen 5 Het zwembad op inco...

Страница 13: ...xt rieur La piscine vide est susceptible de se d former et ou d tre emport e par le vent Si vous avez une pompe de filtration reportez vous la notice d instructions de la pompe Si vous avez une chelle...

Страница 14: ...ge et du stockage incorrects des r cipients chimiques Veuillez vous adresser au concessionnaire de piscine le plus proche pour plus d informations au sujet de la maintenance chimique Lisez attentiveme...

Страница 15: ...ccessoires au sec une temp rature mod r e comprise entre 5 C 41 F et 38 C 100 F 4 Pendant la saison des pluies il faut ranger la piscine et ses accessoires comme cela est indiqu plus haut 5 Une vidang...

Страница 16: ...en der senkrechten St tzen platziert werden um die Traglast zu verteilen Niet monteren op een zacht grasveld Als u het zwembad op een zacht oppervlak moet monteren moeten houten platen niet inbegrepe...

Страница 17: ...nfach beschaffen WICHTIG Die Firma Bestway Inflatables kann nicht f r Sch den am Pool durch die falsche Behandlung oder Nichtbeachtung dieser Anweisungen haftbar gemacht werden 1 Entnehmen Sie alle Te...

Страница 18: ...mbly Comfort Jet Montage Montage Comfort Jet Montage Comfort Jet hoeveelheden heeft zoals op de onderdelenlijst staat vermeld Voor assistentie of FAQs kunt u de supportafdeling op onze website bezoeke...

Страница 19: ...wembaden met aansluitingsklep OPMERKING Als u andere zwembadreinigingskits op het zwembad wilt aansluiten via het verbindingsventiel verwijder het vuilscherm dan van de connector Montage de la vanne d...

Страница 20: ...ng serious personal injury and or damage to property 3 Check pool for any leaks at valves or seams check any evident water loss Do not add chemicals until this has been done F llen des pools mit wasse...

Отзывы: