background image

UIMAKAVERIN KÄYTTÖOPAS

VAROITUS! TÄMÄ TUOTE EI OLE HENGENPELASTUSLIIVI.

Varoitus

1. Tuotetta ei saa purra tai pureskella, sillä siitä voi irrota osia, 

jotka voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

2. Käytä vain jatkuvan pätevän valvonnan alaisena.
3. Valvojan tulee olla käden ulottuvilla.
4. Ei suojaa hukkumiselta.
5. Varmista, että kellukkeet ovat oikeassa kohdassa käsivarsien 

yläosassa.

6. Kaikkia osia on käytettävä.

 

Kiinnittäminen

Avaa ensi tuotteen soljet sivuilta ja haaravälin vyöstä. Pue tuote 
sen jälkeen lapsen päälle yläkautta ja pujota kädet tukeviin 
hihoihin. Näitä solkia vodaan säätää lapsen koon mukaan. 
Tuotteen yksinkertaisen rakenteen ansiosta se on helppo pukea 
lapsen päälle. Lisäksi on helppo tarkistaa, että se on puettu 
oikein. Kiinnitä lopuksi tuotteen sivujen ja haaravälin vyön soljet. 
Tämä estää tuotteen irtoamisen vahingossa ja takaa näin lapsen 
turvallisuuden.

Irrottaminen

Riisu tuote lapsen päältä. Avaa ensin soljet sivuilta ja haaravälin 
vyöstä ja poista sitten hihat varovasti.

Kunnossapito ja säilytys

1. Huuhtele vedellä ja anna kuivua kokonaan ennen varastointia. 

Säilytä kuivassa paikassa huoneenlämmössä suojattuna 
suoralta auringonvalolta. Tuotteen päälle ei saa asettaa 
painavia esineitä repeytymien tai viiltojen ehkäisemiseksi 
varastoinnin aikana.

2. Tarkista saumat ja muovi säännöllisesti repeämien ja reikien 

varalta. Jos tuote on viallinen, hävitä se ja hanki tilalle uusi 
pari.

    Huomaa: 

Tuotteen huoltoikä on 5 vuotta valmistuspäivästä, 

kun tuotteen varastointi ja huolto on järjestetty 
asianmukaisesti. Tuote tulee tämän jälkeen korvata uudella 
tuotteella.

Hävittäminen

Jos tuote on epäkunnossa, leikkaa se osiin ja hävitä paikallisten 
säädösten mukaisesti. Hävitä pakkaus huolella ja 
asianmukaisesti. Älä roskaa. Ole kunnon kansalainen ja hävitä 
roskat ympäristöystävällisesti.

Tutustu tuotteen vaatimuksenmukaisuusvakuutukseen sivustossa 
www.bestwaycorp.com lataa se itsellesi

9

S-S-006121/10.0x14.0cm/32174,93522/JS-YF-2017-B-03356/

芬/斯

Rinnanympärys

56cm (22in)

Paino

18-30kg

NÁVOD NA POUŽITIE NAFUKOVACEJ HRAČKY

UPOZORNENIE! TENTO VÝROBOK NIE JE ZÁCHRANNÁ 

VESTA.

Upozornenie

1. Používateľ nesmie produkt hrýzť ani žuvať, pretože sa môže 

prederaviť či rozpojiť hryznutím a spôsobiť tak riziko udusenia.

2. Používajte iba pod sústavným, skúseným dozorom.

3. Dozor by mal byť na dosah používateľa.

4. Nechráni pred utopením.

5. Zabezpečte správne umiestnenie nafukovacích rukávov na 

hornú časť rúk.

6. Musia sa používať všetky komponenty.

 

Obliekanie

Najskôr otvorte sponu hračky na bokoch a na popruhu v 

rozkroku. Ďalej natiahnite plávaciu hračku cez hlavu vášho 

dieťaťa a jeho ruky vsuňte do odolných rukávov. Tieto spony je 

možné upraviť podľa veľkosti dieťaťa. S ohľadom na to, že 

plávacia hračka má jednoduchú konštrukciu, jednoducho sa 

oblieka a zabezpečuje správne nasadenie hračky na horné 

končatiny. Nakoniec zatvorte spony hračky na bokoch a na 

popruhu v rozkroku, čo zabráni ich náhodnému uvoľneniu a zaistí 

tak bezpečnosť vášho dieťaťa.

Vyzliekanie

Na vyzlečenie plávacej hračky z vášho dieťaťa. Najskôr otvorte 

spony na bokoch a na popruhu v rozkroku a potom ju jemne 

vyzlečte z rúk.

Údržba a uskladnenie

1. Pred uskladnením opláchnite vodou a nechajte vyschnúť na 

vzduchu. Uložte na suché miesto, za bežných podmienok 

miestnosti a mimo dosah priamych slnečných lúčov. Hračku 

nedávajte pod iné ťažké predmety, aby pri skladovaní nepraskli 

alebo sa nenatrhli.

2. Skontrolujte zvary a pravidelne zalepujte rozparky a diery. 

Pokiaľ sa vyskytne voľajaká chyba, vyhoďte výrobky a 

vymeňte ich za nové.

    Poznámka:

 V prípade riadnej údržby a uskladnenia je 

životnosť produktu 5 rokov od dátumu výroby. Po ich uplynutí 

by ste mali produkt vymeniť.

Likvidácia

Pokiaľ je produkt vyradený z používania, rozrežte ho a zlikvidujte 

v súlade s miestnymi predpismi. Obal starostlivo a opatrne 

zlikvidujte. Nevyhadzujte ho do zmesného odpadu. Buďte 

zodpovedný občan a odpad likvidujte ekologicky.

Prosím, vyhľadajte a stiahnite si vyhlásenie o zhode výrobkov na 

webovej stránke:www.bestwaycorp.com 

Veľkosť hrudníka

56cm (22palce)

Závažie

18-30kg

Содержание 6942138928112

Страница 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Страница 2: ...K EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK AB 2016 425 Y netmeli i ne g re AB tip in...

Страница 3: ...hercher et t l charger la d claration de conformit du produit sur le site www bestwaycorp com Taille de la poitrine 56cm 22po Poids 18 30kg 3 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 BENU...

Страница 4: ...w bestwaycorp com 4 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Dimensione del torace 56cm Peso 18 30kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST WAARSCHUWING DIT PRODUCT IS GEEN REDDINGSVEST Waar...

Страница 5: ...Deseche el embalaje de manera atenta y cuidadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestway...

Страница 6: ...gar abra as fivelas nos lados e no cinto de entrepernas e depois retire cuidadosamente o pal dos seus bra os Manuten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazen...

Страница 7: ...ezky na stran ch a na p su v rozkroku m zabr n te tomu aby se kamar d n hodn rozepnul a zajist te bezpe va eho d t te Svl k n Postup svle en plavac ho kamar da z d t te Nejprve rozepn te p ezky po st...

Страница 8: ...serkl ringen gjennom www bestwaycorp com 8 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Brystm l 56cm 22in Vekt 18 30kg BRUKSANVISNING F R SWIM PAL VARNING DEN H R PRODUKTEN R INTE EN FLYTV S...

Страница 9: ...S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rinnanymp rys 56cm 22in Paino 18 30kg N VOD NA POU ITIE NAFUKOVACEJ HRA KY UPOZORNENIE TENTO V ROBOK NIE JE Z CHRANN VESTA Upozornenie 1 Pou vate n...

Страница 10: ...ww bestwaycorp com 10 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rozmiar Klatki Piersiowej 56cm 22cale Waga 18 30kg LEBEG SZ DRESSZ HASZN LATI TMUTAT FIGYELMEZTET S A TERM K NEM MENT MELL N...

Страница 11: ...2174 93522 JS YF 2017 B 03356 Kr kurvja apk rtm rs 56cm 22collas Svars 18 30kg PLAUKIMO KOSTIUMO NAUDOTOJO VADOVAS SP JIMAS GAMINYS N RA APSAUGIN LIEMEN sp jimas 1 Neleiskite naudotojui kand ioti ar k...

Страница 12: ...leden ob an in odpadke odlagajte na okolju prijazen na in Prosimo poi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com 12 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017...

Страница 13: ...siguran a copilului dvs Dezbr carea Pentru a scoate vesta de not de pe copilul dvs Mai nt i deschide i cataramele de pe laterale i de pe cureaua dintre picioare i apoi scoate i vesta u or de pe bra el...

Страница 14: ...Pa ljivo i svjesno zbrinite ambala u Ne bacajte nju u sme e Budite savjestan gra anin i zbrinite nju na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjes...

Страница 15: ...dnost va e bebe Skidanje Da biste skinuli set za plivanje swim pal sa va eg deteta Prvo otkop ajte kop e na setu za plivanje sa strana i na pojasu koji ide preko me uno ja a zatim ne no skinite set sa...

Страница 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Отзывы: