background image

S-S-006121

S-S-006121/10.0x14.0cm/32174,93522/JS-YF-2017-B-03356

Pantone 7548C

≤ 

11

11 - 15 15 - 18  18 - 30 30 - 60

≥ 60

... 

... k

g

ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا :ﺎًﺑﯾرﻘﺗ مﺳﺟﻟا نزو -تادﺎﺷرإ

مارﺟ وﻠﯾﻛ 

11

مﺟﻛ 

18

 - مﺟﻛ 

15

مﺟﻛ 

60

 - مﺟﻛ 

30

رﮭﺷ 

12 ~

رﮭﺷ 

36

 ﻰﻟإ رﮭﺷ 

24 ~

تاوﻧﺳ 

12

 ﻰﻟإ تاوﻧﺳ 

6 ~

مﺟﻛ 

15

 - مﺟﻛ 

11

مﺟﻛ 

30

 - مﺟﻛ 

18

مﺟﻛ 

60

 نﻣ رﺑﻛأ

رﮭﺷ 

24

 ﻰﻟإ رﮭﺷ 

12 ~

تاوﻧﺳ 

6

 ﻰﻟإ تاوﻧﺳ 

3 ~

ﺔﻧﺳ 

12

 نﻣ رﺛﻛأ ~

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 months
~ 24 months to 36 months
~ 6 years to 12 years

~ 12 months to 24 months
~ 3 years to 6 years
~ over 12 years

Guidance – Approximate body weight: age group

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 Monate
~ 24 Monate bis 36 Monate
~ 6 Jahre bis 12 Jahre

~ 12 Monate bis 24 Monate
~ 3 Jahre bis 6 Jahre
~ über 12 Jahren

Orientierungshilfe – ungefähres Körpergewicht: Altersgruppe

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 maanden
~ 24 maanden tot 36 maanden
~ 6 jaar tot 12 jaar

~ 12 maanden tot 24 maanden
~ 3 jaar tot 6 jaar
~ ouder dan 12 jaar

Als richtlijn - lichaamsgewicht bij benadering: leeftijdsgroep

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 måneder
~ 24 måneder til 36 måneder
~ 6 år til 12 år

~ 12 måneder til 24 måneder
~ 3 år til 6 år
~ over 12 år

Vejledning – Omtrentlig kropsvægt: Aldersgruppe

11 KG
15 KG – 18 KG
30 KG – 60 KG

11 KG – 15 KG
18 KG – 30 KG
> 60 KG

~ 12 ΜΗΝΕΣ
~ 24 ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ 36 ΜΗΝΕΣ
~ 6 ΕΤΩΝ ΕΩΣ 12 ΕΤΩΝ

~ 12 ΜΗΝΕΣ ΕΩΣ 24 ΜΗΝΕΣ
~ 3 ΕΤΩΝ ΕΩΣ 6 ΕΤΩΝ
~ ΑΝΩ ΤΩΝ 12 ΕΤΩΝ

ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ – ΣΩΜΑΤΙΚΟ ΒΑΡΟΣ ΚΑΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ: ΗΛΙΚΙΑΚΗ ΟΜΑΔΑ

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 měsíců
~ 24 měsíců až 36 měsíců
~ 6 let až 12 let

~ 12 měsíců až 24 měsíců
~ 3 roky až 6 let
~ více než 12 let

Návod – přibližná hmotnost: věková skupina

11 kg
15 – 18 kg
30 – 60 kg

11 – 15 kg
18 – 30 kg
> 60 kg

~ 12 mois
~ 24 – 36 mois
~ 6 – 12 ans

~ 12 – 24 mois
~ 3 – 6 ans
~ plus de 12 ans

Conseils – Poids approximatif: tranche d’âge

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 mesi
~ da 24 a 36 mesi
~ da 6 a 12 anni

~ da 12 a 24 mesi
~ da 3 a 6 anni
~ più di 12 anni

Guida – peso approssimativo del corpo: fascia di età

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 meses
~ 24 a 36 meses
~ 6 a 12 años

~ 12 a 24 meses
~ 3 a 6 años
~ más de 12 años

Directrices – Peso corporal aproximado: grupo de edad

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 meses
~ 24 meses a 36 meses
~ 6 anos a 12 anos

~ 12 meses a 24 meses
~ 3 anos a 6 anos
~ mais de 12 anos

Orientação – Peso corporal aproximado: grupo etário

11 кг.
15 кг. – 18 кг.
30 кг. – 60 кг.

11 кг. – 15 кг.
18 кг. – 30 кг.
> 60 кг.

~ 12 месяцев
~ 24 месяцев - 36 месяцев
~ 6 лет - 12 лет

~ 12 месяцев - 24 месяцев
~ 3 лет - 6 лет
~ больше 12 лет

Для справки – Приблизительный вес тела: возрастная группа:

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 månader
~ 24 månader till 36 månader
~ 6 år till 12 år

~ 12 månader till 24 månader
~ 3 år till 6 år
~ över 12 år

Vägledning – Ungefärlig kroppsvikt: åldersgrupp

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 mesiacov

~ 24 až 36 mesiacov
~ 6 až 12 rokov

~ 12 až 24 mesiacov
~ 3 až 6 rokov

~ viac ako 12 rokov

Návod – Približná telesná hmotnosť: veková skupina

11 kg
15 ... 18 kg
30 kg ... 60 kg

11 ... 15 kg
18 ... 30 kg
> 60 kg

~ 12 hónapos
~ 24 ... 36 hónapos
~ 6 ... 12 éves

~ 12 ... 24 hónapos
~ 3 ... 6 éves
~ több mint 12 éves

Iránymutatás – hozzávetőleges testtömeg: korcsoport

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 mėn.
~ nuo 24 mėn. iki 36 mėn.
~ nuo 6 metų iki 12 metų

~ nuo 12 mėn. iki 24 mėn.
~ nuo 3 metų iki 6 metų
~ daugiau nei 12 metų

Rekomendacija – apytikslis kūno svoris: amžiaus grupė

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 aylık
~ 24 aylıktan 36 aylığa
~ 6 yaşından 12 yaşına

~ 12 aylıktan 24 aylığa
~ 3 yaşından 6 yaşına
~ 12 yaş üzeri

Yol göstermesi için– yaklaşık vücut ağırlığı: yaş grubu

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 måneder
~ 24 måneder til 36 måneder
~ 6 år til 12 år

~ 12 måneder til 24 måneder
~ 3 år til 6 år
~ over 12 år

Brukerinformasjon – Omtrentlig kroppsvekt: aldersgruppe

11 kg
15 – 18 kg
30 – 60 kg

11 – 15 kg
18 – 30 kg
> 60 kg

~ 12 kuukautta
~ 24–36 kuukautta
~ 6–12 vuotta

~ 12–24 kuukautta
~ 3–6 vuotta
~ yli 12 vuotta

Ohje – Keskimääräinen paino: ikäryhmä

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 miesięcy
~ od 24 do 36 miesięcy

~ od 6 do 12 lat

~ od 12 do 24 miesięcy

~ od 3 do 6 lat

~ powyżej 12 lat

Wskazówki – Przybliżona masa ciała: grupa wiekowa

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 mēneši
~ 24 līdz 36 mēneši
~ 6 līdz 12 gadi

~ 12 līdz 24 mēneši
~ 3 līdz 6 gadi
~ vairāk nekā 12 gadi

Norādes – aptuvenais ķermeņa svars: vecuma grupa

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 mesecev
~ od 24 do 36 mesecev
~ od 6 do 12 let

~ od 12 do 24 mesecev
~ od 3 do 6 let

~ več kot 12 let

Navodila – okvirna telesna teža: starostna skupina

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 luni

~ 24 luni până la 36 luni
~ 6 ani până la 12 ani

~ 12 luni până la 24 luni
~ 3 ani până la 6 ani

~ peste 12 ani

Indicații - Greutate corporală aproximativă: grupă de vârstă

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 месеца

~ 24 месеца до 36 месеца

~ 6 години до 12 години

~ 12 месеца до 24 месеца

~ 3 години до 6 години

~ над 12 години

Упътване – Приблизително телесно тегло: възрастова група

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 meseci
~ 24 meseca do 36 meseci
~ 6 godina do 12 godina

~ 12 meseci do 24 meseca
~ 3 godine do 6 godina

~ više od 12 godina

Smernice - približa težina tela: starosna grupa

do 11 kg
od 15 kg do 18 kg
od 30 kg do 60 kg

od 11 kg do 15 kg
od 18 kg do 30 kg

> više od 60 kg

~ 12 mjeseci
~ 24 mjeseci do 36 mjeseca
~ 6 godine do 12 godina

~ 12 mjeseci do 24 mjeseca
~ 3 godine do 6 godina
~ iznad 12 godina

Napomena – Približna tjelesna težina – starosna dob:

11 kg
15 kg – 18 kg
30 kg – 60 kg

11 kg – 15 kg
18 kg – 30 kg
> 60 kg

~ 12 kuud
~ 24 kuud kuni 36 kuud
~ 6 aastat kuni 12 aastat

~ 12 kuud kuni 24 kuud
~ 3 aastat kuni 6 aastat
~ üle 12 aasta

Juhised ligikaudse kehakaalu määramiseks sõltuvalt vanusest

Содержание 6942138928112

Страница 1: ...iac ako 12 rokov N vod Pribli n telesn hmotnos vekov skupina 11 kg 15 18 kg 30 kg 60 kg 11 15 kg 18 30 kg 60 kg 12 h napos 24 36 h napos 6 12 ves 12 24 h napos 3 6 ves t bb mint 12 ves Ir nymutat s ho...

Страница 2: ...K EU pregled tipa v skladu z Uredbo EU t 2016 425 opravil prigla eni organ t 0120 SGS United Kingdom Ltd Unit 202b Worle Parkway Weston super Mare BS22 6WA UK AB 2016 425 Y netmeli i ne g re AB tip in...

Страница 3: ...hercher et t l charger la d claration de conformit du produit sur le site www bestwaycorp com Taille de la poitrine 56cm 22po Poids 18 30kg 3 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 BENU...

Страница 4: ...w bestwaycorp com 4 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Dimensione del torace 56cm Peso 18 30kg GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR ZWEMVEST WAARSCHUWING DIT PRODUCT IS GEEN REDDINGSVEST Waar...

Страница 5: ...Deseche el embalaje de manera atenta y cuidadosa No contamine Sea un buen ciudadano y deseche la basura de manera ecol gica Busque y descargue la declaraci n de conformidad del producto en www bestway...

Страница 6: ...gar abra as fivelas nos lados e no cinto de entrepernas e depois retire cuidadosamente o pal dos seus bra os Manuten o e Armazenamento 1 Enxag e com gua e deixe secar ao ar totalmente antes de armazen...

Страница 7: ...ezky na stran ch a na p su v rozkroku m zabr n te tomu aby se kamar d n hodn rozepnul a zajist te bezpe va eho d t te Svl k n Postup svle en plavac ho kamar da z d t te Nejprve rozepn te p ezky po st...

Страница 8: ...serkl ringen gjennom www bestwaycorp com 8 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Brystm l 56cm 22in Vekt 18 30kg BRUKSANVISNING F R SWIM PAL VARNING DEN H R PRODUKTEN R INTE EN FLYTV S...

Страница 9: ...S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rinnanymp rys 56cm 22in Paino 18 30kg N VOD NA POU ITIE NAFUKOVACEJ HRA KY UPOZORNENIE TENTO V ROBOK NIE JE Z CHRANN VESTA Upozornenie 1 Pou vate n...

Страница 10: ...ww bestwaycorp com 10 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017 B 03356 Rozmiar Klatki Piersiowej 56cm 22cale Waga 18 30kg LEBEG SZ DRESSZ HASZN LATI TMUTAT FIGYELMEZTET S A TERM K NEM MENT MELL N...

Страница 11: ...2174 93522 JS YF 2017 B 03356 Kr kurvja apk rtm rs 56cm 22collas Svars 18 30kg PLAUKIMO KOSTIUMO NAUDOTOJO VADOVAS SP JIMAS GAMINYS N RA APSAUGIN LIEMEN sp jimas 1 Neleiskite naudotojui kand ioti ar k...

Страница 12: ...leden ob an in odpadke odlagajte na okolju prijazen na in Prosimo poi ite in prenesite izjavo o skladnosti izdelka s spletne strani www bestwaycorp com 12 S S 006121 10 0x14 0cm 32174 93522 JS YF 2017...

Страница 13: ...siguran a copilului dvs Dezbr carea Pentru a scoate vesta de not de pe copilul dvs Mai nt i deschide i cataramele de pe laterale i de pe cureaua dintre picioare i apoi scoate i vesta u or de pe bra el...

Страница 14: ...Pa ljivo i svjesno zbrinite ambala u Ne bacajte nju u sme e Budite savjestan gra anin i zbrinite nju na ekolo ki prihvatljiv na in Potra ite i preuzmite izjavu o sukladnosti proizvoda na mre nom mjes...

Страница 15: ...dnost va e bebe Skidanje Da biste skinuli set za plivanje swim pal sa va eg deteta Prvo otkop ajte kop e na setu za plivanje sa strana i na pojasu koji ide preko me uno ja a zatim ne no skinite set sa...

Страница 16: ...der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North Ame...

Отзывы: