Bestway 6941607313305 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por

Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America

Tel: +86 21 69135588 (For U.S. and Canada)

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by

Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by

Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

303021266068

Содержание 6941607313305

Страница 1: ...43551 43552 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...RED UTOPEN M ZAGRO ENIE UTONI CIEM V ZBEFULLAD S VESZ LYE NAV AIZSARDZ BA PRET SL K ANU NEAPSAUGO NUO NUSKENDIMO NE ITI PRED UTOPITVIJO BO ULMAYA KAR I KORUMA SA LAMAZ NU EXIST PROTEC IE MPOTRIVA NECU...

Страница 3: ...Z R OLVASSA EL AZ UTAS T SOKAT VISPIRMS IZLASIET INSTRUKCIJAS I PRAD I PERSKAITYKITE INSTRUKCIJ PRED UPORABO PREBERITE NAVODILA KULLANMADAN NCE TAL MATLARI OKUYUN MAI NT I CITI I INSTRUC IUNILE PRVO P...

Страница 4: ...ETKY VZDUCHOV KOMORY NAPLNO NAF KAJTE WSZYSTKIE KOMORY POWIETRZA ZAWSZE POMPUJ DO PE NA F JJA FEL TELJESEN AZ SSZES L GKAMR T PILN B PIEP TIET VISUS GAISA NODAL JUMUS PILNAI PRIP SKITE VISAS ORO KAME...

Страница 5: ...oduct Tipping and drowning may occur with uneven distribution of loads INFLATION 1 Before using the product carefully check if there are any leaks or broken parts Open valve and inflate with the air p...

Страница 6: ...rges peut entra ner un basculement et la noyade GONFLAGE 1 Avant d utiliser le produit contr lez soigneusement qu il n y ait ni fuite ni partie cass e Ouvrez la soupape et gonflez avec la pompe air el...

Страница 7: ...aus da hohe Temperaturen zu einer Luftausdehnung f hren die irreparable Besch digungen verursachen k nnen Lassen Sie das Produkt niemals im Wasser oder in dessen N he wenn es nicht benutzt wird Vertei...

Страница 8: ...lore espande l aria danneggiando irreparabilmente il prodotto Non lasciare mai il prodotto in o vicino all acqua quando non utilizzato Distribuire uniformemente il carico quando si utilizza il prodott...

Страница 9: ...eling van de lading kan leiden tot omslaan en verdrinking OPBLAZEN 1 Controleer zorgvuldig v r u het product gebruikt of er lekken of kapotte onderdelen zijn Open het ventiel en blaas het product op m...

Страница 10: ...terior y datos irreparables Cuando no se vaya a utilizar no deje el art culo en el agua o cerca de ella Cuando utilice el producto distribuya las cargas de manera homog nea Una distribuci n desigual d...

Страница 11: ...n til at ekspandere hvilket kan for rsage uoprettelig skade Efterlad aldrig produktet i eller n r vandet n r det ikke er i brug Fordel belastningen j vnt n r produktet anvendes Tipning og drukning kan...

Страница 12: ...produto exposto ao sol durante longos per odos de tempo j que as temperaturas elevadas podem provocar a expans o do ar o que pode causar danos irrepar veis Nunca deixe na ou pr ximo da gua quando n o...

Страница 13: ...3 13 1 2 1 2 3 a c a a c e e d d e e b b b d a c d b 1 2 3 4 5 6 8 7 I...

Страница 14: ...14 1 2 1 2 3 a c a a c e e d d e e b b b d a c d b 1 2 3 4 5 6 8 7 3...

Страница 15: ...u v n rozlo te zat en produktu rovnom rn Nerovnom rn rozm st n z t e m e v st k p evr cen lunu a utonut NAFOUKNUT 1 P ed pou it m produktu zkontrolujte e nedoch z k nik m a dn sti nejsou po kozeny Ote...

Страница 16: ...ekspanderes noe som kan for rsake uopprettelig skade La aldri enheten bli liggende i eller i n rheten av vannet n r den ikke er i bruk Fordel lasten jevnt ved bruk av produktet Dersom lasten fordeles...

Страница 17: ...rkalleliga skador L mna aldrig i eller n ra vattnet n r den inte anv nds F rdela vikten j mnt under anv ndning Oj mnt f rdelad last kan leda till v ltning och drunkning FYLLA P LUFT 1 Innan du anv nde...

Страница 18: ...i sill korkeat l mp tilat saavat t ytteen olevan ilman laajentumaan ja tuote voi vahingoittua korjauskelvottomaksi l koskaan j t tuotetta veteen tai l helle vett kun tuotetta ei k ytet Painon tulee ja...

Страница 19: ...enechajte dlh as vystaven p sobeniu priameho slne n ho iarenia preto e vysok teplota sp sob expanziu vzduchu a nenapravite n kody Ke v robok nepou vate nenech vajte ho vo vode ani v jej bl zkosti Pri...

Страница 20: ...tkie przedmioty takie jak kamienie cement muszle szk o itp mog przedziurawi produkt Nie pozostawia produktu na s o cu przez d u szy czas gdy wysokie temperatury mog prowadzi do rozszerzenia si powietr...

Страница 21: ...l leveg jav thatatlan k rosod st eredm nyezhet Soha ne hagyja a term ket a v zben vagy a v z k zel ben ha nem haszn lja A term ket egyenletes tehereloszl ssal haszn lja A terhek egyenetlen eloszl sa e...

Страница 22: ...os saules staros uz ilgu laiku jo augsta temperat ra var rad t gaisa izple anos kas var rad t neatgriezeniskus boj jumus Nekad neatst jiet produktu den vai t tuvum kam r neizmantojat Sadaliet svaru vi...

Страница 23: ...alikite gaminio po tiesioginiais saul s spinduliais ilg laik nes auk tos temperat ros gali sukelti oro pl tim si ir valtis gali b ti nepataisomai sugadinta Niekada nepalikite gaminio vandenyje arba ne...

Страница 24: ...slednje ko ga ne uporabljate Poskrbite za enakomerno razporeditev te e med uporabo izdelka V primeru neenakomerne razporeditve te e lahko pride do prevrnitve in utopitve NAPIHOVANJE 1 Pred uporabo izd...

Страница 25: ...t lmamas halinde devrilme veya bo ulma tehlikesi olu abilir RME 1 r n kullanmadan nce herhangi bir s z nt veya k r k par a olup olmad n kontrol edin Valfini a p r n n zerinde belirtilen bas n de erin...

Страница 26: ...mod egal Pot surveni r sturnarea i necul la distribuirea inegal a sarcinilor UMFLARE 1 nainte de utilizarea produsului verifica i cu aten ie dac exist scurgeri sau p r i deteriorate Deschide i valva...

Страница 27: ...3 27 1 2 1 2 3 a c a a c e e d d e e b b b d a c d b 1 2 3 4 5 6 8 7...

Страница 28: ...rouzro iti prevrtanje i utapanje NAPUHAVANJE 1 Prije uporabe proizvoda pa ljivo provjerite postoje li mjesta na kojima dolazi do gubitka zraka ili jesu li neki dijelovi polomljeni Otvorite ventil i is...

Страница 29: ...v ib p hjustada parandamatuid vigastusi rge j tke ujukit vee rde kui te seda ei kasuta Jaotage koormus htlaselt ra Koormuse eba htlasel jaotamisel v ib see mber minna ja uppuda T ISPUMPAMINE 1 Enne t...

Страница 30: ...ugo na suncu jer visoke temperature prouzrokuju irenje vazduha to mo e izazvati nepopravljivu tetu Nikad ne ostavljajte u vodi ili blizu nje kad nije u upotrebi Ravnomerno rasporedite teret kad korist...

Страница 31: ...3 1 2 31 a c a a c e e d d e e b b b d a c d b 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3...

Страница 32: ...ia Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribuido en Norteam rica por Bestway USA Inc 3411 E Harbour Drive Phoenix...

Результаты поиска

Содержание 6941607313305

Отзывы:

Похожие инструкции для 6941607313305

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestway 6941607313305, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 6941607313305

Отзывы:

Похожие инструкции для 6941607313305

Бренды по названию

Популярные бренды