Bestway 68001 Скачать руководство пользователя страница 16

Návod na použitie

Model č. #68001

STAN RAMBLE X2

ÚVOD

Riadne používanie

Akékoľvek iné používanie, ako to, ktoré je opísané 

v tomto návode, či akékoľvek zmeny výrobku nie 

sú povolené a môžu spôsobiť poranenie a/alebo 

poškodenie výrobku. Výrobca neponesie 

zodpovednosť za škody vzniknuté nevhodným 

používaním. Výrobok nie je určený na komerčné 

použitie.

VÝSTRAHA

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PREČÍTAJTE SI VŠETKY POKYNY A 

DODRŽUJTE ICH

Všetky zdroje otvoreného ohňa a tepla udržujte 

mimo látku tohto stanu. Stan vám odporúčame 

vždy stavať proti smeru vetra od ohniska. Tým sa 

zníži možnosť usadenia žeravých uhlíkov na 

stane. V prípade požiaru nájdite prosím únikovú 

cestu od ohňa.

Stan nikdy nestavajte v blízkosti rieky, pod 

stromami ani na iných objektívne nebezpečných 

miestach.

Únikové cesty udržujte voľné.

Aby sa zabránilo uduseniu, nezabudnite mať 

vetracie otvory vždy otvorené.

TENTO NÁVOD SI ODLOŽTE

VAROVANIE: 

Stĺpy obsahujú sklenené vlákno. 

Počas montáže dôrazne odporúčame používať 

rukavice, aby ste predišli podráždeniu rúk.

Opis dielov a funkcií

Rozmery stanu:

Vonkajší stan: 200cm x 100cm x 120cm

Rozmery postavenia: 210cm x 110cm

Stan
1 KS

A

B1

Tyč

1 KS

B2

Tyč

2 KS

Návod
1 KS

F

Prenosná taška

1 KS

D

Kolík
4 KS

16

G

Bestway

MONTÁŽ

Postavenie stanu

B1

B2

OBR.1

OBR.2

OBR.3

D

1. Stan<A> položte na 

zem. Štyri konce 
potiahnite smerom 
von.

    Poznámka:

 Dávajte 

pozor, aby kanály na 

tyče <B1> smerovali 

nahor.

    Poznámka: 

Dávajte 

pozor, aby bol zips vstupu do stanu zatvorený

2. Tyče <B1> úplne vsuňte do kanálov. (OBR.1)

3. Postavte vnútorný stan <A> a zatlačte konce 

    tyčí <B1> do objímok v zemi (ktoré sa 

    nachádzajú v každom rohu vnútorného stanu 

    <E>. (OBR.2)

4. Tyče <B2> vsuňte do kanálov a zatlačte oba 

    konce do objímok v zemi. Druhý koniec potom 

    vsuňte do slučiek v hornej časti stanu. (OBR. 3)

5. Stan zaistite zatlačením stanových kolíkov<D> 

    cez zemniace očká. (OBR.3)

DEMONTÁŽ A ÚDRŽBA   

                

Postupujte podľa krokov 1-5 v opačnom poradí.

1. Stan vyčistite zvnútra von a všetky škvrny 

    odstráňte špongiou a studenou vodou. Na 

    starostlivé umývanie použite čistiaci prostriedok 

    bez zmäkčovadla.

2. Stan nikdy neperte v práčke ani nesušte v 

    sušičke. Perte v ruke a nechajte uschnúť na 

    vzduchu.

3. Pred opakovaným zabalením nechajte všetky 

    diely poriadne uschnúť. Tým zabránite vzniku 

    pliesní, zápachu a strate farby.

4. Menšie diery, poškodenia látky a plastových 

    plachiet zašite ihlou. Na spojenie prasknutých 

    dielov rámu použite laná. Na opravu 

    poškodených dielov poťahu použite lepiacu 

    pásku.

5. V prípade zaseknutia zipsu použite silikónový 

    sprej.

SKLADOVANIE

Stan skladujte v prenosnom obale a umiestnite ho 
na suché, chladné miesto mimo dosah denného 
svetla a zdrojov tepla a hlodavcov.

Содержание 68001

Страница 1: ...303021228900 68001 www bestwaycorp com...

Страница 2: ...up the tent B1 B2 FIG1 FIG2 FIG3 D 1 Lay the tent A on the ground Pull the four corners outwards Note Make sure that the channels for the poles B1 are facing upwards Note Make sure that the zip on the...

Страница 3: ...es quatre angles vers l ext rieur Remarque V rifiez que les fourreaux pour les arceaux B1 soient tourn s vers le haut Remarque V rifiez que le zip de l entr e de la tente soit ferm 2 Ins rez enti reme...

Страница 4: ...trocknen Sie es an der Luft 3 Bitte lassen Sie alle Teile vollst ndig trocknen ehe Sie das Zelt wieder verpacken Dies beugt der Bildung von Schimmel schlechten Ger chen und Entf rbung vor 4 N hen Sie...

Страница 5: ...ella tenda 1 Stendere la tenda A sul terreno Tirare versol esterno i quattro angoli Nota Accertarsi che i canali delle stecche B1 siano rivolti verso l alto Nota Accertarsi che la chiusura lampo all i...

Страница 6: ...Pin 4 STUKS Handleiding 1 STUK G Bestway MONTAGE Installeren van de tent 1 Leg de binnentent A op de grond Trek de vier hoeken naar buiten toe Opmerking Zorg ervoor dat de kanalen voorde palen B1 naa...

Страница 7: ...e hayan secado completamente antes de guardar la tienda Esto prevendr la formaci n de moho los malos olores y la decoloraci n 4 Cosa con hilo para reparar goteras menores y da os en el tejido o el pl...

Страница 8: ...STK 8 G Bestway OPS TNING Ops tning af teltet B1 B2 FIG1 FIG2 FIG3 D 1 L g inderteltet A fladt p jorden Tr k de fire hj rner udad Bem rk S rg for at kanalerne til st ngerne B1 vender opad Bem rk S rg...

Страница 9: ...1 Estenda a tenda A no solo Puxe os quatro cantos para fora Nota Certifique se que os canais para os postes B1 est o voltados para cima Nota Certifique se que o fecho zip na entrada da tenda est fech...

Страница 10: ...68001 RAMBLE X2 200 X 100 X 120 210 X 110 1 A B1 1 B2 2 1 F 1 D 4 10 G Bestway B1 B2 1 2 3 D 1 A B1 2 B1 1 3 B1 E 2 4 B2 3 5 D 3 1 5 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...68001 RAMBLE X2 200 x 100 x 120 210 x 110 1 A B1 1 B2 2 1 F 1 D 4 11 G Bestway B1 B2 1 2 3 D 1 B1 2 B1 1 3 A B1 E 2 4 B2 3 5 D 3 1 5 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...aven stanu B1 B2 OBR 1 OBR 2 OBR 3 D 1 Stan A polo te na zem ty i rohy rozlo te sm rem ven Pozn mka Zkontrolujte e kan ly pro ty e B1 jsou na horn stran Pozn mka Zkontrolujte zda je zip vstupu do stan...

Страница 13: ...ekk 1STK D Teltplugg 4STK 13 G Bestway MONTERING Sette opp teltet 1 Legg teltet A p bakken Strekk de fire hj rnene utover Merk S rg for at kanalene p stengene B1 peker oppover Merk sjekk at glidel sen...

Страница 14: ...CS 14 G Bestway MONTERING Att s tta upp t ltet 1 L gg t ltet A p marken Dra de fyra h rnen ut t Obs F rs kra dig om att kanalerna f r t ltpinnarna ligger upp t Obs se till att dragkedjan vid t ltets i...

Страница 15: ...KPL 15 G Bestway ASENNUS Teltan pystytt minen B1 B2 KUVA1 KUVA2 KUVA3 D 1 Aseta teltta A maahan Ved nelj kulmaa ulosp in Huomaa Varmista ett tappien B1 putket ovat yl sp in Huomautus Varmista ett ovia...

Страница 16: ...ay MONT Postavenie stanu B1 B2 OBR 1 OBR 2 OBR 3 D 1 Stan A polo te na zem tyri konce potiahnite smerom von Pozn mka D vajte pozor aby kan ly na ty e B1 smerovali nahor Pozn mka D vajte pozor aby bol...

Страница 17: ...Monta namiotu B1 B2 RYS 1 RYS 2 RYS 3 D 1 Roz namiot A p asko na ziemi Wyci gnij na zewn trz jego cztery rogi Uwaga Upewnij si e kana y dla wsuni cia rurek B1 s skierowane w g r Uwaga Upewnij si e su...

Страница 18: ...1 B2 1 BRA 2 BRA 3 BRA D 1 Ter tse ki a s trat A a f ld n H zza ki a n gy sark t Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a rudak B1 vezet csatorn i f lfel n znek Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a s to...

Страница 19: ...ATT D 1 Izkl jiet telti A uz zemes Nostiepiet etrus st rus proj m no centra Piez me P rliecinieties ka telts loku B1 kan li ir pav rsti uz aug u Piebilde P rliecinieties ka telts ieejas r v jsl dz js...

Страница 20: ...G Bestway SURINKIMAS Palapin s statymas B1 B2 1 PAV 2 PAV 3 PAV D 1 I tieskite palapin A ant em s Visus keturis kampus i verskite i or Pastaba sitikinkite kad angos skirtos strypams B1 nukreiptos vir...

Страница 21: ...itev otora B1 B2 SLIKA 1 SLIKA 2 SLIKA 3 D 1 Polo ite otor A na tla Povlecite tiri vogale navzven Opomba Prepri ajte se da so vodila za palice B1 obrnjena navzgor Opomba Preverite ali je zadrga na vho...

Страница 22: ...D Kaz k 4 ADET 22 G Bestway KURULUM ad r n Kurulmas B1 B2 EK1 EK2 EK3 D 1 ad r A zemine serin D rt k eyi d a do ru ekin Not Direk kanallar n n B1 d ar do ru bakt ndan emin olun Not ad r giri indeki fe...

Страница 23: ...B1 B2 FIG1 FIG2 FIG3 D 1 A eza i cortul A ntins pe p m nt Trage i col urile n afar Not Asigura i v c canalele pentru st lpi B1 sunt cu fa a n sus Not Asigura i v c fermoarul de la intrarea cortului es...

Страница 24: ...No 68001 RAMBLE X2 200cm x 100cm x 120cm 210cm x 110cm 1 A B1 1 B2 2 1 F 1 D 4 24 G Bestway B1 B2 1 2 3 D 1 B1 2 B1 1 3 B1 E 2 4 B2 3 5 D 3 1 5 1 2 3 4 5...

Страница 25: ...JE Postavljanje atora B1 B2 Sl 1 Sl 2 Sl 3 D 1 Prostrite ator A na pod Povucite etiri ruba prema vani Napomena Pripazite da su rukavci za ipke B1 okrenuti prema gore Napomena Pripazite da je patentni...

Страница 26: ...JOONIS 3 D 1 Laotage telk A maapinnale T mmake neli nurka v ljapoole T helepanu Veenduge et postide tunnelid B1 oleks suunatud les T helepanu Veenduge et sissep su t mbelukk oleks suletud 2 Pange post...

Страница 27: ...SILKU 1 SILKU 2 SILKU 3 D 1 Postavite ator A na zemlju Povucite etiri o ka prema vani Napomena Pobrinite se da su kanali za ipke B1 okrenuti prema gore Napomena Pobrinite se da je rajfe lus ulaza u at...

Страница 28: ...n Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du N...

Отзывы: