Bestway 53052 Скачать руководство пользователя страница 19

19

4. Csatlakoztasson kerti slagot a tömlőadapterre.

5. Lassan töltse fel a medencét, míg el nem érte a megfelelő vízszintet. Ha 

van feltüntetett töltésszint, érje el azt, de ne lépje túl a medence belsején 

feltüntetett töltésszintet. 

NE TÖLTSE TÚL

, mivel ez a medence 

összedőlését okozhatja.

    FIGYELEM:

 Ne hagyja a medencét felügyelet nélkül, míg azt vízzel tölti fel.

2. Nyissa ki a biztonsági szelepeket, és fújja föl a termék részeit egyenként. A 

felfújást követően ne feledje el visszazárni a szelepeket. A levegőszivattyú 

nem tartozék.

MEGJEGYZÉS:

 Ne fújja túl. Ne használjon levegőkompresszort vagy 

sűrített levegőt.

3. A mellékelt köteleknek a megfelelő kötélgyűrűkhöz való hozzákötésével 

rögzítse a csúszdát a medencéhez.

MEGJEGYZÉS: 

Felfújható alj esetén a levegőszelep a termék alulsó oldalán található.

• Csak otthoni használatra.

• Csak szabadtéri használatra.

• A gyermekek akár a sekély vízbe is belefulladhatnak. Ürítse le a medencét, 

amikor nem használja a terméket.

• A pancsolót ne állítsa fel betonon, aszfalton vagy más kemény felületen.

• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől és akadályoktól (pl. kerítés, 

garázs, ház, lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos vezetékek) legalább 

2 m-re lévő vízszintes felületen.

• Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék hátulja nézzen a nap 

felé.

• A pancsolót a felhasználó kizárólag a gyártói utasításoknak megfelelően 

módosíthatja (például tartozékok felszerelésével).

• Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, hogy később is 

belenézhessen.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a medence és a csúszda használat esetén 

mindig egymáshoz legyen kötve – ne lépje túl a maximális tömeget:           

45 kg / 99 lbs. Egyszerre egy ember használhatja a csúszdát. A 53097-es 

számú cikk esetében ne haladja meg a megengedett maximális tömeget:  

144 kg / 317 font, a csúszdát egyszerre maximum két személy használhatja.

• Csak felnőtt szerelheti össze.

• A gyermekek kötelezően vegyék le a cipőt és szemüveget, illetve el kell 

távolítaniuk minden éles vagy kemény tárgyat a zsebeikből, mivel ezek 

kilyukaszthatják az csúszdafelületet.

• A csúszdabejáratot minden esetben tartsa akadálymentesen.

• Az egységbe a felhasználók nem vihetnek be élelmiszert, innivalót vagy 

rágógumit.

• Ne hagyja, hogy a felhasználók bukfencezzenek vagy durván játsszanak.

• Ne hagyja, hogy a felhasználók a tartófalakra másszanak, vagy azokról 

lógjanak le.

Előkészület

A kismedence összeszerelése rendszerint csak 10 percig tart 1 személy 

esetén.

A medence elhelyezésére vonatkozó tanácsok:

• Nagyon fontos, hogy a medence szilárd, egyenletes talajon legyen felállítva. 

  Ha a medence egyenetlen talajon áll, az a széteséséhez és ennek 

  következtében a víz általi elöntéshez vezethet, komoly személyi sérülést 

  és/vagy anyagi kárt okozva. Az egyenetlen talajon történő felállítása a 

  garancia és a szervízelési jogosultság érvénytelenítését vonja maga után.

• A medencét ne állítsa fel az autóbeállón, deszkaburkolaton, emelvényen, 

  kavicson vagy aszfalton. A talajnak elég erősnek kell lennie ahhoz, hogy 

  kibírja a víz nyomását; iszapos, homokos, puha / lágy talaj vagy lápos vidék 

  a medence felállítására nem alkalmas.

• A talajt meg kell tisztítani mindenféle tárgytól és köves törmeléktől valamint 

  fadaraboktól.

• Tudakolja meg a helyi önkormányzatnál a kerítés, korlát felállítására, a 

  világításra és a biztonságra vonatkozó előírásokat és ellenőrizze, hogy 

  azokat nem sérti-e meg.

 

Összeszerelés

Figyelmeztetés: 

Csak felnőtt szerelheti össze.

1. Nyissa ki a vízcsapot, és töltse fel a vízkamrát. 

    (Csak vízkamrával ellátott termék esetén.)

Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeket. Fulladásveszély.

FIGYELMEZTETÉS

FIGYELEM: 

Az összes ábra csak illusztrációs célokat szolgál. Azok nem 

feltétlenül az eredeti terméket mutatják be. A méretarányok a valóditól 

eltérhetnek.

 

A víz leereszteése a medencéből

1. Ellenőrizze a helyi előírásokat a medence vizének az elvezetését illetően.

2. Eressze le a levegőt a légkamrákból, ugyanakkor szorítsa le a medence 

    falát, hogy a víz távozhasson. A víz leeresztése a medencéből 20 percig 

    tart.

    FIGYELEM: 

A víz leeresztését csak felnőtt személy végezze!

 

A medence karbantartása

Figyelmeztetés: 

Ha nem tarja be a karbantartásra vonatkozó itt leírt 

utasításokat, a saját egészségét, mindenek előtt pedig a gyermekek testi 

épségét veszélyeztetheti.

• Gyakran cserélje a medence vizét (főleg kánikula idején) vagy akkor, ha 

  abban szennyezést vesz észre, mert a piszkos víz a felhasználók 

  egészségére káros lehet.

• A medence vizének megfelelő minőségét biztosító víztisztító szereket a 

  helyi forgalmazótól szerezheti be. Tartsa be a vegyszereket gyártó cég 

  utasításait.

• A medence megfelelő karbantartása meghosszabbíthatja a termék 

  élettartamát.

• A medence víztérfogata a csomagoláson található.

 

Tisztítás és tárolás

1. A medence használata után egy nedves ruhával óvatos mozdulatokkal 

    törölje tisztára az összes felületet.

  

  Figyelem: 

Sohasem használjon oldószereket vagy egyéb vegyszereket, 

    amelyek a terméket megsérthetik.

2. A medencét szárítsa meg teljesen a szabad levegőn, hajtsa össze 

    óvatosan, majd tegye be az eredeti csomagolásába. Ha a medence nem 

    száradt meg teljesen, bepenészedhet, ami a medence sérülését 

    eredményezheti.

3. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől elzárva tárolja.

4. A terméket minden szezon elején, a használata során pedig rendszeresen 

    ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta sérülések.

 

Javítás

Ha egy kamra megsérült, használja a mellékelt javítótapaszt.

1. Tisztítsa meg a javítandó területet.

2. Óvatosan húzza le a tapaszt.

3. Nyomja a tapaszt a javítandó területre.

4. A felfújás előtt várjon 30 percet.

Megfelelö vízszintt

Содержание 53052

Страница 1: ...www bestwaycorp com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the water chamber Only for product with water chamber Never leave your child unattended drowning hazard NOTE All drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale Emp...

Страница 4: ...ion provoquant de graves blessures personnelles et ou des dommages aux biens personnels Le montage sur un sol non uniforme annule la garantie et les conditions d assistance Ne montez pas la piscine su...

Страница 5: ...ungen kommen Mit dem Aufstellen auf unebenem Boden erlischt die Garantie und der Schadensersatzanspruch Stellen Sie den Pool nicht auf Fahrwege Verandas Plattformen Kies oder Asphalt Der Grund und Bod...

Страница 6: ...esso piattaforme e superfici in ghiaia o asfaltate La superficie di montaggio deve essere abbastanza solida da resistere alla pressione dell acqua terreni fangosi e sabbiosi o superfici poco solide no...

Страница 7: ...en met als gevolg ernstige verwondingen en of schade aan persoonlijke bezittingen Bij een opstelling op een oneffen ondergrond zal de garantie vervallen Niet opstellen op een oprit dek platform grint...

Страница 8: ...ropiedad privada El montaje en un lugar inestable anula la garant a y cualquier otra posible reclamaci n No monte la piscina en carreteras cubiertas plataformas grava o asfalto El suelo debe ser sufic...

Страница 9: ...ersv mmelse og alvorlig personskade og eller skade p personlig ejendom Ved opstilling p uj vn overflade bortfalder garantien og retten til servicekrav Opstil ikke poolen i indk rsler p d k eller platf...

Страница 10: ...pode causar o colapso da piscina e consequente inunda o causando ferimentos graves e ou danos materiais A instala o num terreno irregular anular a garantia e o servi o de reclama es N o instalar em pa...

Страница 11: ...11 4 5 2 3 2 45 99 53097 144 317 10 1 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 KATA H O E I E NEPOY...

Страница 12: ...12 4 5 2 3 2 45 99 53097 144 317 2 10 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 a...

Страница 13: ...z n rozlo te na nerovn m povrchu ztrat te t m n rok na z ruku a servis Nerozkl dejte baz n na p jezdov ch cest ch plo in ch podstavc ch t rku ani asfaltu Podlo mus b t dostate n pevn aby vydr elo tlak...

Страница 14: ...sonskade og eller skade p personlig eiendom sette bassenget opp p ujevn grunn vil f re til bortfall av garantien og muligheten for serviceklager Ikke sett bassenget opp I oppkj rsler dekk plattformer...

Страница 15: ...garantin och serviceanspr k att g lla Poolen f r inte installeras p uppfarter d ck plattformar grus eller asfalt Marken ska vara fast nog att st emot trycket fr n vattnet vilket g r att lera sand mjuk...

Страница 16: ...a ja tai vahinkoja omaisuudelle Sijoittaminen ep tasaiselle pinnalle mit t i takuun ja vahingonkorvausvaatimukset l aseta ajoteille kansille laitureille soralle tai asfaltille Maan tulisi olla riitt v...

Страница 17: ...k jeho prevr teniu a vyte eniu vody a sp sobi raz a alebo po kodenie osobn ho majetku Postavenie na nerovnom povrchu sp sob neplatnos z ruky a nemo nos poda reklam ciu Nepostavte ho na pr jazdov ch c...

Страница 18: ...materialne Ustawienie basenu na nier wnym terenie poci gnie za sob utrat gwarancji i praw do naprawy Nie stawiaj basenu na podjazdach podestach podwy szeniach wirze lub asfalcie Pod o e powinno by do...

Страница 19: ...oly szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozva Az egyenetlen talajon t rt n fel ll t sa a garancia s a szerv zel si jogosults g rv nytelen t s t vonja maga ut n A medenc t ne ll tsa fel az aut be ll...

Страница 20: ...as virsmas tas var sabrukt un nopl st izraisot smagus ievainojumus un vai saboj jot pa umu Uzst dot baseinu uz nel dzenas virsmas garantija un apkalpo ana vairs nav sp k Baseinu nedr kst uzst d t uz p...

Страница 21: ...ant nelygios em s baseinas gali sugri ti o vanduo i silieti ir rimtai su eisti ir arba padaryti alos nuosavybei Jeigu statysite ant nelygios em s garantija ir prie i ros paslaugos negalios Nestatykit...

Страница 22: ...lahko povzro ite resne telesne po kodbe in ali kodo na osebni lastnini V primeru da je bazen postavljen na neravnih tleh garancija in servisne zahteve ne bodo veljale Bazena ne postavljajte na dovozu...

Страница 23: ...e ta mas na sebep olarak ciddi ki isel yaralanmalara ve veya ki isel mallar n zarar g rmesine yol a abilir Havuzun d z olmayan bir y zeye kurulmas garanti ve servis taleplerini ge ersiz k lacakt r Ara...

Страница 24: ...u deterior ri ale propriet ii Montarea pe teren neuniform va anula garan ia i preten iile de service Nu o monta i pe drumuri pun i platforme pietri sau asfalt Terenul trebuie s fie suficient de stabil...

Страница 25: ...a o o a o a 25 4 5 2 3 2 45kg 99lbs 53097 144kg 317lbs 1 10 ah 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30...

Страница 26: ...nom terenu to mo e dovesti do ulijeganja bazena i curenja vode to mo e prouzro iti osobne ozljede i ili o te enje osobne imovine Postavljanje na neujedna enom tlu odri e pravo na jamstvo i servisiranj...

Страница 27: ...e mis omakorda p hjustab t sised personaalsed vigastused ja v i personaalse kahjumi Paigutamine ebatasasele karedale alusele t histab garantii ja teenindus igused rge paigaldage liiklusradadele lavade...

Страница 28: ...enja li ne imovine Postavljanje na neravnoj povr ini e garanciju i zahteve za servisiranje u initi neva e im Ne postavljajte bazen na prilaznim putevima palubama platformama ljunku ili asfaltu Povr i...

Страница 29: ...29 2 99 45 53097 317 144 10 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 30 4 3 4 5 2...

Страница 30: ...ida referens ver 2 r lder Artikel Katso tuotteen nimi tai numero joka ilmoitetaan pakkauksessa Lue pakkaus huolellisesti ja s ilyt tulevaa tarvetta varten Yli 2 vuotiaille Ik Tuote Ria te sa pod a n z...

Страница 31: ...ikkatle okunmal ve gelecekte ba vurmak zere saklanmal d r 2 ya zeri Ya r n Vede i num rul articolului sau num rul trecut pe ambalaj Ambalajul trebuie citit cu aten ie i p strat pentru consultare viito...

Страница 32: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par...

Отзывы: