Bestway 53052 Скачать руководство пользователя страница 13

13

4. Připojte zahradní hadici k adaptéru.

5. Pomalu naplňte bazén správným množstvím vody. Pokud je na vnitřní 

straně bazénu značka maximálního objemu vody, naplňte bazén až k ní, ale 

ne výše. 

NEPŘEPLŇUJTE BAZÉN

, mohlo by dojít k jeho zhroucení.

POZOR:

 Během napouštění vody do bazénu nenechávejte bazén bez 

dozoru.

2. Otevřete bezpečnostní ventily a nafoukněte postupně všechny části. Po 

nafouknutí nezapomeňte zavřít ventily. Pumpa není součástí dodávky.

POZNÁMKA:

 Nepřehušťujte. Nepoužívejte kompresor nebo stlačený vzduch.

3. Upevněte skluzavku k bazénu dodanými lany protaženými příslušnými oky. 

POZNÁMKA: 

U nafukovacího dna je vzduchový ventil na spodní straně výrobku.

• Pouze pro domácí použití.

• Pouze pro venkovní použití.

• Děti se mohou utopit i ve velmi malém množství vody. Pokud bazén 

nepoužíváte, vypusťte jej.

• Dětský bazén neinstalujte na beton, asfalt ani jiný tvrdý povrch.

• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od veškerých konstrukcí či 

překážek, jako jsou ploty, garáže, domy, převislé větve, prádelní šňůry či 

elektrická vedení.

• Při hraní je doporučeno být zády ke slunci.

• Pokud bude uživatel provádět úpravy původního bazénu (například přidáním 

doplňků), musí být tyto úpravy provedeny v souladu s pokyny výrobce.

• Montážní a instalační pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu.

• Zajistěte, aby při používání byly bazének a skluzavka vždy spojené, 

nepřekračujte maximální hmotnost 45 kg / 99 lb. Na skluzavce smí být vždy 

pouze jedna osoba. U modelu 53097 nepřekračujte maximální hmotnost    

(144 kg) ani maximální počet osob, které mohou být na skluzavce současně        

(2 osoby).

• Montáž musí provádět dospělá osoba.

• Děti si musí sundat boty a brýle a musí vyndat jakékoli ostré či tvrdé 

předměty z kapes, protože ty by mohly probodnout povrch skluzavky.

• Vždy udržujte vchod na skluzavku volný, bez překážek.

• Do hracího prostoru je zakázáno vnášet jídlo, pití i žvýkačky.

• Nedovolte uživatelům dělat přemety ani hrát si příliš divoce.

• Nedovolte uživatelům lézt ani zavěšovat se na stěny.

Příprava

Instalace malého plaveckého bazénu obvykle zabere 1 člověku pouze          

10 minut.

Doporučení týkající se umístění bazénu:

• Je nezbytně nutné, abyste bazén rozložili na zcela rovném a plochém 

  povrchu. Pokud bazén rozložíte na nerovném povrchu, může dojít k 

  jeho zhroucení a následnému zaplavení, které může mít za následek 

  vážné zranění osob nebo poškození soukromého majetku. Jestliže 

  bazén rozložíte na nerovném povrchu, ztratíte tím nárok na záruku a 

  servis.

• Nerozkládejte bazén na příjezdových cestách, plošinách, podstavcích, 

   štěrku ani asfaltu. Podloží musí být dostatečně pevné, aby vydrželo tlak 

   vody. Proto nejsou vhodná podloží jako hlína, písek, měkká/volná zemina 

   nebo asfalt.

• Na zemi se nesmějí nacházet žádné předměty a sutiny, včetně kamení a 

   větví.

• Na místním městském či obecním úřadě se informujte o nařízeních 

  týkajících se oplocení, zábran, osvětlení a dalších bezpečnostních 

  požadavků a zajistěte, abyste veškerá tato nařízení splnili.

 

Sestavení

Upozornění:

 Montáž musí provádět dospělá osoba.

1. Otevřete vodní ventil a naplňte komoru vodou. 

    (Pouze pro výrobek s vodní komorou.)

UPOZORNĚNÍ

Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – nebezpečí utonutí.

POZNÁMKA:

 Všechny obrázky jsou pouze ilustrativní. Nemusí znázorňovat 

skutečný výrobek. Obrázky nejsou v měřítku.

 

Vyprázdnění bazénu

1. Konkrétní pokyny týkající se likvidace vody z bazénu najdete v místních 

    nařízeních.

2. Vyfoukněte všechny vzduchové komry, a zároveň tlačte na stěnu bazénu, 

    aby se uvolnila. Ujistěte se, že všechna voda vyteče do 20 minut.

    POZNÁMKA:

 Vypouštět bazén mohou pouze dospělé osoby!

 

Údržba bazénu

Upozornění: 

V případě, že se nebudete řídit níže uvedenými pokyny k 

údržbě, vystavujete se riziku poškození svého zdraví a zejména pak zdraví 

svých dětí.

• Vodu v bazénu vyměňujte v častých intervalech (zejména v horkém období) 

  anebo alespoň v případě, že je znatelně znečištěna. Špinavá voda může 

  ohrozit zdraví uživatelů bazénu.

• Kontaktujte prosím místního prodejce a pořiďte si chemikálie k úpravě vody 

  v bazénu. Dodržujte pokyny uvedené výrobcem chemikálie.

• Správnou údržbou můžete výrazně zvýšit životnost svého bazénu.

• Objem bazénu je uveden na obalu.

 

Čištění a skladování

1. Po použití vlhkým hadříkem jemně očistěte celý povrch.

    Poznámka:

 Nikdy nepoužívejte rozpouštědla ani jiné chemikálie, které by 

    mohly výrobek poškodit.

2. Nechte bazén na vzduchu oschnout, a jakmile bude zcela suchý, pečlivě 

    jej složte a vraťte zpět do originálního obalu. Jestliže nebude bazén zcela 

    suchý, může dojít ke vzniku plísní na jeho povrchu nebo poškození 

    výstelky.

3. Skladujte na chladném, suchém místě mimo dosah dětí.

4. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech během doby 

    používání výrobku opět zkontrolujte, zda není výrobek poškozen.

 

Oprava

Pokud je poškozena vzduchová komora, použijte dodanou záplatu pro 

opravu.

1. Očistěte místo, které má být opraveno.

2. Opatrně stáhněte krycí vrstvu záplaty.

3. Záplatu přitlačte na místo, které má být opraveno.

4. Před nafouknutím vyčkejte 30 minut.

Správná hladina vody

Содержание 53052

Страница 1: ...www bestwaycorp com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...the water chamber Only for product with water chamber Never leave your child unattended drowning hazard NOTE All drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale Emp...

Страница 4: ...ion provoquant de graves blessures personnelles et ou des dommages aux biens personnels Le montage sur un sol non uniforme annule la garantie et les conditions d assistance Ne montez pas la piscine su...

Страница 5: ...ungen kommen Mit dem Aufstellen auf unebenem Boden erlischt die Garantie und der Schadensersatzanspruch Stellen Sie den Pool nicht auf Fahrwege Verandas Plattformen Kies oder Asphalt Der Grund und Bod...

Страница 6: ...esso piattaforme e superfici in ghiaia o asfaltate La superficie di montaggio deve essere abbastanza solida da resistere alla pressione dell acqua terreni fangosi e sabbiosi o superfici poco solide no...

Страница 7: ...en met als gevolg ernstige verwondingen en of schade aan persoonlijke bezittingen Bij een opstelling op een oneffen ondergrond zal de garantie vervallen Niet opstellen op een oprit dek platform grint...

Страница 8: ...ropiedad privada El montaje en un lugar inestable anula la garant a y cualquier otra posible reclamaci n No monte la piscina en carreteras cubiertas plataformas grava o asfalto El suelo debe ser sufic...

Страница 9: ...ersv mmelse og alvorlig personskade og eller skade p personlig ejendom Ved opstilling p uj vn overflade bortfalder garantien og retten til servicekrav Opstil ikke poolen i indk rsler p d k eller platf...

Страница 10: ...pode causar o colapso da piscina e consequente inunda o causando ferimentos graves e ou danos materiais A instala o num terreno irregular anular a garantia e o servi o de reclama es N o instalar em pa...

Страница 11: ...11 4 5 2 3 2 45 99 53097 144 317 10 1 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 KATA H O E I E NEPOY...

Страница 12: ...12 4 5 2 3 2 45 99 53097 144 317 2 10 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30 a...

Страница 13: ...z n rozlo te na nerovn m povrchu ztrat te t m n rok na z ruku a servis Nerozkl dejte baz n na p jezdov ch cest ch plo in ch podstavc ch t rku ani asfaltu Podlo mus b t dostate n pevn aby vydr elo tlak...

Страница 14: ...sonskade og eller skade p personlig eiendom sette bassenget opp p ujevn grunn vil f re til bortfall av garantien og muligheten for serviceklager Ikke sett bassenget opp I oppkj rsler dekk plattformer...

Страница 15: ...garantin och serviceanspr k att g lla Poolen f r inte installeras p uppfarter d ck plattformar grus eller asfalt Marken ska vara fast nog att st emot trycket fr n vattnet vilket g r att lera sand mjuk...

Страница 16: ...a ja tai vahinkoja omaisuudelle Sijoittaminen ep tasaiselle pinnalle mit t i takuun ja vahingonkorvausvaatimukset l aseta ajoteille kansille laitureille soralle tai asfaltille Maan tulisi olla riitt v...

Страница 17: ...k jeho prevr teniu a vyte eniu vody a sp sobi raz a alebo po kodenie osobn ho majetku Postavenie na nerovnom povrchu sp sob neplatnos z ruky a nemo nos poda reklam ciu Nepostavte ho na pr jazdov ch c...

Страница 18: ...materialne Ustawienie basenu na nier wnym terenie poci gnie za sob utrat gwarancji i praw do naprawy Nie stawiaj basenu na podjazdach podestach podwy szeniach wirze lub asfalcie Pod o e powinno by do...

Страница 19: ...oly szem lyi s r l st s vagy anyagi k rt okozva Az egyenetlen talajon t rt n fel ll t sa a garancia s a szerv zel si jogosults g rv nytelen t s t vonja maga ut n A medenc t ne ll tsa fel az aut be ll...

Страница 20: ...as virsmas tas var sabrukt un nopl st izraisot smagus ievainojumus un vai saboj jot pa umu Uzst dot baseinu uz nel dzenas virsmas garantija un apkalpo ana vairs nav sp k Baseinu nedr kst uzst d t uz p...

Страница 21: ...ant nelygios em s baseinas gali sugri ti o vanduo i silieti ir rimtai su eisti ir arba padaryti alos nuosavybei Jeigu statysite ant nelygios em s garantija ir prie i ros paslaugos negalios Nestatykit...

Страница 22: ...lahko povzro ite resne telesne po kodbe in ali kodo na osebni lastnini V primeru da je bazen postavljen na neravnih tleh garancija in servisne zahteve ne bodo veljale Bazena ne postavljajte na dovozu...

Страница 23: ...e ta mas na sebep olarak ciddi ki isel yaralanmalara ve veya ki isel mallar n zarar g rmesine yol a abilir Havuzun d z olmayan bir y zeye kurulmas garanti ve servis taleplerini ge ersiz k lacakt r Ara...

Страница 24: ...u deterior ri ale propriet ii Montarea pe teren neuniform va anula garan ia i preten iile de service Nu o monta i pe drumuri pun i platforme pietri sau asfalt Terenul trebuie s fie suficient de stabil...

Страница 25: ...a o o a o a 25 4 5 2 3 2 45kg 99lbs 53097 144kg 317lbs 1 10 ah 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 4 30...

Страница 26: ...nom terenu to mo e dovesti do ulijeganja bazena i curenja vode to mo e prouzro iti osobne ozljede i ili o te enje osobne imovine Postavljanje na neujedna enom tlu odri e pravo na jamstvo i servisiranj...

Страница 27: ...e mis omakorda p hjustab t sised personaalsed vigastused ja v i personaalse kahjumi Paigutamine ebatasasele karedale alusele t histab garantii ja teenindus igused rge paigaldage liiklusradadele lavade...

Страница 28: ...enja li ne imovine Postavljanje na neravnoj povr ini e garanciju i zahteve za servisiranje u initi neva e im Ne postavljajte bazen na prilaznim putevima palubama platformama ljunku ili asfaltu Povr i...

Страница 29: ...29 2 99 45 53097 317 144 10 1 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 30 4 3 4 5 2...

Страница 30: ...ida referens ver 2 r lder Artikel Katso tuotteen nimi tai numero joka ilmoitetaan pakkauksessa Lue pakkaus huolellisesti ja s ilyt tulevaa tarvetta varten Yli 2 vuotiaille Ik Tuote Ria te sa pod a n z...

Страница 31: ...ikkatle okunmal ve gelecekte ba vurmak zere saklanmal d r 2 ya zeri Ya r n Vede i num rul articolului sau num rul trecut pe ambalaj Ambalajul trebuie citit cu aten ie i p strat pentru consultare viito...

Страница 32: ...to distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par...

Отзывы: