•
TÄHELEPANU! SEE EI OLE UPPUMIST TÕKESTAV VAHEND!
•
KASUTAMISEKS AINULT UJUJATELE!
• Pumbake täielikult täis kõik õhukambrid. See ei ole elupäästevahend. Ärge
jätke lapsi ujukil järelevalveta kui see on vees. Tagage vastutav järelevalve
täiskasvanu poolt.
• Ärge koormake üle, kandke alati heakskiidetud päästevesti (päästevööd).
• Vetelpäästevahendid (päästevest ja ujuk) peavad olema omal kohal ja
ülevaatuse läbinud.
• Hoidke eemale lahtisest tulest ja süüteallikatest.
• Enne iga kasutamist vaadake toote kõik koosteosad hoolikalt üle, et
veenduda nende korrasolekus ja kindlas kinnitumises. Kui leiate mingi
vigastuse, ärge ujukit edasi kasutage.
• Olge maapinnale paigutamisel ettevaatlik. Teravad ja karedad objektid
näiteks kivid, betoon, merekarbid, klaasikillud jne võivad ujuki seina läbi
torgata.
• Ärge jätke ujukit õue pikaks ajaks päikese kätte. Muidu võib ujuk paisuda ja
kuju muuta. See võib parandamatult vigastada saada.
• Ärge jätke ujukit vee äärde kui te seda ei kasuta.
• Ärge mingil juhul kasutage tuulise ilmaga või rasketes tingimustes. Äikese
ajaks pange see varjulisse kohta, ÄRGE SEISKE ujukil.
• Jaotage inimesed ja asjad ühtlaselt. Ebaühtlane inimeste või asjade jaotus
võib põhjustada ümbermineku ja uppumise.
• Kasutage madalas vees kalda lähedal.
• Ärge lubage sellelt vette hüpata.
• Ärge kasutage sõitmiseks nagu paati. See ei ole paat.
• Oma ohutuse tagamiseks järgige alati juhistes antud nõuandeid ja hoiatusi.
• Kasutusjuhiste eiramine võib olla teie tervisele üliohtlik. Kasutage toodet
ainult selleks ettenähtud kohtades ja tingimustel.
• Õppige tundma kasutuskohas kehtivaid ohutusreegleid ja järgige neid.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
KOKKUPANEK
1. Võtke ujuk ja tarvikud ettevaatlikult välja. Laotage ujuk laiali.
2. Avage klapp ja pumbake ujuk täis (pump ei ole komplektis). Pärast
täispumpamist sulgege klapid ja suruge need õhukambritesse.
3.
LAHTIVÕTMINE
1. Võtke ujukilt ära tarvikud.
2. Tõmmake välja, et ujukist õhk välja lasta.
REMONT
1. Kui kamber on vigastatud, kasutage komplektis olevat remondilappi.
2. Puhastage parandatav koht.
3. Eemaldage lapilt ettevaatlikult kattepaber.
4. Suruge lapp katkisele kohale.
5. Enne täispumpamist oodake 30 minutit.
PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE
1. Pärast tühjakslaskmist pühkige kõik pinnad lapiga puhtaks.
Märkus.
Ärge kasutage lahusteid ja muid kemikaale, mis võivad ujukit
vigastada.
2. Hoidke turvalises, lastele kättesaamatus kohas.
3. Kontrollige vigastuste suhtes üle iga hooaja alguses ja korrapäraste
ajavahemike järel kasutusperioodil.
•
UPOZORENJE! NE PRUŽA ZAŠTITU OD UTAPANJA!
•
SAMO ZA PLIVAČE!
• Ispunite u cijelosti zrakom sve zračne komore.
• Ovaj proizvod nije naprava za spašavanje. Prilikom njegove uporabe ne
ostavljajte djecu bez nadzora. Stalan stručni nadzor odrasle osobe je
potreban.
• Ne preopterećujte otok; uvijek nosite odobrenu osobnu plutajuću napravu
(prsluk za spašavanje).
• Naprave za spašavanje (prsluk i kolut za spašavanje) potrebno je pripremiti i
pregledati.
• Držite podalje od plamena i vatre.
• Prije svake upotrebe pažljivo pregledajte sve sastavne dijelove kako biste se
uvjerili da su u dobrom stanju i čvrsto učvršćeni. Ako pronađete bilo kakvo
oštećenje, prestanite s uporabom otoka i izvršite njegov popravak.
• Budite pažljivi prilikom postavljanja proizvoda na tlo. Oštri i kruti predmeti
kao što su kamenje, cement, školjke, staklo itd. mogu ga probušiti.
• Ne ostavljajte ga izloženog sunčevoj svjetlosti duže vremensko razdoblje. U
protivnom, materijal od kojeg je proizvod napravljen može se rastegnuti i
promijeniti oblik. To može prouzrokovati nastanak oštećenja koje se ne može
popraviti.
• Nikada ne ostavljajte otok u vodi ili njenoj blizini ako ga ne upotrebljavate.
• Nikada ne upotrebljavajte otok u teškim vremenskim uvjetima ili za vrijeme
trajanja oluje. Potražite zaklon kada sijeva i NE STOJTE na proizvodu.
• Pravilno rasporedite osobe i teret na otoku. Nepravilan raspored osoba i
neujednačena raspodjela tereta mogu prouzrokovati prevrtanje otoka i
utapanje.
• Upotrebljavajte otok u plitkoj vodi u blizini obale.
• Nikad ne dozvolite ronjenje do ili od ovog proizvoda.
• Ne upotrebljavajte otok u plovne svrhe kao brod. Ovaj otok nije brod.
• Za Vašu osobnu sigurnost nemojte zanemariti savjete i upozorenja koji su
navedeni u ovim uputama.
• Nepridržavanje ovih uputa za uporabu vas može izložiti ozbiljnoj opasnosti.
Ovaj proizvod isključivo koristite na mjestima i u uvjetima za koje je
namijenjen..
• Upoznajte se s pravilima i lokalnim pravilnicima o sigurnosti u vodi te ih se
pridržavajte.
SAČUVAJTE OVE UPUTE
SKLOP
1. Pažljivo izvadite otok i njegove dodatke iz pakiranja. Prostrite otok.
2. Otvorite ventil i napušite proizvod (pumpa za napuhavanje nije priložena).
Nakon napuhavanja zatvorite ventile i utisnite ih u zračne komore.
3.
RASTAVLJANJE
1. Skinite dodatne dijelove saotoka.
2. Izvucite čepove iz ventila za ispuhavanje.
POPRAVAK
1. Za popravak oštećene splavi upotrijebite priloženu zakrpu.
2. Očistite područje na kojem se nalazi oštećenje.
3. Pažljivo skinite foliju sa stražnje strane zakrpe.
4. Postavite zakrpu preko oštećenog područja.
5. Pustite da se osuši oko 30 minuta prije nego što proizvod ispunite zrakom.
ČIŠĆENJE I POHRANA
1. Nakon ispuhivanja, uzmite vlažnu krpu i lagano obrišite površinu proizvoda.
Napomena:
Nikada ne upotrebljavajte otapala ili druga kemijska sredstva
koja bi mogla oštetiti proizvod.
2. Odložite na hladnom, suhom mjestu koje je izvan dohvata djece.
3. Na početku svakog razdoblja korištenja i redovito tijekom upotrebe
provjerite imali na proizvodu oštećenja.
17
UPOZORENJE
HOIATUS
