background image

WARNING

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and 
using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address some 
common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. 
Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. 
Retain this information for future use.

Non Swimmers safety

- Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a 

competent adult is required at all times (remembering that children under five are at the highest 
risk of drowning).

- Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used.  
- Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the 

pool.

- When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its 

surrounding to avoid attracting children to the pool.

Safety devices 

 

- In order to prevent children from drowning, it is recommended to secure the access to the pool 

with a protection device. In order to prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it is 
recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to 
prevent unauthorized access to the swimming pool.

- Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not 

substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

- It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool.
- Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.

Safe use of the pool

- Encourage all users especially children to learn how to swim.
- Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge 

regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.

- Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency.
- Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
- Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to 

safely use the pool.

- When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering 

the pool.

- Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and 

practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user’s manual.

- Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of 

children.

- Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in a prominent position within 2m 

of the pool.

Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving.
- Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
- Irrespective of materials used for swimming pool construction, accessible surfaces have to be 

checked regularly to avoid injuries.

- Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries.
   

ATTENTION: 

Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become 

deformed and/or displaced due to wind. 

- If you have a filter pump, refer to the pump’s manual for instructions.

 

   

WARNING! 

The pump cannot be used while people are inside the pool!

- If you have a ladder, refer to the ladder’s manual for instructions.
   

WARNING! 

The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions 

described in the operating and maintenance guide. In order to prevent drowning or other 
serious injuries, pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming 
pool by children under 5 years by securing the access to it, and, during the bathing period, keep 
them under constant adult supervision.

Please read carefully and keep for future reference

Thank you for buying a Bestway pool. In order to ensure that you gain maximum enjoyment and 
safe use of your pool please follow the installation instructions along with the important safety 
guidelines in your owner’s manual. 
Installation usually takes approximately 10-20 minutes with 2-3 people excluding earthworks and 
filling. 

STEEL PRO

TM

 

POOLS

OWNER’S MANUAL

5

See below for part descriptions.

Components list:

NOTE:

 Some parts already have been installed on the pool.

P-S-004608

CHOOSE THE CORRECT LOCATION

IMPORTANT: 

The pool must be set up on a completely flat and level surface. Please do not 

install the pool if the surface is inclined or sloped.

Correct conditions to set up the pool:

• The selected location has to be capable of uniformly supporting the weight for the entire time 

the pool is installed, moreover the location must be flat and must be cleared of all objects and 
debris including stones and twigs.

• We recommend positioning the pool away from any objects kids could use to climb into the 

pool.

  NOTE: 

Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to 

discharge the pool.

Incorrect conditions to set up the pool:

• On uneven ground the pool may collapse causing serious personal injury and/or damage to 

personal property and will void the warranty and prevent any service claims.

• Sand should not be used to create a level base; the ground must be dug out if necessary.
• Directly under overhead power lines or trees. Be sure the location does not contain 

underground utility pipes, lines or cables of any kind.

• Do not set up the pool on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt surfaces. The selected 

location should be firm enough to withstand the pressure of the water; mud, sand, soft / loose 
soil or tar are not suitable.

• Grass or other vegetation under the pool will die and may cause odors and slime to develop, 

therefore we recommend removing all grass from the selected pool location.

• Avoid areas prone to aggressive plant and weed species that may grow through the ground 

cloth or liner.

  NOTE: 

Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, lighting and 

safety requirements and ensure you comply with all laws.

  

NOTE: 

If have a filter pump, refer to the pump’s manual for instructions.

  

NOTE: 

The ladder must match the pool size and should to be used only for entering and exiting 

the pool. It is forbidden to exceed the permitted payload of the ladder. Check regularly if the 
ladder is properly assembled.

Assembly of the Frame pool can be completed without tools.

NOTE:

 It is important to assemble pool in the order shown below. Install your pools according to 

the above illustrations.

ATTENTION: 

Do not drag the pool on the ground in order to avoid damaging the linear on sharp 

objects. 

A

B

C

D

E

G

H

F

Содержание 10471

Страница 1: ...P S 004608 www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel ...

Страница 2: ...P S 004608 2 ...

Страница 3: ...WARNING ATENÇÃO ADVERTENCIA smooth out the bottom suavizar o fundo suavizar la parte inferior 3 P S 004608 ...

Страница 4: ...e 1 a 2 de agua en la piscina para cubrir el suelo Cuando la piscina esté un poco cubierta alise suavemente las arrugas Comience desde el centro de la piscina y trabaje en sentido horario hacia el exterior 10471 10472 10473 12965 228 x 159 x 42CM 150 x 110 x 42CM 190 x 130 x 42CM 228 x 159 x 42CM A 4 4 4 4 B 4 2 2 4 C 8 6 6 8 D 4 2 2 4 E 4 4 4 4 F 8 6 6 8 G 16 12 12 16 P 1 1 1 1 H 2 2 2 2 A P61704...

Страница 5: ...ARNING The pump cannot be used while people are inside the pool If you have a ladder refer to the ladder s manual for instructions WARNING The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions described in the operating and maintenance guide In order to prevent drowning or other serious injuries pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming p...

Страница 6: ...ol for any leaks at valves or seams check ground cloth for any evident water loss Do not add chemicals until this has been done 7 In the event of a leak patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided Refer to the FAQ s for further information NOTE Drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale ATTENTION Do not use pump when pool is in use Du...

Страница 7: ...y location out of children s reach 1 It is recommended not to fill the pool with catchment water drilling water or drainage well water these waters generally contain polluted organic substances including nitrates and phosphates Filling pools with water from the public network is advised 2 Always keep your pool clean and apply the correct pool chemicals Unsanitary water is a serious health hazard I...

Страница 8: ...overs manufacturing defects discovered while unpacking the product or during use within the limits of use and respectful of warnings and instructions given within the user s manual This warranty applies only to the product and must not have been modified by any 3rd parties The product must be stored and handled in accordance with the technical recommendations The Limited Warranty is valid for the ...

Страница 9: ...ÃO A bomba não pode ser utilizada enquanto a piscina estiver ocupada Se tiver uma escada consulte o manual da escada para obter instruções ATENÇÃO A utilização de uma piscina implica o cumprimento das instruções de segurança descritas no guia de funcionamento e manutenção Para prevenir afogamentos ou outros ferimentos graves preste especial atenção à possibilidade das crianças com idade inferior a...

Страница 10: ...gua para manter o correcto nível 6 Controlar se há perda de ar das válvulas ou emendas assim como a tela impermeável Colocar produtos químicos somente após ter completado esta operação 7 Em caso de fuga remende a sua piscina usando o remendo de reparação adesivo subaquático fornecido Consulte as FAQ para obter mais informações NOTA Desenhos apenas para motivos de ilustração Pode não representar o ...

Страница 11: ...ene num local seco fora do alcance das crianças 1 Recomenda se que não encha a piscina com água de captação de perfuração ou do poço geralmente estas águas contêm substâncias orgânicas poluídas incluindo nitratos e fosfatos Recomenda se que encha a piscina com água da rede pública 2 Mantenha sempre a sua piscina limpa e aplique os químicos de piscina correctos A água insalubre é um risco grave par...

Страница 12: ... a desembalagem do produto ou durante a utilização no âmbito dos limites de utilização respeitável dos avisos e instruções fornecidos no manual do utilizador Esta garantia aplica se apenas a produtos que não tenham sido modificados por terceiros O produto deve ser armazenado e manuseado de acordo com as recomendações técnicas A Garantia Limitada é válida a partir do período indicado acima A data d...

Страница 13: ... marcha mientras haya personas en el interior de la piscina Si tiene una escalera consulte su correspondiente manual para las instrucciones ADVERTENCIA El uso de una piscina implica el cumplimiento de las instrucciones de seguridad descritas en el manual de uso y mantenimiento Para evitar ahogamiento y otras lesiones graves preste una especial atención a la posibilidad de acceso inesperado a la pi...

Страница 14: ... pérdidas en las válvulas o las juntas compruebe la tela de suelo para ver si hay alguna pérdida evidente de agua No añada productos químicos hasta haber realizado esta comprobación 7 En caso de observarse una fuga de agua repare la piscina usando el parche de reparación adhesivo sumergible incluido Consulte las preguntas frecuentes FAQ para obtener más información NOTA Los diseños se han realizad...

Страница 15: ...da los meses de invierno Guárdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niños 1 Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de cuencas pozos o drenajes este tipo de agua generalmente contiene substancias orgánicas contaminadas incluyendo nitratos y fosfatos Se aconseja llenar la piscina con agua proveniente de la red pública 2 Mantenga la piscina siempre limpia y utilice los produc...

Страница 16: ...rantía de Bestway cubre los defectos de fabricación detectados al desembalar el producto o durante su uso dentro de los límites de uso y siempre que se respeten las advertencias e instrucciones indicadas en el manual del usuario Esta garantía se aplica solo a aquellos productos que no hayan sido modificados por terceros El producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las recomendaciones ...

Отзывы: