background image

Reparación

Compruebe la piscina para verificar que no haya fugas en las válvulas o las costuras, 
compruebe la esterilla de suelo para cualquier pérdida evidente de agua. No añada productos 
químicos hasta que no lo haya hecho.

NOTA: 

En caso de observarse una fuga de agua, repare la piscina usando el parche de 

reparación adhesivo sumergible incluido. Consulte las preguntas frecuentes (FAQ) para obtener 
más información.

Desmontaje

1. Desenrosque el tapón de la válvula de drenaje en la parte exterior de la piscina en sentido 

anti-horario y sáquelo.

2. Conecte el adaptador a la manguera y ponga el otro extremo de la manguera en el área 

donde desee drenar su piscina. (Compruebe la legislación local para saber si existen 
ordenanzas municipales acerca del drenaje).

3. Enrosque el anillo de control del adaptador de la manguera en la válvula de drenaje girando 

en sentido horario. La válvula de drenaje se abrirá y el agua empezará a fluir 
automáticamente.

    ATENCIÓN:

 El flujo del agua puede controlarse con el anillo de control.

4. Cuando el drenaje haya acabado, destornille el anillo de control para cerrar la válvula.
5. Desconecte la manguera.
6. Enrosque el tapón otra vez en la válvula de drenaje.
7. Airee la piscina para secarla.

ATENCIÓN:

 No deje la piscina ya vacía en el exterior.

Almacenamiento y preparación para el invierno

1. Retire todos los accesorios y las piezas de repuesto de la piscina, guárdelos limpios y secos.
2. Cuando la piscina esté completamente seca, espolvoree con polvo de talco para evitar que 

las superficies de la piscina se adhieran entre sí y dóblela con cuidado.Si la piscina no está 
completamente seca, podría desarrollarse moho y dañar el revestimiento de la piscina.

3. Guarde el revestimiento y los accesorios en un lugar seco con una temperatura moderada, 

entre 5ºC / 41ºF y 38ºC / 100ºF.

4. Durante la estación lluviosa, la piscina y los accesorios deben almacenarse siguiendo las 

instrucciones anteriores.

5. Un drenaje inadecuado de la piscina podría provocar lesiones personales graves y/ o daños 

materiales.

6. Recomendamos encarecidamente desmontar la piscina fuera de temporada (los meses de 

invierno). Guárdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niños.

  1. Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de cuencas, pozos o drenajes: este 

tipo de agua generalmente contiene substancias orgánicas contaminadas, incluyendo nitratos y 

fosfatos. Se aconseja llenar la piscina con agua proveniente de la red pública.

  2. Mantenga la piscina siempre limpia y utilice los productos químicos para piscinas que 

correspondan. Un agua insalubre presenta serios riesgos para la salud. Se recomienda el uso 

de productos químicos desinfectantes, foculantes, ácidos o alcalinos para el tratamiento de su 

piscina.

  3. Limpie el revestimiento de PVC regularmente con cepillos suaves o con un aspirador para 

piscinas.

  4. Durante la temporada de uso de la piscina, el sistema de filtración del agua debe permanecer 

en marcha el tiempo suficiente cada día como para mantener limpia todo el volumen de agua 

de la piscina.

  5. Compruebe el cartucho del filtro (o la arena en un filtro de arena) regularmente y reemplace los 

filtros sucios (o la arena).

  6. Compruebe con regularidad los tornillos, los pernos y todas las piezas de metal para detectar la 

presencia de óxido. Cámbielos si fuera necesario.

  7. Si llueve, compruebe que el nivel del agua no supera el nivel máximo especificado. Si el agua 

supera el nivel máximo especificado, drene la piscina hasta el nivel correcto.

  8. No utilice la bomba mientras la piscina se encuentre en uso.

  9. Cubra la piscina cuando no se vaya a utilizar.

10. Para el tratamiento del agua de la piscina, los niveles de pH son muy importantes.

ATENCIÓN:

 No deje la piscina vacía en el exterior.

Los siguientes parámetros garantizan la calidad del agua

15

Parámetros
Claridad del agua
Color del agua
Turbiedad en FNU/NTU
Concentración de nitratos en el agua de llenado 
en mg/l
Carbono orgánico total (TOC) en mg/l
Potencial de reducción contra Ag/AgCI 3,5 m 
KCl en mV
Valor de pH
Cloro libre (sin ácido cianúrico) en mg/l
Cloro libre utilizado en combinación con ácido 
cianúrico en mg/l
Ácido cianúrico en mg/l
Cloro combinado en mg/l

Valores
vista clara del fondo de la piscina
no debería percibirse ningún color
máx. 1,5 (preferiblemente menos de 0,5)

máx. 20

máx. 4,0

mín. 650

de 6,8 a 7,6
de 0,3 a 1,5

de 1,0 a 3,0

máx. 100
máx. 0,5 (preferiblemente práximo a 0,0 mg/l)

P-S-004608

Содержание 10471

Страница 1: ...P S 004608 www bestwaycorp com Visit Bestway YouTube channel ...

Страница 2: ...P S 004608 2 ...

Страница 3: ...WARNING ATENÇÃO ADVERTENCIA smooth out the bottom suavizar o fundo suavizar la parte inferior 3 P S 004608 ...

Страница 4: ...e 1 a 2 de agua en la piscina para cubrir el suelo Cuando la piscina esté un poco cubierta alise suavemente las arrugas Comience desde el centro de la piscina y trabaje en sentido horario hacia el exterior 10471 10472 10473 12965 228 x 159 x 42CM 150 x 110 x 42CM 190 x 130 x 42CM 228 x 159 x 42CM A 4 4 4 4 B 4 2 2 4 C 8 6 6 8 D 4 2 2 4 E 4 4 4 4 F 8 6 6 8 G 16 12 12 16 P 1 1 1 1 H 2 2 2 2 A P61704...

Страница 5: ...ARNING The pump cannot be used while people are inside the pool If you have a ladder refer to the ladder s manual for instructions WARNING The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions described in the operating and maintenance guide In order to prevent drowning or other serious injuries pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming p...

Страница 6: ...ol for any leaks at valves or seams check ground cloth for any evident water loss Do not add chemicals until this has been done 7 In the event of a leak patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided Refer to the FAQ s for further information NOTE Drawings for illustration purpose only May not reflect actual product Not to scale ATTENTION Do not use pump when pool is in use Du...

Страница 7: ...y location out of children s reach 1 It is recommended not to fill the pool with catchment water drilling water or drainage well water these waters generally contain polluted organic substances including nitrates and phosphates Filling pools with water from the public network is advised 2 Always keep your pool clean and apply the correct pool chemicals Unsanitary water is a serious health hazard I...

Страница 8: ...overs manufacturing defects discovered while unpacking the product or during use within the limits of use and respectful of warnings and instructions given within the user s manual This warranty applies only to the product and must not have been modified by any 3rd parties The product must be stored and handled in accordance with the technical recommendations The Limited Warranty is valid for the ...

Страница 9: ...ÃO A bomba não pode ser utilizada enquanto a piscina estiver ocupada Se tiver uma escada consulte o manual da escada para obter instruções ATENÇÃO A utilização de uma piscina implica o cumprimento das instruções de segurança descritas no guia de funcionamento e manutenção Para prevenir afogamentos ou outros ferimentos graves preste especial atenção à possibilidade das crianças com idade inferior a...

Страница 10: ...gua para manter o correcto nível 6 Controlar se há perda de ar das válvulas ou emendas assim como a tela impermeável Colocar produtos químicos somente após ter completado esta operação 7 Em caso de fuga remende a sua piscina usando o remendo de reparação adesivo subaquático fornecido Consulte as FAQ para obter mais informações NOTA Desenhos apenas para motivos de ilustração Pode não representar o ...

Страница 11: ...ene num local seco fora do alcance das crianças 1 Recomenda se que não encha a piscina com água de captação de perfuração ou do poço geralmente estas águas contêm substâncias orgânicas poluídas incluindo nitratos e fosfatos Recomenda se que encha a piscina com água da rede pública 2 Mantenha sempre a sua piscina limpa e aplique os químicos de piscina correctos A água insalubre é um risco grave par...

Страница 12: ... a desembalagem do produto ou durante a utilização no âmbito dos limites de utilização respeitável dos avisos e instruções fornecidos no manual do utilizador Esta garantia aplica se apenas a produtos que não tenham sido modificados por terceiros O produto deve ser armazenado e manuseado de acordo com as recomendações técnicas A Garantia Limitada é válida a partir do período indicado acima A data d...

Страница 13: ... marcha mientras haya personas en el interior de la piscina Si tiene una escalera consulte su correspondiente manual para las instrucciones ADVERTENCIA El uso de una piscina implica el cumplimiento de las instrucciones de seguridad descritas en el manual de uso y mantenimiento Para evitar ahogamiento y otras lesiones graves preste una especial atención a la posibilidad de acceso inesperado a la pi...

Страница 14: ... pérdidas en las válvulas o las juntas compruebe la tela de suelo para ver si hay alguna pérdida evidente de agua No añada productos químicos hasta haber realizado esta comprobación 7 En caso de observarse una fuga de agua repare la piscina usando el parche de reparación adhesivo sumergible incluido Consulte las preguntas frecuentes FAQ para obtener más información NOTA Los diseños se han realizad...

Страница 15: ...da los meses de invierno Guárdelo en un lugar seco fuera del alcance de los niños 1 Se recomienda no llenar la piscina con agua proveniente de cuencas pozos o drenajes este tipo de agua generalmente contiene substancias orgánicas contaminadas incluyendo nitratos y fosfatos Se aconseja llenar la piscina con agua proveniente de la red pública 2 Mantenga la piscina siempre limpia y utilice los produc...

Страница 16: ...rantía de Bestway cubre los defectos de fabricación detectados al desembalar el producto o durante su uso dentro de los límites de uso y siempre que se respeten las advertencias e instrucciones indicadas en el manual del usuario Esta garantía se aplica solo a aquellos productos que no hayan sido modificados por terceros El producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las recomendaciones ...

Отзывы: