manualshive.com logo in svg
background image

Mode d’emploi

15

Français

nettoyAge et entretien

Nettoyez l’appareil et tous les composants chaque fois que vous les avez utilisés.

1.   Débranchez la fiche.

2.    Nettoyez les gobelets, bloc de lames, bouchons et les pailles en plastique à l’eau chaude additionnée 

d’un peu de détergent pour la vaisselle. Rincez bien les pièces puis séchez-les.

  Faîtes attention avec les lames coupantes. Les parties peuvent êtres nettoyées dans le lave-vaisselle 

aussi.

3.    Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide et éventuellement un peu de détergent pour la 

vaisselle. Séchez-le ensuite avec soin.

4.   Rangez le Smoothie Maker.

 

•   L’appareil ne doit pas être branché sur le réseau électrique pendant que vous le nettoyez.

 

•   Nettoyez le bol chaque fois que vous l’avez utilisé.

 

•    N’utilisez pas de détergent agressif ni de récurant pour le nettoyage, et n’utilisez pas d’outils 

pouvant couper ou griffer (couteaux ou brosses dures).

 

•   N’immergez jamais le bloc moteur dans l’eau ou dans un autre liquide.

 

•   Ne laissez pas le bol tremper longuement dans de l’eau savonneuse.

données tecHniques

Type :    

 

AYD2328

Puissance :  

250W

Tension réseau :   230V ~ 50Hz

enVironneMent

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

conditions de gArAntie

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes 

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

Содержание AYD2328

Страница 1: ...Handleiding Smoothie Maker Gebrauchsanweisung Smoothie Maker Mode d emploi Smoothie Maker Instruction manual Smoothie Maker AYD2328 v 030811 07 Nederlands Deutsch Fran ais English...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat het apparaat voldoende vrij is en niet in contact kan komen met brandbaar materiaal Het apparaat mag niet worden bedekt Zorg ervoor d...

Страница 4: ...mengbeker 1 4 Plaats de mengbeker met messenunit omgekeerd op de motorbehuizing 5 en draai de mengbeker naar rechts todat deze aan beide kanten vastklikt De Smoothie Maker is voorzien van een veiligh...

Страница 5: ...buurt Garantiebepalingen De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze apparatuur tegen defecten die zijn ontstaan door fabricage en of materiaalfouten 1...

Страница 6: ...170 Merksem Antwerpen Tel 073 623 11 21 Tel 03 321 78 48 Fax 073 621 23 96 Fax 03 321 28 50 Email info bestron com Email info wilservice be Internet www bestron com Internet www wilservice be ce confo...

Страница 7: ...nt leaves Bereiding Koffie met de suiker mengen tot deze opgelost is Minstens 30 minuten in de koelkast zetten Vul de mengbeker tot het 250 ml streepje met de koffie De banaan vanille amandelen en sir...

Страница 8: ...e also daf r dass das Ger t ausreichend frei steht und nicht in Kontakt mit brennbarem Material kommen kann Das Ger t darf nicht abgedeckt werden Sorgen Sie daf r dass die Luft ffnungen frei sind Benu...

Страница 9: ...ter 1 4 Setzen Sie nun den Mixbeh lter mit Schneidmesserteil umgekehrt auf das Motorgeh use 5 und drehen Sie den Mixbeh lter nach rechts bis beide einrasten Der Smoothie Maker ist mit einem Sicherheit...

Страница 10: ...adtverwaltungen nach dem richtigen Sammelpunkt in Ihrer N he Garantiebestimmungen Der Importeur gew hrt f r dieses Ger t unter den folgenden Bedingungen 60 Monate Garantie ab Kaufdatum auf Sch den die...

Страница 11: ...9 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com ce konforMit tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ i...

Страница 12: ...l etwas Minzblatter Zubereiten Kaffee mit dem Zucker mischen bis er sich aufgel st hat Im K hlschrank mindestens 30 Minuten kalt stellen F llen Sie den Mixbeh lter bis zur Sirup Ma einteilung mit dem...

Страница 13: ...d incendie l appareil doit pouvoir vacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espace autour de l appareil et vitez tout contact avec des mat riaux inflammables L appareil ne doit jamais t...

Страница 14: ...cez la partie lame 3 sur le gobelet m langeur 1 4 Placez le gobelet sur lequel a t connect la partie lame sur la partie moteur 5 l envers et tournez le gobelet vers la droite jusqu ce que les deux c t...

Страница 15: ...nement Conditions de garantie compter de la date d achat de cet appareil l importateur donne aux conditions suivantes 60 mois de garantie couvrant tous les d fauts cons cutifs des d fauts de pi ce et...

Страница 16: ...27 centre de service autoris 2140 Borgerhout Antwerpen T l 03 321 78 48 T lecopie 03 321 28 50 Email elektro willemen pi be Internet www bestron com d clArAtion de conforMit ce Le pr sent produit r p...

Страница 17: ...sse de vanille 1 EL amandes 1 TL sirop d rable 3 cube de glace feuilles de menthes Pr paration Dissoudre le sucre dans le caf Placer 30 minutes au frigo Remplir le gobelet avec le caf jusqu la marque...

Страница 18: ...ppliance needs space to allow it to loose heat Make sure that it has sufficient space around and that it makes no contact with flammable material Do not cover the appliance Also make sure that the air...

Страница 19: ...e unit 3 on the mixing cup 1 4 Place the mixing cup with the blade unit upside down on the motor unit 5 and turn the mixing cup to the right untill both sides are fixed The Smoothie Maker is fitted wi...

Страница 20: ...eighbourhood Guarantee terms The importer guarantees the appliance against defects caused by manufacturing and or material faults for 60 months from the date of purchase subject to the following condi...

Страница 21: ...on com ce declArAtion of conforMity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC n van de Vossen...

Страница 22: ...monds 1 TL maple syrup 3 ice cubes mint leaves Preparation Dissolve the sugar in the coffee Put it for 30 minutes in the fridge Fill the mixing cup with coffee till the 250 ml grade mark Add the banan...

Страница 23: ......

Страница 24: ...AYD2328 v 030811 07...

Отзывы: