background image

English

1  Your multicooker

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your 

product at www.philips.com/welcome.

2  What’s in the box (fig. 1) 

a

Multicooker main unit

b

Power cord

c

Rice spatula

d

Soup ladle

e

Measuring cup

f

Steam basket

g

User manual

h

Recipe booklet

i

Warranty card

j

Safety leaflet

3 Overview

Product overview (fig. 2)

a

Top lid

b

Detachable inner lid

c

Inner pot

d

Control panel

e

Heating element

f

Power socket

g

Main unit

h

Cooker handle

j

Water level indications

j

Sealing ring

k

Detachable steam vent cap

l

Lid release button

Controls overview (fig. 3)

m

Keep-warm button

n

Child lock button

o

Stage cooking button

p

Preset time button

q

Decrease button

r

Increase button

s

Cooking time button

t

Menu button

u

Temperature button

v

Start/Cancel button

w

Display screen

Menus overview

Menus

Default cooking 

time

Cooking time 

regulating range

Rice (Rice)

30-40 min

/

Grain (Grain)

30-40 min

/

Risotto (Risotto)

35 min

/

Jam (Jam)

10 min

5 min - 2 hr

Steam (Steam)

20 min

5 min - 2 hr

Boil (Boil)

20 min

5 min - 2 hr

Soup (Soup)

1 hr

20 min-4 hr

Compote (Compote)

10 min

5-40 min

Stew (Stew)

1 hr

20 min - 10 hr

Slow cooking (Slow 

cooking)

5 hr

1-15 hr

Ragout (Ragout)

2 hr

20 min - 10 hr

Fry (Fry)

15 min

5-60 min

Roast (Roast)

1 hr

/

Bake (Bake)

45 min

20 min - 2 hr

Jelly meat (Jelly meat)

6 hr

4-10 hr

Yogurt (Yogurt)

8 hr

6-12  hr

Kefir (Kefir)

8 hr

6-12  hr

Reheat (Reheat)

25 min

5-60 min

Manual (Manual)

2 hr

5 min - 10 hr

Stage cooking (Stage 

cooking)

5 min

5 min - 15 hr

Menus

Preset 

time

Default 

cooking 

temperature

Temperature 

regulating 

range

Rice (Rice)   

1-24 hr

130-140°C

/

Grain (Grain)

1-24 hr

130-140°C

/

Risotto (Risotto)

1-24 hr

130-140°C

/

Jam (Jam)

1-24 hr

90-100°C

/

Steam (Steam)

1-24 hr

100°C

/

Boil (Boil)

1-24 hr

100°C

/

Soup (Soup)

1-24 hr

90-100°C

/

Compote (Compote) 1-24 hr

100°C

/

Stew (Stew)

1-24 hr

95°C

/

Slow cooking (Slow 

cooking)

1-24 hr

80°C

/

Ragout (Ragout)

1-24 hr

90°C

/

Fry (Fry)

/

145-160°C

/

Roast (Roast)

1-24 hr

120-130°C

/

Bake (Bake)

/

130°C

40-160°C

Jelly meat (Jelly meat) 1-24 hr

90-100°C

/

Yogurt (Yogurt)

1-24 hr

40±3°C

/

Kefir (Kefir)

1-24 hr

40±3°C

/

Reheat (Reheat)

/

85°C

/

Manual (Manual)

1-24 hr

100°C

30-160°C

Stage cooking (Stage 

cooking)

1-24 hr

100°C

30-160°C

Rinse rice, put the washed rice in the inner pot, and fill in water 

(fig. 

b

).

Note

 

• For details about the ratio of rice/grain and water, refer to the recipe 

booklet.

Press the lid release button to open the lid (fig. 

c

).

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Note

 

• Make sure that the inner pot is in proper contact with the heating 

element. 

 

• Make sure that the outside of the inner pot is clean and dry, and 

that there is no foreign residue on the heating element.

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “rice” (

Rice

) (fig. 

h

) or 

“grain” (

Grain

) (fig. 

i

).

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Making risotto (Risotto)

Put the ingredients for the risotto into the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “risotto” (

Risotto

) (fig. 

k

).

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Cooking jam (Jam)

Put ingredients for the jam into the inner pot and stir a little bit.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “jam” (

Jam

) (fig. 

l

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Note

 

 displays on the screen before the water/liquid is brought 

to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time 

displays on the screen.

 

• For details about the ratio of ingredients and liquid, refer to the 

recipe booklet.

Steaming (Steam)

Pour some water into the inner pot.

Note

 

• To steam vegetable, use 0.2L to 1L water depending on the types 

and amount of vegetable; to steam meat, use 0.5L to 2L water 

depending on the size and amount of meat.

 

• Make sure that not all the steaming holes on the steam basket are 

covered by the ingredients, so that hot steam could flow up from 

under the steam basket.

Put the basket in the inner pot, put the food in a bowl, and 

then put the bowl on the steam basket.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “steaming” (

Steam

) (fig. 

m

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Note

 

• When steaming food, do not immerse the steam basket in water.

 

 displays on the screen before the water/liquid is brought 

to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time 

displays on the screen.

 

After the steaming is finished, use a kitchen glove or a cloth to 

remove the bowl and steam basket, as they could be very hot.

Boiling (Boil)

Fill the inner pot with some water.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “boil” (

Boil

) (fig. 

n

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the water is brought to boil, the multicooker beeps as 

a reminder for you to open the lid and put the food in the 

inner pot.

Note

 

 displays on the screen before the water/liquid is brought 

to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time 

displays on the screen.

After the food is put in the inner pot, close the lid and touch 

“menu” (

Menu

) to resume the cooking process.

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into standby automatically.

Making soup (Soup)

Put ingredients and water/liquid for the soup into the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “soup” (

Soup

) (fig. 

o

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Making compote (Compote)

Put the ingredients for the compote in the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “compote” (

Compote

(fig. 

p

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Note

 

 displays on the screen before the water/liquid is brought 

to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time 

displays on the screen.

Making stew (Stew) or ragout (Ragout)

Put the ingredients for the stew or ragout in the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “stew” (

Stew

) (fig. 

q

) or 

“ragout” (

Ragout

) (fig. 

r

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Slow cooking (Slow cooking)

Clean the inner pot thoroughly and wipe the inside of the pot 

dry with a soft cloth.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Put the plug in the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “slow cooking” (

Slow 

cooking

) (fig. 

s

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start”

 (Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Frying (Fry)

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Put the plug in the power socket (fig. 

g

).

Pour some cooking oil into the inner pot.

Touch “menu” (

Menu

) to select “fry” (

Fry

) (fig. 

t

).

Touch and hold “start”

 (Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

Let the cooking oil heat up for 5 minutes, and then put the 

ingredients and seasonings into the inner pot.

Keep the lid open and stir the ingredients constantly with a 

spatula.

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into standby automatically.

Roasting (Roast)

Put ingredients into the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “roast” (

Roast

) (fig. 

u

).

Touch and hold “start”

 (Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

There are 2 stages of roasting. When the first stage (about 

35 minutes) is over, the multicooker beeps 5 times every 30 

seconds as a reminder for you to open the lid, and turn the 

food over in the inner pot.

 

»

 flashes on the screen.

Touch “menu” (

Menu

) to start the second stage.

 

»

If menu (

Menu

) is not touched within 5 minutes after the 

first stage is over, the multicooker will turn into warm 

keeping.

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into standby automatically.

Baking (Bake)

Put the ingredients to bake in the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Note

 

• When baking cake or bread, keep the lid closed during cooking. 

Baking cake at 130°C and by 45 minutes usually delivers best 

cooking result.

 

• If you bake other food with a temperature above 140°C, keep the 

lid open.

Touch “menu” (

Menu

) to select “bake” (

Bake

) (fig. 

v

).

 

»

To choose a different baking temperature, refer to chapter 

“Setting up the cooking temperature”.

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Note

 

• If the baking temperature is set below 80°C, when the cooking is 

finished, the appliance turns into standby automatically.

 

• When removing the inner pot from the multicooker after cooking, 

use a kitchen glove or a cloth, as the inner pot could be very hot.

Making jelly meat (Jelly meat)

Put the ingredients for the jelly meat in the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “jelly meat” (

Jelly meat

(fig. 

w

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Note

 

 displays on the screen before the water/liquid is brought 

to boil. When the water/liquid starts boiling, the set cooking time 

displays on the screen.

Making yogurt (Yogurt) or kefir (Kefir)

Mix the ingredients for the yogurt or kefir well and put them in 

the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “yogurt” (

Yogurt

) (fig. 

x

) or 

“kefir” (

Kefir

) (fig. 

y

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into standby automatically.

Reheating (Reheat)

Loosen the food and evenly distribute it in the inner pot.

Pour some water onto the food to prevent it from becoming 

too dry. The quantity of the water depends on the amount of 

food.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “reheat” (

Reheat

) (fig. 

z

).

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Touch and hold “start” (

Start/Cancel

) for 3 seconds to confirm 

and start cooking (fig. 

j

).

When the cooking is finished, the appliance beeps and turns 

into warm keeping automatically.

Manual (Manual)

You may use the manual mode to cook food with more control over 

the cooking time and temperature.

Put ingredients into the inner pot.

Wipe the outside of the inner pot dry (fig. 

d

), and then put it 

in the multicooker (fig. 

e

).

Close the lid of the multicooker (fig. 

f

), and put the plug in 

the power socket (fig. 

g

).

Touch “menu” (

Menu

) to select “manual” (

Manual

) (fig. 

{

).

 

»

To choose a different baking temperature, refer to chapter 

“Setting up the cooking temperature”.

 

»

To choose a different cooking time, refer to chapter 

“Setting up the cooking time”.

Note

 

• The cooking time for rice (

Rice

), grain (

Grain

), and risotto (

Risotto

is determined by the multicooker in accordance to the quantity of 

ingredients put in the inner pot.

 

• You can adjust the cooking temperature for bake (

Bake

), manual 

(

Manual

) and Stage cooking (

Stage cooking

). For bake, the 

temperature is available from 40°C to 160°C; for manual and Stage 

cooking, the temperature is available from 30°C to 160°C.

 

• After the cooking process has started, you can touch the Start/

Cancel button (

Start/Cancel

) to deactivate the current cooking 

process, and the multicooker will switch to the standby mode.

4  Using the multicooker (fig. 4)

Note

 

• For all menus, do not exceed the 

MAX

 indication on the inside of 

the inner pot when putting ingredients and liquid in it, otherwise the 

food may overflow during cooking.

 

• The cooking time does not display straight from the beginning for 

rice (

Rice

), grain (

Grain

) and risotto (

Risotto

). 

 displays 

on the screen during most of the cooking time as the multicooker 

needs to detect the water/liquid and ingredient volume in the initial 

preparation stage. When the multicooker detects the actual cooking 

time needed, the remaining cooking time displays on the screen. 

For jam (

Jam

), steam (

Steam

), boil (

Boil

), jelly meat (

Jelly meat

), 

and compote (

Compote

), 

 displays on the screen before the 

water/liquid is brought to boil. When the water/liquid starts boiling, 

the set cooking time displays on the screen.

 

• Refer to the recipe booklet for more details on cooking with each 

menu.

Tip

 

• To select a certain menu, touch "menu" (

Menu

) repeatedly. You 

can also touch "menu" (

Menu

) once, and then touch increase (

+

) or 

decrease (

-

) to do so.

Before first use

Take out all the accessories from the inner pot, and remove the 

packaging material of the inner pot.

Clean all parts of the multicooker thoroughly before using it for 

the first time (see chapter ‘Cleaning and Maintenance’).

Note

 

• Make sure all parts are completely dry before you start using the 

multicooker.

Cooking rice (Rice) and grain (Grain)

Note

 

• If the voltage is unstable at the area you live, it is possible that food 

in the multicooker overflows.

 

After the cooking is finished, stir the rice/grain and loosen it 

immediately to release excessive moisture for fluffy rice/grain.

 

• Depending on the cooking conditions, the bottom portion of the 

rice/grain may become slightly browned.

Measure the rice/grain using the measuring cup provided 

(fig. 

a

).

1/6

www.philips.com/welcome

User manual

www.philips.com/welcome

Warranty

1

3

2

http://www.philips.com/welcome

Recipe

k

a

b

c

d

e

f

g

h

i

www.philips.com/welcome

Safety Leaflet

j

j

g

f

l

h

c

a

b

d

e

i

m

o

q

n

p

v

w

u

t

r

s

2

4

5

6

3

7

8

9

11

12

13

10

3S

38

28

29

31

33

35

39

37

4

14

20

27

19

23

24

25

26

15

16

17

21

22

30

32

34

36

40

3S

41

3S

18

 

Question?

Contact 

Philips

Specifications are subject to change without notice

© 2015 Koninklijke Philips N.V.

All rights reserved.

HD4731_UM_EEU_v1.0_150703

HD4731

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Always there to help you

EN 

User manual

BG 

Ръководство за потребителя

CS 

Příručka pro uživatele

ET Kasutusjuhend

HR 

Korisnički priručnik

HU  Felhasználói kézikönyv
LT 

Vartotojo vadovas

LV 

Lietotāja rokasgrāmata

PL 

Instrukcja obsługi

RO 

Manual de utilizare

RU 

Руководство пользователя

SK 

Príručka užívateľa

SL 

Uporabniški priročnik

SR 

Korisnički priručnik

Summary of Contents for HD4731

Page 1: ...ulticooker fig e 3 Put the plug in the power socket fig g 4 Touch menu Menu to select slow cooking Slow cooking fig s To choose a different cooking time refer to chapter Setting up the cooking time 5 Touch and hold start Start Cancel for 3 seconds to confirm and start cooking fig j 6 When the cooking is finished the appliance beeps and turns into warm keeping automatically Frying Fry 1 Wipe the ou...

Page 2: ...иг e 4 Затворете капака на многофункционалния уред за готвене фиг f и поставете щепсела в контакта фиг g 5 Докоснете Меню Menu за да изберете Задушаване Steam фиг m За да изберете различно време за готвене вижте глава Задаване на времето за готвене 6 Докоснете и задръжте Старт Start Cancel за 3 секунди за да потвърдите и започнете да готвите фиг j 7 Когато готвенето завърши уредът издава звуков си...

Page 3: ... do vnitřního hrnce 2 Vnější stranu vnitřního hrnce otřete dosucha obr d a poté jej vložte do víceúčelového vařiče obr e 3 Zavřete víko víceúčelového vařiče obr f a dejte zástrčku do napájecí zásuvky obr g 4 Stisknutím tlačítka nabídky Menu vyberte možnost opékání Roast obr u 5 Pro potvrzení stiskněte a podržte tlačítko start Start Cancel na 3 sekundy a spusťte vaření obr j 6 Opékání má 2 fáze Po ...

Page 4: ...inäit on seadistatud puudutage uuesti valmistamisaja nuppu Cooking time joonis Ekraani minutinäit hakkab vilkuma 5 Vajutage minutinäidu määramiseks suurendamise ja vähendamise nuppe joonis 6 Puudutage ja hoidke alustamisnuppu Start Cancel 3 sekundit all et alustada küpsetamist joonis j Märkus Kui jätate Multicookeri pärast valmistamisaja Cooking time puudutamist 15 sekundiks ootele lülitub see oot...

Page 5: ...r Kefir 1 24 óra 40 3 C Újramelegítés Reheat 85 C Kézi Manual 1 24 óra 100 C 30 160 C Fokozatos főzés Stage cooking 1 24 óra 100 C 30 160 C Megjegyzés A rizs Rice a gabona Grain és a rizottó Risotto főzési idejét a többfunkciós főzőkészülék a belső edénybe helyezett hozzávalók mennyiségétől függően határozza meg A főzési hőmérsékletet sütés Bake kézi Manual és fokozatos főzés Stage cooking szerint...

Page 6: ... laikykite atvirą 4 Palieskite meniu Menu mygtuką ir pasirinkite kepimo Bake funkciją v pav Jei norite pasirinkite kitą kepimo temperatūrą žr skyrių Gaminimo temperatūros nustatymas Jei norite pasirinkite kitą gaminimo laiką žr skyrių Gaminimo laiko nustatymas 5 Palieskite įjungimo išjungimo Start Cancel mygtuką ir palaikykite 3 sek kad patvirtintumėte ir pradėtumėte gaminimą j pav 6 Kai gaminimas...

Page 7: ...ienojiet kontaktdakšu ligzdā g att 4 Pieskarieties izvēlnes pogai Menu lai izvēlētos manuālo režīmu Manual att Lai izvēlētos citu cepšanas temperatūru skatiet nodaļu Gatavošanas temperatūras iestatīšana Lai izvēlētos citu gatavošanas laiku skatiet nodaļu Gatavošanas laika iestatīšana 5 Pieskarieties un 3 sekundes turiet iesl pogu Start Cancel lai apstiprinātu un sāktu gatavošanu j att 6 Kad gatavo...

Page 8: ...ierdzić wybór i rozpocząć gotowanie rys j Uwaga Jeśli po naciśnięciu przycisku ustawiania czasu gotowania Preset urządzenie będzie bezczynne przez 15 sekund przełączy się w tryb gotowości Gotowanie zostanie zakończone gdy upłynie ustawiony czas Na przykład jeśli o godzinie 10 00 ustawisz 8 godzin gotowania proces zakończy się o godzinie 18 00 czyli równo po 8 godzinach Ustawianie temperatury gotow...

Page 9: ...сности 3 Описание Описание прибора рис 2 a Верхняя крышка b Съемная внутренняя крышка c Внутренняя емкость d Панель управления e Нагревательный элемент f Разъем кабеля питания g Основное устройство h Ручка мультиварки j Индикация уровня воды j Уплотнительное кольцо k Съемная крышка отверстия выхода пара l Кнопка открывания крышки Описание элементов управления рис 3 m Кнопка режима поддержания темп...

Page 10: ...obr g 4 Stláčaním tlačidla ponuky Menu vyberte prípravu džemu Jam obr l Ak chcete vybrať inú dobu prípravy pozrite si časť Nastavenie doby prípravy 5 Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo spustenia Start Cancel na potvrdenie a spustenie prípravy jedla obr j 6 Po dokončení varenia zariadenie pípne a automaticky prejde do udržiavania teploty Poznámka sa zobrazí na obrazovke predtým než začne voda ...

Page 11: ...ča več nadzora nad časom in temperaturo kuhanja 1 V notranjo posodo dodajte sestavine 2 Zunanjo steno notranje posode obrišite do suhega sl d in posodo postavite v večnamenski kuhalnik sl e 3 Zaprite pokrov večnamenskega kuhalnika sl f in priključite vtič v vtičnico sl g 4 Z gumbom meni Menu izberite funkcijo ročno Manual sl Za izbiro druge temperature peke si oglejte poglavje Nastavitev temperatu...

Page 12: ...a temperature Napomena Ako izaberete temperaturu ispod 80 C multicooker automatski prelazi u režim pripravnosti nakon završetka procesa pripreme Ako izaberete temperaturu iznad 140 C gornji poklopac mora da bude otvoren tokom pripreme Priprema u fazama Stage cooking Funkcija pripreme u fazama omogućava vam da podesite do 9 faza za pripremu sa različitim vremenom i temperaturom Na primer prvu fazu ...

Reviews: