Bestron AKM100RE Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

Manual del usuario

Español

serVicio

Si se presenta un fallo inesperado, puede ponerse en contacto con el departamento de servicios de

BESTRON:

www.bestron.com/service

certificAción de conforMidAd (ce)

Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Unión Europea en el marco de

la seguridad:

• Directiva de compatibilidad electromagnética

2004/108/EC

• Directiva de bajo voltaje

2006/95/EC

r. neyman

control de calidad

Содержание AKM100RE

Страница 1: ...IT Istruzioni per l uso robot da cucina ES Manual del usuario m quina de cocina NL DE Handleiding keukenmachine Gebrauchsanweisung K chenmaschine FR Mode d emploi machine de cuisine EN Instruction ma...

Страница 2: ...Bepaalde delen van het apparaat kunnen heet worden Raak deze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg er dus voor dat h...

Страница 3: ...wit slagroom mayonaise pudding puree en lichte deegsoorten twee kneedhaken 9 deze zijn geschikt voor het mixen van zwaardere deegsoorten zoals brooddeeg Schakel het apparaat uit snelheidsschakelaar 2...

Страница 4: ...ng Kom naar links en rechts zwenken Om alle delen van de kom te bereiken kunt u de positie van de mixarm ten opzichte van de kom aanpassen naar links of rechts 1 Druk de zwenkhendel 8 naar beneden om...

Страница 5: ...ijn niet 2 Defecte onderdelen of bij remplace omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van de importeur 3 Elke aanspraak op garantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewij...

Страница 6: ...zich in verbinding stellen met de BESTRON servicedienst www bestron com service CE conformiteitsverklaring Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtlijnen op het gebied van...

Страница 7: ...en hei werden Um Verbrennungen zu vermeiden sollten Sie diese nicht ber hren Um Brandgefahr zu verhindern muss das Ger t seine W rme abgeben k nnen Sorgen Sie also daf r dass das Ger t ausreichend fre...

Страница 8: ...n und Kneten von schwereren Teigarten wie beispielsweise Brotteig Schalten Sie das Ger t aus Stellen Sie die Geschwindigkeitsanzeige 2 auf 0 und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie Zube...

Страница 9: ...n Um alle W nde der Sch ssel zu erreichen k nnen Sie sie von links nach rechts schwenken um die Position der Sch ssel im Verh ltnis zum Mixerarm einzustellen 1 Dr cken Sie die Schwenkhebel 8 nach unte...

Страница 10: ...wird durch die unter Garantie ausgef hrte Reparatur nicht verl ngert 2 Schadhafte Teile oder im Falle eines Umtauschs die schadhaften Ger te selbst werden automatisch Eigentum des Importeurs 3 Bei jed...

Страница 11: ...mit dem BESTRON Kundendienst in Verbindung setzen www bestron com service CE Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht auf dem Gebiet der Sicherheit den Bestimmungen der folgenden europ ischen...

Страница 12: ...appareil peuvent s chauffer fortement vitez de les toucher pour ne pas vous br ler Pour viter tout risque d incendie l appareil doit pouvoir vacuer la chaleur produite Laissez donc suffisamment d espa...

Страница 13: ...la p te cr pes deux p trisseurs 9 ils servent mixer et p trir des types de p tes plus lourdes de la p te pain par exemple Eteignez l appareil placez le s lecteur de vitesse 2 en position 0 et retirez...

Страница 14: ...e les moindres recoins du bol vous pouvez le faire pivoter gauche et droite pour ajuster la position du bol en fonction de celle du bras m langeur 1 Appuyez la poign e pivotante 8 vers le bas pour la...

Страница 15: ...rantie 2 En cas d change les pi ces d fectueuses ou les appareils d fectueux deviennent automatiquement la propri t de l importateur 3 Toute demande de garantie doit tre assortie de la preuve d achat...

Страница 16: ...er le service de maintenance de BESTRON www bestron com service D claration de conformit CE Le pr sent produit r pond aux dispositions des directives europ ennes suivantes en mati re de s curit Direct...

Страница 17: ...ot Do not touch them as you may burn yourself The appliance needs space to allow heat to escape thereby preventing the risk of fire Make sure that the appliance has sufficient space around it and does...

Страница 18: ...ter two dough hooks 9 these are suitable for mixing and kneading heavier types of dough bread dough for instance Switch off the device set speed selector 2 in 0 position and pull the plug from the soc...

Страница 19: ...left and right To reach all parts of the bowl you can swivel it to the left and to the right to adjust the position of the bowl in relation to the mixing arm 1 Press the swivel handle 8 downwards to u...

Страница 20: ...arranty period Any repairs carried out during the warranty period do not extend the warranty period 2 The importer automatically becomes the owner of any faulty parts that he replaces or a faulty appl...

Страница 21: ...e contact the BESTRON service department www bestron com service CE Declaration of Conformity This product conforms to the essential requirements of the following EU safety directives EMC Directive 20...

Страница 22: ...con tali elementi per non correre rischi di ustione L apparecchio deve essere in grado di dissipare il proprio calore onde evitare rischi di incendio Assicurarsi pertanto che l apparecchio sia suffic...

Страница 23: ...impastatori 9 adatti per mescolare e impastare preparati pi pesanti come ad esempio quello del pane Spegnere l elettrodomestico impostare il selezionatore di velocit 2 in posizione 0 e staccare la sp...

Страница 24: ...stra Per fare in modo che gli accessori raggiungano tutte le parti della ciotola possibile girarla verso sinistra e destra per sistemare la posizione della ciotola in relazione con quella del braccio...

Страница 25: ...a garanzia per il presente apparecchio per un periodo di 60 mesi a decorrere dalla data d acquisto a copertura dei difetti di materiale e o di fabbricazione 1 Durante la validit di tale periodo di gar...

Страница 26: ...le eventuali spese sono a vostro carico Contattate il Centro assistenza e vi diranno come imballare e spedire l apparecchio 11 L apparecchio non concepito per l uso professionale Servizio Qualora dove...

Страница 27: ...para evitar quemaduras Es indispensable que el aparato se pueda deshacer del calor que produce para evitar riesgos de incendio Procure que haya suficiente espacio libre alrededor del aparato y que no...

Страница 28: ...ara masa 9 Estos son adecuados para mezclar y amasar los tipos m s pesados de masa por ejemplo la masa de pan Apague el dispositivo ajuste el selector de velocidad 2 en la posici n 0 y tire el enchufe...

Страница 29: ...a y derecha Para alcanzar todas las partes del recipiente usted puede girarlo hacia la izquierda y hacia la derecha para ajustar la posici n del recipiente en relaci n con el brazo mezclador 1 Presion...

Страница 30: ...el material Una reparaci n que tenga lugar durante el per odo de garant a no prolonga dicho per odo 2 En caso de reemplazo las piezas defectuosas o los aparatos defectuosos mismos pasar n autom ticame...

Страница 31: ...de servicios de BESTRON www bestron com service Certificaci n de conformidad CE Este producto satisface las disposiciones de las siguientes directivas de la Uni n Europea en el marco de la seguridad D...

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание AKM100RE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AKM100RE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AKM100RE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды