background image

Mode d’emploi

13

Français

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1.   Débranchez la fiche et laissez refroidir l’appareil.

2.   Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide et essuyez-le avec un chiffon doux sec.

 •   N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau.

 

•   N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapants ni d’objets tranchants (tels que couteaux ou

 

 

brosses dures) pour le nettoyage.

DONNÉES TECHNIQUES

Type:    

 

AFH105A

Puissance :  

2000 W

Tension réseau :   230 V ~ 50 Hz

ENVIRONNEMENT

 •   Jetez le matériel d’emballage, tel que le plastique et les boîtes, dans les conteneurs prévus à cet 

effet.

 

•   Lorsque l’appareil est usé, ne le mettez pas aux ordures ménagères, mais portez-le dans un 

centre de collecte agréé pour les appareils électriques et électroniques. Attention au symbole 

figurant sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage.

 

•   Les matériaux peuvent être recyclés selon les indications. Votre collaboration au recyclage des 

appareils et/ou au retraitement des matériaux, sous quelle forme que ce soit, est une contribution 

précieuse à la sauvegarde de notre environnement.

 

•  Les autorités de votre commune vous renseigneront sur le centre de collecte le plus proche.

CONDITIONS DE GARANTIE

À compter de la date d’achat de cet appareil, l’importateur donne, aux conditions suivantes, 60 mois de 

garantie couvrant tous les défauts consécutifs à des défauts de pièce et main d’œuvre.

1.    Pendant la période de garantie aucun frais ne sera facturé pour les pièces et la main d’œuvre. Les 

réparations effectuées sous garantie ne prolongent pas le délai de garantie.

2.    En cas d’échange, les pièces défectueuses ou les appareils défectueux deviennent automatiquement 

la propriété de l’importateur.

3.   Toute demande de garantie doit être assortie de la preuve d’achat de l’entreprise.

4.    Toute demande de garantie doit être faite auprès du revendeur où l’appareil a été acheté ou auprès de 

l’importateur.

5.   La garantie est uniquement valable pour le premier acheteur et ne peut être transférée.

6.   La garantie ne couvre pas les dommages causés par:

 

a.   les accidents, l’utilisation impropre, l’usure et / ou la négligence ;

 

b.    l’installation incorrecte et/ou une utilisation contraire aux normes de sécurité, aux normes 

techniques ou aux dispositions légales en vigueur ;

 

c.   le branchement sur un réseau d’une tension autre que celle figurant sur la plaquette type ;

 

d.   toute modification non autorisée ;

 

e.   toute réparation effectuée par des tiers ;

 

f.   le transport sans précautions suffisantes, telles que la protection et l’emballage appropriés.

7.   Les présentes conditions de garantie ne peuvent pas être invoquées dans les cas suivants:

 

a.   pertes survenues pendant le transport;

 

b.   effacement ou modification du numéro de série de l’appareil.

8.   Les cordons, ampoules et pièces en verre ne sont pas couverts par la garantie.

9.    La garantie ne donne aucun droit d’indemnisation pour des dommages éventuels, autres que le 

remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L’importateur ne peut être tenu responsable 

d’aucun dommage indirect, ni d’aucune conséquence quelle qu’elle soit, causé par ou ayant un 

quelconque rapport avec l’appareil qu’il a fourni.

10.   Pour pouvoir faire appel à la garantie, vous pouvez vous adresser à votre revendeur. Bestron offre 

aussi la possibilité de faire réparer l’appareil directement par le service après-vente de Bestron. 

Toutefois, n’envoyez jamais rien sans avoir reçu d’instructions au préalable. Le colis pourrait en effet 

être refusé et les frais éventuels seraient à votre charge. Prenez contact avec le service après-vente 

qui vous expliquera comment vous devez emballer et expédier l’appareil.

11.  L’appareil n’est pas destiné à l’usage professionnel.

Содержание AFH105A

Страница 1: ...ilatorkachel Gebrauchsanweisung Heizl fter Mode d emploi radiateur soufflant Instruction manual fan heater Istruzioni per l uso stufa ventilatore Manual del usuario convector de aire Nederlands Deutsc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bij gebruik van een verlengsnoer voor dat dit volledig uitgerold wordt Gebruik uitsluitend een goedgekeurd verlengsnoer Voorkom struikelen over het verleng snoer Het apparaat kan erg heet worden Raak...

Страница 4: ...l uitschakelen 2 Steek de stekker 11 in het stopcontact Het indicatielampje 1 aan uit gaat nu branden 3 Kies met de functieknop 4 een van de volgende standen 4 Draai de thermostaatknop 2 naar rechts H...

Страница 5: ...rantie dient vergezeld te gaan van het aankoopbewijs van de firma 4 Aanspraken op garantie moeten worden gedaan bij de dealer waar het apparaat is gekocht of bij de importeur 5 De garantie is uitsluit...

Страница 6: ...oekenlaan 337 339 5222 AW s Hertogenbosch 2170 Merksem Antwerpen Tel 073 623 11 21 Tel 03 321 78 48 Fax 073 621 23 96 Fax 03 321 28 50 Email info bestron com Email info wilservice be Internet www best...

Страница 7: ...tungsdienst ersetzen Bei Benutzung eines Verl ngerungskabels muss das Kabel immer ganz ausgerollt werden Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Verl ngerungskabel Sorgen Sie daf r dass niemand ber d...

Страница 8: ...in die Steckdose Die Betriebsanzeige 1 beginnt zu leuchten 3 W hlen Sie mit dem Funktionswahlschalter 4 eine der folgenden Stufen aus 4 Drehen Sie den Thermostatschalter 2 nach Rechts Sobald Sie ein...

Страница 9: ...urs 3 Bei jedem Garantieanspruch muss ein Kaufbeleg der Firma vorgelegt werden 4 Garantieanspr che m ssen entweder beim H ndler bei dem das Ger t gekauft wurde geltend gemacht werden oder beim Importe...

Страница 10: ...BESTRON SERVICE Kleikstra e 94 96 52134 Herzogenrath Tel 02406 97 999 15 Fax 02406 97 999 13 E mail info bestron service de Internet www bestron com CE KONFORMIT TSERKL RUNG Dieses Produkt entspricht...

Страница 11: ...i vous utilisez une rallonge assurez vous qu elle est compl tement d roul e Utilisez uniquement une rallonge agr e vitez de vous prendre les pieds dans le cordon ou la rallonge lectrique L appareil pe...

Страница 12: ...onctionnement du radiateur 2 Branchez la fiche 11 Le t moin lumineux marche arr t 1 s allume 3 Au moyen du s lecteur de fonction s lectionnez l une des positions 4 Tournez le bouton de r glage de la t...

Страница 13: ...ssortie de la preuve d achat de l entreprise 4 Toute demande de garantie doit tre faite aupr s du revendeur o l appareil a t achet ou aupr s de l importateur 5 La garantie est uniquement valable pour...

Страница 14: ...tactez le distributeur ou un Te Boelaerlei 27 centre de service autoris 2140 Borgerhout Antwerpen T l 03 321 78 48 T lecopie 03 321 28 50 Email elektro willemen pi be Internet www bestron com D CLARAT...

Страница 15: ...d by a qualified service department When using an extension lead always make sure that the entire cable is unwound from the reel Use solely approved extension leads Avoid stumbling over the extension...

Страница 16: ...Insert the plug 11 into the plug socket The On Off indicator light 1 will be lit 3 Use the function button 4 to select one of the following functions 4 Rotate the thermostat button 3 towards the right...

Страница 17: ...arts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty...

Страница 18: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CE DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to the ess...

Страница 19: ...sa una prolunga assicurarsi sempre che il cavo sia interamente srotolato dal supporto Utilizzare solamente prolunghe autorizzate Evitare di inciampare sulla prolunga o sul cavo di alimentazione L elet...

Страница 20: ...spegnimento dell elettrodomestico 2 Inserire la spina nella 12 presa La spina on off 1 si accender 3 Utilizzare l apposito pulsante per selezionare una delle seguenti funzioni 4 Ruotare il pulsante de...

Страница 21: ...fettoso stesso divengono automaticamente propriet dell importatore 3 Qualsiasi ricorso alla garanzia dovr essere accompagnato dalla prova d acquisto dell azienda rivenditrice 4 I ricorsi alla garanzia...

Страница 22: ...Bestron Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 E mail info bestron com Internet www bestron com DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Questo prodotto soddi...

Страница 23: ...extensi n aseg rese de que ste est desenrollado completamente Use nicamente un cable de extensi n que tenga la debida aprobaci n Evite tropezar con el cable de extensi n El aparato puede calentarse d...

Страница 24: ...as interrumpir el funcionamiento 2 Introduzca el enchufe 11 en la toma de alimentaci n El indicador de encendido apagado 1 se encender 3 Elija una de las siguientes funciones mediante el bot n corresp...

Страница 25: ...o los aparatos defectuosos mismos pasar n autom ticamente a propiedad del importador 3 Toda reclamaci n por garant a deber ir acompa ada de la factura de compra de la empresa 4 Toda reclamaci n por g...

Страница 26: ...g 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com CERTIFICACI N DE CONFORMIDAD CE Este producto satisface las disposiciones de la...

Страница 27: ......

Страница 28: ...AFH105A v 150611 08...

Отзывы: