Best HBC1 Скачать руководство пользователя страница 18

DIRECTIVES D’INST

ALLA

TION,

 D’UTILISA

TION ET D’ENTRETIEN

 

INST

ALLA

TION

18

OUTILS ET ACCESSOIRES RECOMMANDÉS 

•  Ruban à mesurer
•  Tournevis Phillips n

o

 2

•  Tourne-écrou ou douille 3/8 po
•  Tournevis à lame plate (pour dégager les ouvertures 

préamorcées)

•  Scie
•  Cisailles à tôle
•  Pinces

•  Ruban adhésif de métal
•  Ciseaux (pour couper le ruban adhésif de métal)
•  Crayon
•  Pince à dénuder
•  Serre-fils de 7/8 po de diamètre (un pour fixer le câble 

d'alimentation électrique domestique à la hotte et un 

autre pour fixer le câble du ventilateur externe à la 

hotte)

INSTALLATION DES CONDUITS

NOTE : Afin de réduire les risques d’incendie, n’utilisez que 

des conduits de métal.

1.  Établir où le conduit passera entre le revêtement de la 

hotte et l’extérieur (FIG. 1).

2.  Choisir la position souhaitée de sortie du ventilateur 

(FIG. 2).

3. Un conduit droit et court muni d’un volet rond de 8 po 

(inclus avec l’ensemble ventilateur) pour un ventilateur 

interne simple et un volet rond de 10 po (inclus avec la 

hotte) pour tout autre type de ventilateur permettra à votre 

hotte de fonctionner plus efficacement.

4.  Un conduit long avec des coudes et des transitions réduira 

la performance de votre hotte. En utiliser le moins possible.

5.  Installer un capuchon de toit ou de mur (vendus 

séparément). Relier le conduit en métal au capuchon, puis 

acheminer le conduit jusqu’à l’emplacement de la hotte. 

Sceller hermétiquement les raccords à l’aide de ruban 

adhésif de métal de 2 po de largeur.

HD

1441

FIG. 1

capuchon

 

de

 

toit

conduit

 

rond

 

de

po

 

ou

 10 

po

de

 48

 

po

 

à

 84

 

po

au

-

dessus

 

de

 

la

 

surface

 

de

 

cuisson

hotte

réducteur

 

de

8

 

po

 

ou

 

10

 

po

 

rond

à

 3

¼ 

po

 

x

14

 

po

m

inimum

 84

 

po

au

-

dessus

du

 

plancher

évent

d

'

avant

-

toit

 

de

3

¼ 

po

x

 14

 

po

POSITION DE SORTIE DU 

VENTILATEUR

Il y a quatre (4) positions de sortie possibles :
• Dessus
• Avant
• Arrière
• Côté
Le volet peut être installé sur le boîtier avant l’installation de 

la hotte dans le plafond pour les positions de sortie Côté et 

Dessus seulement.
Dans le cas des positions de sortie Avant et Arrière, le volet 

doit être installé sur le boîtier une fois que la hotte est installée 

dans le plafond.

HD1440

FIG. 2

d

essus

a

vant

a

rrière

c

ôté

conduit

 

rond

 

de

po

 

ou

 10 

po

Le volet de 10 po inclus avec la hotte doit être installé avec tous les ventilateurs extérieurs et avec le ventilateur interne 

PM12. Avec un ventilateur extérieur, le conduit doit être branché directement sur le volet (la plaque de montage n'est 

pas requise).
Le volet de 6 po est requis seulement avec le ventilateur interne PM6. Il est inclus dans l'ensemble du ventilateur PM6.

Содержание HBC1

Страница 1: ...ATION USE CARE INSTRUCTIONS HB0379 Serial number 1105483A BEST 550 Lemire Blvd Drummondville Qu bec Canada J2C 7W9 BestRangeHoods ca 800 567 3855 BEST 926 West State Street Hartford Wisconsin USA 5302...

Страница 2: ...tall the Ductwork 5 Blower Outlet Position 5 Prepare the Ceiling Opening 6 Prepare the Hood Support 6 Install the Hood 7 Prepare the Hood for Wiring Connection and Blower Installation 7 Wiring 8 Blowe...

Страница 3: ...ied person s in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction codes and standards Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through...

Страница 4: ...a Class ABC extinguisher and you already know how to operate it B The fire is small and contained in the area where it started C The fire department has been called D You can fight the fire with your...

Страница 5: ...tions will reduce the performance of the hood Use as few of them as possible 5 Install wall cap or roof cap sold separately Connect metal ductworktocapandworkbacktowardsthehoodlocation Use 2 foil duct...

Страница 6: ...pture of cooking impurities Use joist size lumber to frame in around the range hood opening The ceiling structure must be able to support the weight of the hood FIG 3 HD1397 min 14 max 23 3 4 double h...

Страница 7: ...x 1 3 8 screws provided See FIG 5 4 Connect ductwork Duct tape all joints to ensure an air tight seal 5 Make all needed electrical connections See WIRING section HD1419 FIG 5 2x4 wood frame 10 8 x 1...

Страница 8: ...UND See FIG 9 4 Reinstall the junction box cover Make sure all wires are inside the junction box cover External Blower Wiring 1 Locate external blower junction box see FIG 8 and 10 then remove the jun...

Страница 9: ...without saving the changes 2 There must be power to the hood but the blower and lights must be turned off 3 To change the setup press and hold BLOWER and LIGHT buttons simultaneously for 6 seconds an...

Страница 10: ...vated LIGHT BUTTON When activated the icon lights up as well as the dot s at the right of the icon that represent s the light intensity By pressing once on the icon the first dot will light on By pres...

Страница 11: ...The impeller should also be replaced STAINLESS STEEL CLEANING Do Regularly wash with clean cloth or rag soaked with warm water and mild soap or liquid dish detergent Always clean in the direction of...

Страница 12: ...aptor with Damper 1 2 1106831 User Interface 1 3 1106829 Capacitor Assembly 1 4 1106833 Remote Control Kit 1 5 1106828 Power Unit Assembly 1 6 1106836 Plastic Cap 8 1 7 1106835 Filters Set of 2 1 8 11...

Страница 13: ...der normal use and service The Company will ship the repaired or replaced Product or replacement parts to you at no charge You are responsible for all costs for removal reinstallation and shipping ins...

Страница 14: ...TALLATION D UTILISATION ET D ENTRETIEN HB0379 Num ro de s rie 1105483A BEST 550 Lemire Blvd Drummondville Qu bec Canada J2C 7W9 BestRangeHoods ca 800 567 3855 BEST 926 West State Street Hartford Wisco...

Страница 15: ...entilateur 18 Pr paration de l ouverture au plafond 19 Pr paration du support de la hotte 19 Installation de la hotte 20 Pr paration de la hotte pour le branchement et l installation du ventilateur 20...

Страница 16: ...et aux standards de construction incluant ceux concernant la protection contre les incendies Une quantit d air ad quate est requise afin d assurer une bonne combustion et l vacuation des gaz par la ch...

Страница 17: ...DANS LE CAS O A Vous poss dez un extincteur de classe ABC et vous en connaissez le fonctionnement B Le feu est petit et limit l endroit o il a d but C Les pompiers ont t avis s D Vous pouvez combattr...

Страница 18: ...liser le moins possible 5 Installer un capuchon de toit ou de mur vendus s par ment Relier le conduit en m tal au capuchon puis acheminer le conduit jusqu l emplacement de la hotte Sceller herm tiquem...

Страница 19: ...ssus de la surface de cuisson Utiliser du bois de la taille des solives pour fabriquer une charpente autour de l ouverture de la hotte La structure du plafond doit tre capable de supporter le poids de...

Страница 20: ...G 5 4 Raccorder les conduits Sceller herm tiquement tous les joints avec du ruban conduit 5 Effectuer les connexions lectriques Se r f rer la section BRANCHEMENT HD1419 FIG 5 CHARPENTE DE 2x4 10 VIS 8...

Страница 21: ...staller le couvercle de la bo te de jonction S assurer que tous les fils soient l int rieur du couvercle de la bo te de jonction Branchement du ventilateur externe 1 Localiser la bo te de jonction du...

Страница 22: ...is le ventilateur et l clairage doivent tre teints 3 Pour changer le r glage appuyer sur les boutons VENTILATEUR et CLAIRAGE simultan ment et les maintenir enfonc s pendant 6 secondes rel cher puis Po...

Страница 23: ...ctuellement en fonction BOUTON CLAIRAGE Lorsqu activ l ic ne s allume ainsi que le s point s la droite de l ic ne qui repr sente nt l intensit de l clairage En appuyant une fois sur le bouton le premi...

Страница 24: ...haude et de savon doux ou de d tergent liquide vaisselle Toujours nettoyer dans le sens du polissage Toujours bien rincer avec de l eau claire 2 3 fois et essuyer compl tement Un nettoyant domestique...

Страница 25: ...vec volet 1 2 1106831 Interface utilisateur 1 3 1106829 Ensemble condensateur 1 4 1106833 Ensemble t l commande 1 5 1106828 Ensemble unit de puissance 1 6 1106836 Capuchons de plastique 8 1 7 1106835...

Страница 26: ...ent ou les pi ces de rechange sans frais Vous assumez la totalit des co ts de mise hors service de r installation d exp dition et d assurance et les autres frais de transport associ s la livraison du...

Страница 27: ...ONES DE INSTALACI N USO Y CUIDADO HB0379 N mero serial 1105483A BEST 550 Lemire Blvd Drummondville Qu bec Canada J2C 7W9 BestRangeHoods ca 800 567 3855 BEST 926 West State Street Hartford Wisconsin US...

Страница 28: ...lador 31 Preparaci n de la abertura en el techo 32 Preparaci n del soporte de la campana 32 Instalaci n de la campana 33 Preparaci n de la campana para la conexi n el ctrica y la instalaci n del venti...

Страница 29: ...digos y normas aplicables incluso los relativos a la construcci n ign fuga Para lograr una combusti n adecuada y una extracci n correcta de los gases a trav s de la salida del humo chimenea del equip...

Страница 30: ...si A Tiene un extintor de tipo ABC y sabe usarlo B El fuego es peque o y est circunscrito a la zona donde empez C Ya ha llamado a los bomberos D Puede tratar de apagar el fuego si dispone siempre de u...

Страница 31: ...5 Instalar una tapa de techo o de pared se venden por separado Conectar el conducto de metal a la tapa y trabajar hacia atr s hacia la ubicaci n de la campana Usar cinta adhesiva met lica de 2 pulg de...

Страница 32: ...icie para cocinar Utilice madera del tama o de las vigas para crear un marco alrededor de la abertura de la campana La estructura del techo tambi n debe soportar el peso de la campana FIG 3 HD1397 m n...

Страница 33: ...a FIG 5 4 Conectar los conductos Usar cinta adhesiva met lica de 2 pulg de largo para sellar las uniones entre las secciones de conductos 5 Realizar las conexiones el ctricas Ver la secci n CONEXI N E...

Страница 34: ...4 Volver a instalar la tapa de la caja de conexiones Aseg rese de que todos los hilos est n al interior de la tapa de la caja de conexiones Conexi n del ventilador externo 1 Localizar la caja de cone...

Страница 35: ...dor y las luces deben apagarse 3 Para cambiar el ajuste presionar los botones VENTILADOR y LUCES simult neamente y mantenerlos pulsados durante 6 segundos soltar y Para programar la campana a AJUSTE 1...

Страница 36: ...CES Cuando se activa el icono se enciende con el los punto s a la derecha del icono que representa n la intensidad de la iluminaci n Presionando una vez el bot n el primer punto se encender Presionand...

Страница 37: ...tergente para lavar vajillas Limpie siempre en la direcci n de las l neas de pulido Enjuague siempre bien con agua limpia 2 o 3 veces despu s de limpiar S quelo completamente Tambi n puede usar un pro...

Страница 38: ...uerta 1 2 1106831 Interfaz de usuario 1 3 1106829 Conjunto condensador 1 4 1106833 Conjunto control remoto 1 5 1106828 Conjunto unidad de potencia 1 6 1106836 Tapas de pl stico 8 1 7 1106835 Filtros j...

Страница 39: ...de reemplazo o las piezas de repuesto sin cargo alguno Usted tendr que pagar todos los costos de desinstalaci n rein stalaci n y env o as como los otros cargos de transporte relacionados con el env o...

Страница 40: ......

Отзывы: