www.universal.bertazzoni.com
www.universal.bertazzoni.com
4
1.1 Indications importantes de sécurité
Symboles utilisés dans le présent guide :
Remarque
Recommandations de bonne utilisation du
réfrigérateur.
Important
Indications à suivre pour prévenir les
dommages causés au réfrigérateur.
Attention
Indications permettant de prévenir les
risques d’accident.
1.2 Sécurité des enfants
DANGER : risque de rester
enfermé (pour les enfants). Avant
de procéder à l’élimination du
réfrigérateur ou congélateur usé :
• Retirer les portes.
• Laisser les clayettes en place
de telle sorte que les enfants
ne puissent pas s’introduire
facilement à l’intérieur.
Attention !
Le réfrigérateur objet du
présent guide doit être
transporté en position
verticale. Si tel n’a pas
été le cas, veiller à ce
qu’il soit resté 24 heures
en position verticale avant
de l’allumer.
Pour prévenir les risques
de blessures et de
dommages matériels,
observer la plus grande
prudence lors du
déplacement du
réfrigérateur.
Fixer la partie
supérieure du
réfrigérateur au mur à
l’aide des deux équerres
fournies à cet effet.
1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated
Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per fissare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Profilati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water fill hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water filter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il fissaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certificato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated
Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per fissare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Profilati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water fill hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water filter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il fissaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certificato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
24 h
!! ATTENZIONE !! - !! ATTENTION !!
CONTENUTO IMBALLO - PACKING CONTENTS
CONTENUTO KIT ACCESSORI - OWNER KIT CONTENTS
Descrizione - Description
StandPlus/
X-pro
Integrated
Classic
Apparecchiatura
Appliance
Staffe, squadrette, viti, chiave per fissare pannelli esterni
Fasteners, brackets, screws, wrench for mounting outer panels
Profilati in alluminio per chiusura spazi tra apparecchiature e mobili
Alluminium trims to fill gap between appliance and cabinets
Kit accessori (all’interno dell’apparecchiatura)
Owner’s Kit (inside the appliance)
Descrizione - Description
Modelli con Ice
Maker - Models
with Ice Maker
Modelli senza Ice
Maker - Models
without Ice Maker
Tubo di collegamento alla rete idraulica (solo modelli con Ice Maker)
Water fill hose (only models with Ice Maker)
Filtro acqua (solo modelli con Ice Maker)
Water filter (only models with Ice Maker)
Piedini livellatori
Leveling feet
Squadrette antiribaltamento, tasselli e viti per il fissaggio delle squadrette antiribaltamento
Anti-tipping brackets, fixing plugs and screws
Kit per la pulizia dell’apparecchiatura
Appliance cleaning kit
Manuale d’uso, guida di installazione, certificato di garanzia
User Manual, Installation Guide, Guarantee Certificate
Leggete con attenzione e conservate con cura la Guida Installazione e il Manuale d’uso forniti con l’apparecchiatura.
Read the User Manual and the Guide attentively and keep it in a safe place.
13-04-12 / B09010102 ML
Description
Integrated
Réfrigérateur
Éléments de fixation, brides, vis et
clés de montage des panneaux
externes
Profils en aluminium pour remplir
l’espace entre le réfrigérateur et les
meubles
Kit pour le propriétaire (à l’intérieur du
réfrigérateur)
Veiller à lire attentivement le manuel d’utilisation et le guide
d'installation, et les conserver en lieu sûr.
Description
Maker -
Modèles dotés
de distributeur
de glace
Tuyau flexible de raccordement à
l’alimentation d’eau (uniquement sur
les modèles dotés de distributeur de
glace)
Filtre à eau (uniquement sur les
modèles dotés de distributeur de
glace)
Pieds de nivellement
Équerres anti-basculement avec
chevilles et vis
Kit de nettoyage du réfrigérateur
Manuel d’utilisation, guide
d’installation et certificat de garantie
Содержание 75 Series
Страница 142: ......
Страница 143: ......
Страница 144: ...www universal bertazzoni com numero verde 800 927 987 ...