background image

 

Page 12 of 44 

17.07.2014

 

Ver. 3.3 

 

© Berner Kochsysteme 2015

 

Installation requirements 

The Induction-Unit has to be build-in with the mounting frame in a flat horizontal area. Don’t 

cover the air supply for the air circulation. The place must be allowing a weight at least 100 

kg. To disconnect the Power, the user needs easy access to the power-connection. 

 

Installation intructions for the build-in model 

The following points must always be observed during installation: 

 

-

 

Proof  and take sure:  the voltage of the main supply  cable  and the voltage of the 

nameplate of the unit fit. 

 

-

 

The induction unit must be with a potential compensation cable (6 

mm²  green  /  yellow  -  till  20kW, 16mm²  green  /  yellow,  -

over  20kW)  to the terminal screw (M6x10  till 20 kW, 

M8x10-  over  20kW) and the on-site equipotential point of 

the stove plant connected. 

 

-

 

The induction unit in remote design (generator coil separately) must have a potential 

compensation cable (6 mm² green / yellow -till 20kW, 16mm² green / yellow -over 20kW) 

to the terminal screw (M6x10-till 20kW and  M8x10-over  20kW)  and the potential 

equalization point of the generator compartment of oven plant are connected. Is the 

generator compartment outside the cooking suite, also this must be connected to the on-

site equipotential point of the cooking suite. 

 

The PE cable (6 mm² green/yellow) must be connected to the PE of the electrical 

lead. The PE line has the same length as the coil extension. 

 

-

 

All electric installations must fulfil the local building code regulations. All regulations issued 

by the national electricity authorities must be observed. 

-

 

The induction unit comes with a connection terminal or a main cable and can be connected 

to a power point. 

-

 

When  using fault-current circuit breakers, they must be designed for a minimum fault 

current of 30 mA. 

-

 

Avoid blocking the air inlet and outlet zones with objects (textiles, walls, etc.). 

-

 

Prevent hot ambient air from being drawn into the induction unit (for example, when 

several units stand next to each other, behind each other, or when the unit is placed close 

to deep fryers or ovens). In such cases, use a separate air duct. 

-

 

The unit have an air filter. However, you must ensure that no fat surrounding air, which is 

caused by other applications that could be sucked into the induction unit (near fryers, 

griddles or deep fryers) 

-

 

The air intake temperature has to be under +35°C. 

-

 

The personnel operating the equipment must make sure that all installation, maintenance, 

and inspection work is done by specially trained and certified personnel only. 

-

 

The air must be channelled and  get directly to the fans via the supplied filter.  The 

dimension of the air channel for each generator should be a least 200 cm². 

-

 

Do not build thermal short circuit. The air exhaust may be sucked under no circumstances, 

because the unit getting hotter. 

-

 

The  installation must be tested for practicality. For this  the temperature has  to be 

determined. The point to measure is the heat sink base plate below the induction coil. The 

temperature in permanent use within 2 hours and 20°C ambient temperature should not 

be higher than 65°C. 

-

 

All BI models (BI1EG- BI6EG) must be fastened (using the included mounting frame). 

-

 

The main cable must always be shielded, clean contacts provided at both sides. 

-

 

Select and set up the main isolator so, that the equipment is switched on and off no more 

than 5 times a day. 

-

 

For service and spare part exchange the unit have to  be disconnected from the main 

supply. Take sure the unit can`t be turned or switched on in any case. 

Our induction units are equipped with cables that comply with the national regulations. 

 

 

Содержание BI1EG2.5B

Страница 1: ...tions for use and installation instructions before to start the installation build in commissioning Thereby protecting yourself and avoid damages Berner Kochsysteme GmbH Co KG Sudetenstrasse 5 D 87471...

Страница 2: ...e generator BIPDS BIPDMS 10 Installation 11 Electrical data of the units 11 Unit performance 3 5 kW BIPMS3 5 11 Unit performance 5 kW BIPMS5 11 Unit performance 5 kW 7kW 8kW 9kW BIPS 11 Unit performan...

Страница 3: ...nting frame Ver B 30 Air Chanel module separated 30 Observe the installation regulations 31 Installation regulations 31 Additional installation regulations for the mounting model 32 Additional install...

Страница 4: ...king zone surroundings also the outside frame getting hot Don t touch these hot surfaces Keep children away The cooking zone is working but the display is off Disconnect the unit from the main supply...

Страница 5: ...uctions may lead to danger for people the surroundings and the induction unit itself We are not liable for any damages caused by a failure to observe the safety instructions In detail ignore of the sa...

Страница 6: ...per carton textiles etc between the pan and the ceramic hob they could catch fire Aluminium foil and plastic containers may not be placed on the hot surfaces Don t place metal objects on the cooking z...

Страница 7: ...s before the equipment is installed and taken into operation They must always be kept close to the cooking site for reference Application The induction units have been designed for the preparation of...

Страница 8: ...EG 14 20 28 D14 20 A B 700 x 700 mm 650 x 650 x 6 mm BI4EGDF 14 20 28 A B 700 x 700 mm 650 x 650 x 6 mm BI4EG 14K 20K D14K D20K A B 700 x 650 mm 650 x 605 x 6 mm BI4EGDF 14K 20K 28K A B 700 x 650 mm 6...

Страница 9: ...x 280 400V 3 PE 7 0 10 0 kW 20 25 kg BI2EGF14K BIPS5 2 x 280 400V 3 PE 14 0 kW 25 kg BI2EGF 10W 14W BIPS5 2 x 300 x 280 400V 3 PE 10 0 14 0 kW 25 25 kg BI2EG3 5SK BIPDMS3 5 2 x 230 230V 1 N PE 3 5 kW...

Страница 10: ...8 0 kW 47 47 kg BI4EGLS 20 32 BIPS5 4 x 320 400V 3 PE 20 0 32 0 kW 47 47 kg BI4EGLSM 9 13 BIPDS 4 x 320 400V 3 PE 32 0 32 0 kW 47 47 kg BI4EGLK 20 24 BIPS5 2 x 300 270 400V 3 PE 20 0 24 0 kW 45 45 kg...

Страница 11: ...e kW 0 0 8 1 8 7 5 3 0 0 1 10 9 2 5 8 75 3 5 1 0 13 1 3 0 10 0 4 0 1 1 15 3 3 5 12 5 5 0 Performance table 3 phases generator Sw1 4 5 Type 400V electricity A Performance kW Type 230V electricity A Per...

Страница 12: ...6A F super quick N Blue or 4 Working frequency 22 35 kHz Control fuse PE Yellow Green Unit performance 10 kW BIPDS Induction unit 3 phases Voltage 400Volt 5 10 Connection colour Frequency Fuse Phase B...

Страница 13: ...ult current circuit breakers they must be designed for a minimum fault current of 30 mA Avoid blocking the air inlet and outlet zones with objects textiles walls etc Prevent hot ambient air from being...

Страница 14: ...ive panels etc is recommended that these are not made of flammable material otherwise they must be covered with suitable non combustible heat insulating material and the fire safety regulations must b...

Страница 15: ...on optional How do i work with the keep warm function To use this function with knob W70 W110 or with the touch control panel If the keep warm function is active please take ACCOUNT that the cookware...

Страница 16: ...With the function button can be switched between performance control in full range and keep warm function Examples Performance control halve step 4 5 5 0 5 5 From software version 2 28 If there is no...

Страница 17: ...e pan With digital display 1 9 Remove the pan from the heating zone The digital display shows symbol for pan detection see error messages Put the pan back on the heating zone The digital display shows...

Страница 18: ...e energy level you have selected before is transferred again to the pan When turning the power control knob to the OFF position the cooking process is stopped However the equipment still stays ready f...

Страница 19: ...d on SW1 8 on the control board On the generator a second potentiometer are connected to the generator of the cooking place This potentiometer has now a master function for generators The potentiomete...

Страница 20: ...unit faulty Contact your dealer for the repair service Disconnect the unit from the power supply No reaction by changing the value with the controller knob Performance controller faulty Heating up tu...

Страница 21: ...Temperature sensor heat sink shorted Missing Potentiometer or Sub break of Potentiometer Wrong value 10 75 kOhm Potentiometer OFF Residual heat indicator cooking zone temperature 45 C Signal for exte...

Страница 22: ...ning Razor blade Non abrasive sponge Do not use abrasive cleaning agents steel wool or abrasive sponges since these may damage the ceramic surface Residues of cleaning agents must be removed from the...

Страница 23: ...misuse The equipment can t be used by someone who is not qualified to do Make sure that an induction unit you want to dispose of can t take into operation again The induction unit consists of common e...

Страница 24: ...to the unit this declaration loses its validity Meets the requirements that the approximation of the legislation of the Member States In the EC directive Low voltage 2006 95 EG from 12 December 2006...

Страница 25: ...Page 24 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 Generator Views...

Страница 26: ...Page 25 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 Spare Parts List BIPS Generator...

Страница 27: ...Page 26 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 BIPMS Generator...

Страница 28: ...Page 27 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 BIPDS Generator...

Страница 29: ...Page 28 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 BIPDMS Generator...

Страница 30: ...Page 29 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 Displays in different versions...

Страница 31: ...of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 Technical Documentation View for flush mounting frame Ver B Air Chanel module separated Air channel module Air channel coil generator separated Standin...

Страница 32: ...aged glass ceramic immediately otherwise there is the danger for penetrating Liquid into unit The Liquid leads to damage of the unit Installation regulations The following points have to be follow Exa...

Страница 33: ...d cleanly on both sides The net separator should be turned off not more than 5 times a day Additional installation regulations coil generator separated Prolong with connectors and 6mm Radox Wire 155 C...

Страница 34: ...uidelines will void the warranty Making the cut in the surface in accordance with the installation drawing Please only use detailed drawings Use only suitable materials stainless steel at least 3mm or...

Страница 35: ...ckup of the system Grease filter with mounting frame for attachment to the revision plate The revisions plate has to be removable Install of the revisions plate removable in case of service with the c...

Страница 36: ...Please use only detailed drawings Use only suitable materials stainless steel at least 3mm or granite Install the bolts M6 on the bottom on the surface shown in the diagram installation drawing mounti...

Страница 37: ...sion of the coil to keep the glass ceramic plate on the inner frame Keep the weight on the place until the adhesive is cured To adjust the glass ceramic plate to the same level like the surface use th...

Страница 38: ...rame inclusive electronic is pre assembled with glued glass ceramic Please follow the instruction on page 33 Please observe the following installation instructions The only way to ensure a trouble fre...

Страница 39: ...Frame inclusive electronic is pre assembled with glued glass ceramic Please follow the instruction on page 33 Please observe the following installation instructions The only way to ensure a trouble fr...

Страница 40: ...sive electronic is pre assembled with glued glass ceramic 2 3 mm standing out Please follow the instruction on page 35 Please observe the following installation instructions The only way to ensure a t...

Страница 41: ...QM7 http sdrv ms 1gG2jzV BI1EGSF8 http sdrv ms 1fIiyL4 BI4EGV32 http 1drv ms 1sac0jk BI1EGSPW http sdrv ms LYPg2n BI4EGVM9 http 1drv ms 1sahF97 BI1EGSPW2 http 1drv ms 1nY8KDg BI4EGVM13 http 1drv ms Xt...

Страница 42: ...2EGAR14 http 1drv ms 1fLgfeu BI3EGQ15 http 1drv ms 1dsXXsq BI4EGA14 http sdrv ms 1dwvfdg BI3EGQF10 http 1drv ms 1fou3eE BI4EGA20 http sdrv ms 1cu3hu5 BI3EGQF15 http 1drv ms 1flKrXt BI4EGA28 http 1drv...

Страница 43: ...BI2EGLS16 http 1drv ms 1cZjk4l BI6EG21K http 1drv ms 1foHOKb BI2EGLSM5 http 1drv ms 1gaPZG7 BI6EG30K http 1drv ms 1dtFSug BI2EGLSM7 http 1drv ms 1iZTBAs BWEB2Q10 http sdrv ms 1coUCKt BWEB3 5 http sdrv...

Страница 44: ...Page 43 of 44 17 07 2014 Ver 3 3 Berner Kochsysteme 2015 Wiring diagram...

Отзывы: