Berner 34299, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 12 / 84

une prise de courant et que le chargeur est opéra-
tionnel.
Allumage permanent de l’indicateur de charge
rouge (3)
Français
L’allumage permanent de l’indicateur
de charge rouge (3) signale que la
température de l’accu n’est pas com-
prise dans la plage de températures
de charge admissible, voir la section « Caractéris-
tiques techniques ». La charge débute dès que la
température se trouve à nouveau dans la plage de
températures de charge admissible.
Clignotement de l’indicateur de charge rouge
(3)
Français
Le clignotement l’indicateur de charge
rouge (3) signale la présence d’une
anomalie lors du processus de charge,
voir la section « Défauts – Causes et
remèdes ».
Affichages sur les accus 36 V
Français
Pendant le processus de charge, les trois LED
vertes de l’indicateur de niveau de charge (5) de
l’accu s’allument brièvement les unes après les
autres et s’éteignent. La fin de la charge est si-
gnalée par l’allumage en continu des trois LED
vertes. Environ 5 minutes après la charge com-
plète de l’accu, les trois LED vertes s’éteignent.
L’allumage de la
LED rouge de surveillance de
température (6) sur l’accu lors de l’insertion de
l’accu dans le chargeur indique que la tempéra-
ture de l’accu est trop basse ou trop élevée pour
la charge (voir la section « Caractéristiques tech-
niques »). L’accu ne peut être chargé qu’une fois
que sa température se trouve dans la plage de
températures admissibles.
Défauts – Causes et remèdes
Français
Cause Remède
L’indicateur de charge rouge (3) clignote
Aucune charge possible
L’accu n’a pas été (cor-
rectement) monté
Positionnez l’accu
comme il se doit dans
le chargeur
Contacts de l’accu en-
crassés
Nettoyez les contacts,
p. ex. en insérant et reti-
rant l’accu à plusieurs
reprises. Remplacez
l’accu si nécessaire
Accu défectueux Remplacez l’accu
Les indicateurs de charge (2) et (3) ne s’al-
lument pas
Le câble d’alimentation
secteur du chargeur
Raccordez comme il se
doit le câble dans la
prise de courant
Cause Remède
n’est pas (correcte-
ment) branché
Prise de courant, câble
d’alimentation secteur
ou chargeur défectueux
Vérifiez la tension du
secteur. Si nécessaire,
faites contrôler le char-
geur dans un centre
SAV agréé pour ou-
tillage électroportatif
Berner
Instructions d’utilisation
Français
Une baisse notable de l’autonomie de l’accu au fil
des recharges effectuées indique que l’accu est
arrivé en fin de vie et qu’il doit être remplacé.
Des cycles de charge répétés, non entrecoupés
de temps de pause, peuvent provoquer un
échauffement du chargeur. Un tel échauffement
est sans conséquence et ne doit pas être interpré-
té comme un dysfonctionnement du chargeur.
Refroidissement de l’accu (Active Air Cooling)
Français
La commande de ventilateur intégrée dans le
chargeur surveille la température de l’accu inséré
dans le chargeur. Dès que la température devient
supérieure à env. 0 °C, l’accu est refroidi par un
ventilateur. Quand le ventilateur est actif, un bruit
de ventilation est audible.
Si le ventilateur ne fonctionne pas, il est défec-
tueux ou la température de l’accu est < 0 °C. La
durée de charge peut alors s’allonger.
Entretien et Service
après‑vente
Français
Nettoyage et entretien
Français
Dans le cas où il s’avère nécessaire de remplacer
le câble d’alimentation, confiez le remplacement à
Berner ou une station de Service Après-Vente
agréée pour outillage Berner afin de ne pas com-
promettre la sécurité.
Élimination des déchets
Français
Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie
de recyclage appropriée.
Ne jetez pas les chargeurs avec les or-
dures ménagères !
Seulement pour les pays de l’UE :
Français
Conformément à la directive européenne
2012/19/UE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques et sa mise en vigueur
12 | Français
1 609 92A 5RA • 24.7.20