Berner 341742 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 206

| Deutsch

1 609 92A 451 • 27.11.17

Diamant-Topfscheibe wechseln

Beim Transport des Elektrowerkzeugs sollten Sie

die Diamant-Topfscheibe

abnehmen, um Be-

schädigungen der Scheibe zu vermeiden.



Fassen Sie die Diamant-Topfscheibe nicht an,

bevor sie abgekühlt ist.

Diamant-Topfscheiben

werden beim Arbeiten sehr heiß.

Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste

, um die

Schleifspindel festzustellen.



Betätigen Sie die Spindel-Arretiertaste nur bei

stillstehender Schleifspindel.

Das Elektrowerk-

zeug kann sonst beschädigt werden.

Lösen Sie die Spannmutter

mit dem Zweiloch-

schlüssel

und schrauben Sie die Spannmutter

ab. Nehmen Sie die Diamant-Topfscheibe

ab.

Schnellspannmutter

Zum einfachen Schleifwerkzeugwechsel ohne die

Verwendung weiterer Werkzeuge können Sie an-

statt der Spannmutter

die Schnellspannmutter

verwenden.



Verwenden Sie nur eine einwandfreie, unbe-

schädigte Schnellspannmutter 16.



Achten Sie beim Aufschrauben darauf, dass

die beschriftete Seite der Schnellspannmutter

16 nicht zur Diamant-Topfscheibe zeigt; der

Pfeil muss auf die Indexmarke 18 zeigen.

Drücken Sie die Spin-

del-Arretiertaste

, um

die Schleifspindel fest-

zustellen. Um die

Schnellspannmutter

festzuziehen, drehen

Sie die Diamant-Topf-

scheibe kräftig im Uhr-

zeigersinn.
Eine ordnungsgemäß

befestigte, unbeschä-

digte Schnellspann-

mutter können Sie

durch Drehen des Rändelringes entgegen dem

Uhrzeigersinn von Hand lösen.

Lösen Sie eine

festsitzende Schnellspannmutter nie mit einer

Zange, sondern verwenden Sie den Zweiloch-

schlüssel 17.

Staubabsaugung



Stäube von Materialien wie bleihaltigem An-

strich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall

können gesundheitsschädlich sein. Berühren

oder Einatmen der Stäube können allergische

Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen

des Benutzers oder in der Nähe befindlicher Per-

sonen hervorrufen.

Bestimmte Stäube wie Eichen- oder Buchen-

staub gelten als krebserzeugend, besonders in

Verbindung mit Zusatzstoffen zur Holzbehand-

lung (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthalti-

ges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet

werden.

– Um einen hohen Grad der Staubabsaugung

zu erreichen, verwenden Sie den Sauger für

Mineralstaub (Staubklasse M) gemeinsam mit

diesem Elektrowerkzeug.

– Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplat-

zes.

– Es wird empfohlen, eine Atemschutzmaske

mit Filterklasse P2 zu tragen.

Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften

für die zu bearbeitenden Materialien.



Vermeiden Sie Staubansammlungen am Ar-

beitsplatz.

Stäube können sich leicht entzün-

den.

Der Staubsauger muss zum Absaugen von Stein-

staub zugelassen sein. Berner bietet geeignete

Staubsauger an.
Stecken Sie einen Absaugschlauch

(Zubehör)

auf den Absaugstutzen

. Verbinden Sie den Ab-

saugschlauch

mit einem Staubsauger (Zube-

hör).

Hinweise für den Einsatz von Betonschleifern

Beachten Sie folgende Hinweise, um die beim Ar-

beiten auftretenden Staubemissionen zu verrin-

gern.

– Verwenden Sie nur von Berner empfohlene

Kombinationen aus Diamant-Topfscheibe,

Betonschleifer mit montierter Schutz- und Ab-

saughaube sowie Sauger der Staubklasse M.

Andere Kombinationen können zu einer schlech-

teren Erfassung und Abscheidung der Stäube

führen.

– Beachten Sie die Betriebsanleitung des Saugers

zur Wartung und zur Reinigung des Saugers ein-

schließlich der Filter. Entleeren Sie Staubsam-

melbehälter sofort, wenn diese voll sind. Reini-

gen Sie regelmäßig die Filter des Saugers und

setzen Sie die Filter immer vollständig in den

Sauger ein.

– Verwenden Sie nur die von Berner vorgesehe-

nen Absaugschläuche. Manipulieren Sie den Ab-

saugschlauch nicht. Gelangen Gesteinsbrocken

in den Absaugschlauch, unterbrechen Sie die

Arbeit und reinigen Sie sofort den Absaug-

schlauch. Vermeiden Sie das Abknicken des Ab-

saugschlauches.

– Setzen Sie den Betonschleifer nur entsprechend

dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ein.

– Beachten Sie die allgemeinen Anforderungen an

Arbeitsplätze auf Baustellen.

– Sorgen Sie für gute Durchlüftung.

– Gewährleisten Sie ein freies Arbeitsfeld. Bei län-

geren Arbeiten muss der Sauger frei nachführ-

bar sein bzw. rechtzeitig nachgeführt werden.

18 16

OBJ_BUCH-3368-001.book Page 12 Monday, November 27, 2017 11:05 AM

Содержание 341742

Страница 1: ...imat Instrukcja oryginalna P vodn n vod k pou v n P vodn n vod na pou itie Eredeti haszn lati utas t s Instruc iuni originale Originalno uputstvo za rad Originalne upute za rad Instrukcijas ori in lva...

Страница 2: ...lands Pagina 59 Dansk Side 68 Svenska Sida 76 Norsk Side 84 Suomi Sivu 92 100 T rk e Sayfa 110 Polski Strona 118 esky Strana 127 Slovensky Strana 135 Magyar Oldal 144 153 Rom n Pagina 163 Srpski Stran...

Страница 3: ...1 609 92A 451 27 11 17 3 9 11 2 8 5 3 2 1 4 5 6 7 10 10 BCG 1500W OBJ_BUCH 3368 001 book Page 3 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 4: ...1 609 92A 451 27 11 17 4 16 15 12 17 7 6 14 13 B A OBJ_BUCH 3368 001 book Page 4 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 5: ...1 609 92A 451 27 11 17 5 5 5 4 4 C OBJ_BUCH 3368 001 book Page 5 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 6: ...ischen Schlages Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Frei en arbeiten verwenden Sie nur Verl nge rungskabel die auch f r den Au enbereich geeignet sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeign...

Страница 7: ...es erhalten bleibt Sicherheitshinweise f r Betonschleifer Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer Beachten Sie alle Sicherheitshin weise Anwe...

Страница 8: ...en Sie keine Einsatzwerkzeuge die fl ssige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen fl ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren R ckschlag und entsprechende Siche...

Страница 9: ...ng einer Gasleitung kann zur Explo sion f hren Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbesch digung oder kann einen elektrischen Schlag verursachen Entriegeln Sie den Ein Ausschalter und brin...

Страница 10: ...ruckpegel 92 dB A Schallleistungspegel 103 dB A Unsi cherheit K 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwerte ah Vektorsumme dreier Richtungen und Unsicherheit K ermittelt entspre chend EN 60745 2 3...

Страница 11: ...endeten Diamant Topfscheiben muss den Angaben in der nachfol genden Tabelle mindestens entsprechen Beachten Sie deshalb die zul ssige Drehzahl bzw Umfangsgeschwindigkeit auf dem Etikett der Dia mant T...

Страница 12: ...ng Chromat Holzschutzmittel Asbesthalti ges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden Um einen hohen Grad der Staubabsaugung zu erreichen verwenden Sie den Sauger f r Mineralstaub Staubklasse...

Страница 13: ...er Stromzufuhr Zur Wiederinbetriebnahme bringen Sie den Ein Ausschalter 1 in die ausgeschaltete Position und schalten das Elektrowerkzeug erneut ein Hinweis berpr fen Sie regelm ig die Funktion des Wi...

Страница 14: ...n Bei allen R ckfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 6 stellige Art Nr laut Typen schild des Elektrowerkzeuges angeben B rstenkranz auswechseln siehe Bild C Um eine optimale Staubabsa...

Страница 15: ...otective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch...

Страница 16: ...ry and run the power tool at maximum no load speed for one minute Dam aged accessories will normally break apart dur ing this test time Wear personal protective equipment Depend ing on application use...

Страница 17: ...st be used only for recommended applications For example do not grind with the side of the cut off wheel Abrasive cut off wheels are intended for peripheral grinding side forces applied to these wheel...

Страница 18: ...up wheel and a vacuum cleaner of dust category M Product Features The numbering of the product features refers to the illustration of the machine on the graphics page 1 On Off switch 2 Auxiliary handl...

Страница 19: ...sau GERMANY i V Bert Habets Senior Director Continuous Improvements 15 11 2017 Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 74653 K nzelsau GERMANY Assembly Before any work on the machine itself pull th...

Страница 20: ...cause allergic reac tions and or lead to respiratory infections of the user or bystanders Certain dust such as oak or beech dust is con sidered carcinogenic especially in connection with wood treatmen...

Страница 21: ...supply To restart the operation switch the On Off switch 1 to the Off position and start the machine again Note Check the function of the restarting protec tion feature regularly by having the mains p...

Страница 22: ...e 6 digit order number giv en on the nameplate of the machine Changing the Brush Collar see figure C To ensure optimal dust extraction change a worn brush collar in good time Press for example with a...

Страница 23: ...don adapt l utili sation ext rieure r duit le risque de choc lec trique Si l usage d un outil dans un emplacement hu mide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant di...

Страница 24: ...til lectrique n a pas t con u peuvent provoquer un danger et causer un accident corporel Ne pas utiliser d accessoires non con us sp cifiquement et recommand s par le fabricant d outils Le simple fait...

Страница 25: ...u pinc e par la pi ce usiner le bord de la meule qui entre dans le point de pincement peut creuser la surface du mat riau provoquant des sauts ou l expulsion de la meule La meule peut sauter en direct...

Страница 26: ...qu ce que les meules abrasives soient refroidies avant de les toucher Les meules deviennent br lantes pendant le travail Toujours bien tenir l outil lectroportatif des deux mains et veiller toujours g...

Страница 27: ...eut tre utilis pour une com paraison d outils lectroportatifs Il est galement appropri pour une estimation pr liminaire de la charge vibratoire Le niveau d oscillation correspond aux utilisations prin...

Страница 28: ...amant e appro pri e au mat riau travailler Respectez les indica tions concernant le mat riau se trouvant sur l em ballage de la meule assiette diamant e Nettoyez la broche d entra nement 12 ainsi que...

Страница 29: ...qualifi es Pour obtenir une bonne aspiration des pous si res utilisez cet outil lectroportatif avec un aspirateur pour mati res min rales classe M Veillez bien a rer la zone de travail Il est recomma...

Страница 30: ...tion d arr t et re mettez l outil lectroportatif en marche Note Contr lez r guli rement le bon fonctionne ment de la protection contre un d marrage intem pestif en retirant la fiche du secteur pendant...

Страница 31: ...ciser im p rativement le num ro de r f rence 6 chiffres inscrit sur la plaquette signal tique de l appareil Remplacement de la couronne brosses voir figure C Pour garantir une bonne aspiration des po...

Страница 32: ...ite esquinas cortantes o piezas m viles Los cables de red da ados o enredados pueden provocar una descarga el ctrica Al trabajar con la herramienta el ctrica a la in temperie utilice solamente cables...

Страница 33: ...guridad para lijadoras de hormig n Instrucciones de seguridad generales para tra bajos de amolado Esta herramienta el ctrica ha sido concebida para amolar Observe todas las indicaciones de seguridad i...

Страница 34: ...frigerantes l quidos puede comportar una des carga el ctrica Causas del retroceso y advertencias al respecto El retroceso es una reacci n brusca que se pro duce al atascarse o engancharse el til como...

Страница 35: ...le o causar un incendio Al da ar las tuber as de gas ello puede dar lugar a una explosi n La perforaci n de una tuber a de agua puede re dundar en da os materiales o provocar una elec trocuci n Desenc...

Страница 36: ...tado 15 Tuerca de fijaci n 16 Tuerca de fijaci n r pida 17 Llave de dos pivotes para tuerca de fijaci n Los accesorios descritos e ilustrados no correspon den al material que se adjunta de serie La ga...

Страница 37: ...RMANY Montaje Antes de cualquier manipulaci n en la herra mienta el ctrica sacar el enchufe de red de la toma de corriente Montaje desmontaje del vaso de amolar diamantado ver figura A tiles de amolar...

Страница 38: ...ida 16 no quede orientada hacia el vaso de amolar dia mantado la flecha deber coincidir adem s con la marca ndice 18 Accione el bot n de bloqueo del husillo 9 para retener el husillo Para apretar la t...

Страница 39: ...n a 220 V Conexi n desconexi n Para la puesta en marcha de la herramienta el c trica empuje hacia delante el interruptor de co nexi n desconexi n 1 Para enclavar el interruptor de conexi n desco nexi...

Страница 40: ...amiento de la herramienta el ctrica Un vaso de amolar diamantado 14 con una capaci dad de corte disminuida puede reavivarse amolan do brevemente con l sobre un material abrasivo p ej en arenisca calc...

Страница 41: ...choque el trico Se trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre s dever utilizar cabos de extens o apropriados para reas exteriores A utiliza o de um cabo de extens o apropriado para reas exteri...

Страница 42: ...ca O desrespeito das seguintes instru es pode levar a um choque el trico inc ndio e ou graves le s es Esta ferramenta el trica n o apropriada para lixar com lixa de papel para trabalhos com es covas d...

Страница 43: ...uidos A utiliza o de gua ou de outros agentes de refri gera o l quidos pode provocar um choque el trico Contragolpe e respetivas advert ncias contragolpe uma repentina rea o devido a uma ferramenta de...

Страница 44: ...A pe netra o num cano de gua causa danos mate riais ou pode provocar um choque el trico Destravar o interruptor de ligar desligar e co loc lo na posi o desligada se a alimenta o de rede for interromp...

Страница 45: ...ti picamente N vel de press o ac stica 92 dB A N vel de pot ncia ac stica 103 dB A Incerteza K 3 dB Usar prote o auricular Totais valores de vibra es ah soma dos vetores de tr s dire es e incerteza K...

Страница 46: ...discos de dia mante tipo tacho utilizados deve corresponder s indica es contidas na tabela abaixo Observe portanto o n mero de rota o ou a velo cidade circunferencial admiss vel como indicado na etiqu...

Страница 47: ...cialmente quando juntos com subst n cias para o tratamento de madeiras cromato preservadores de madeira Material que cont m asbesto s deve ser processado por pessoal es pecializado Para conseguir um g...

Страница 48: ...rica Para recolocar em funcionamento dever colocar o interruptor de ligar desligar 1 na posi o desliga da e ligar novamente a ferramenta el trica Nota Controlar em intervalos regulares o funcio nament...

Страница 49: ...an a Para todas as quest es e encomendas de pe as sobressalentes imprescind vel indicar o n mero de artigo de 6 d gitos como consta na placa de ca racter sticas da ferramenta el trica Substituir a cor...

Страница 50: ...aggrovigliati aumentano il rischio d in sorgenza di scosse elettriche Qualora si voglia usare l elettroutensile all aperto impiegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che siano adatti per l imp...

Страница 51: ...impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potr dar luogo a situazioni di pericolo Assistenza Fare riparare l elettroutensile solo ed esclusi vamente da personale specializzato e...

Страница 52: ...o completamente L utensile in rotazione pu entrare in contatto con la superficie di ap poggio facendoVi perdere il controllo sulla mac china pneumatica Mai trasportare l elettroutensile mentre que sto...

Страница 53: ...ori di levigatura con la superficie late rale di un disco abrasivo da taglio diritto Mole abrasive da taglio diritto sono previste per l asportazione di materiale con il bordo del di sco Esercitando d...

Страница 54: ...atura a secco alla sbavatura e alla lucidatura di materiali preva lentemente minerali quali ad es calcestruzzo pie tra marmo e massetto Esso inoltre adatto alla ri mozione di vernici protettive e resi...

Страница 55: ...razione di conformit Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilit che il prodotto descritto nella sezione Dati tecnici conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle Direttive 2011 65 UE 2014 30...

Страница 56: ...da do di serraggio 15 possibile utilizzare il dado di serraggio rapido 16 Utilizzare esclusivamente dadi di serraggio ra pido 16 intatti ed in perfetto stato Avvitando accertarsi che il lato su cui s...

Страница 57: ...outensile spingere l interrut tore avvio arresto 1 in avanti Per bloccare l interruttore avvio arresto 1 premere l interruttore avvio arresto 1 verso il basso nella parte anteriore fino allo scatto in...

Страница 58: ...affilata eseguendo delle brevi levigatu re di materiale abrasivo p es arenaria calcare Conservare e trattare con cura l accessorio Qualora si rendesse necessaria una sostituzione del cavo di collegame...

Страница 59: ...e schok Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereed schap werkt dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis ges...

Страница 60: ...wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft Veiligheidsvoorschriften voor beton schuurmachines Algemene veiligheidsvoorschriften voor slijp werkzaamheden Dit elektrische ge...

Страница 61: ...van metaalstof kan elektrische gevaren veroorza ken Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken Gebruik geen inzetgereedschapp...

Страница 62: ...aterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke ener gie of waterleidingbedrijf Contact met elektri sche leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden Beschadiging van een gasleidin...

Страница 63: ...chap bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 92 dB A geluidsvermogenniveau 103 dB A On zekerheid K 3 dB Draag een gehoorbescherming Totale trillingswaarden ah vectorsom van drie rich tingen en onzekerhe...

Страница 64: ...moeten minstens even hoog zijn als de in de vol gende tabel aangegeven waarden Let daarom op het toegestane toerental resp de toegestane omtreksnelheid op het etiket van de diamantkomschijf Diamantko...

Страница 65: ...elektrische ge reedschap Zorg voor een goede ventilatie van de werk plek Er wordt geadviseerd om een ademmasker met filterklasse P2 te dragen Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te bewer...

Страница 66: ...A mogelijk Constant electronic De constant electronic houdt het toerental bij on belast en belast lopen vrijwel constant en waar borgt een gelijkmatige arbeidscapaciteit Beveiliging tegen overbelasti...

Страница 67: ...kunt u onderaan uit het elektri sche gereedschap pakken Druk beide nieuwe delen van de borstelkrans 4 voorzichtig tot aan de aanslag in de borstelgelei ding Let er hierbij op dat de einden van de bor...

Страница 68: ...re l Brug af et HFI rel reducerer risikoen for at f elektrisk st d Personlig sikkerhed Det er vigtigt at v re opm rksom se hvad man laver og bruge el v rkt jet fornuftigt Brug ikke noget el v rkt j h...

Страница 69: ...lse skal svare til m lene p dit el v rkt j Forkert m lt indsatsv rkt j kan ikke afsk rmes eller kontrolleres tilstr kkeligt Indsatsv rkt j med gevindindsats skal passe n jagtigt p slibespindlens gevin...

Страница 70: ...g Undg at din krop befinder sig i det omr de hvor el v rkt jet bev ger sig i forbindelse med et tilbageslag Tilbageslaget driver el v rk t jet i modsat retning af slibeskivens bev gelse p blokeringsst...

Страница 71: ...are til det maks omdrejningstal som g lder for el v rkt j Demonter diamant kopslibeskiven for at und g beskadigelser f r el v rkt jet transporte res Slib altid med lille tryk S rg for at skiven ikke k...

Страница 72: ...verne 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EF med tilh rende ndrin ger samt f lgende standarder EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 E...

Страница 73: ...med tapn glen 17 og skru sp ndem trikken af Tag diamant kopskiven 14 af Hurtigsp ndem trik Til nemt slibev rkt jsskift uden brug af yderligere v rkt j kan du bruge lynsp ndem trikken 16 i stedet for s...

Страница 74: ...ippe start stop kon takten 1 eller hvis den er fastl st trykkes start stop kontakten 1 kort bagp f r den slippes Kontroll r slibev rkt jet f r det tages i brug Slibev rkt jet skal v re korrekt montere...

Страница 75: ...icev rksted for Berner el v rkt j for at undg farer Det 6 cifrede bestillingsnummer til el v rkt jet se typeskilt skal altid angives ved foresp rgsler og bestilling af reservedele B rste krans skiftes...

Страница 76: ...du r tr tt eller om du r p ver kad av droger alkohol eller mediciner Under anv ndning av elverktyg kan ven en kort oupp m rksamhet leda till allvarliga kroppsskador B r alltid personlig skyddsutrustn...

Страница 77: ...ol lera f re varje anv ndning insatsverktygen som t ex slipskivor avseende splitterskador och sprickor sliprondeller avseende sprickor repor eller kraftig nedslitning st lborstar avseende l sa eller b...

Страница 78: ...och de spr ngskydd som r avsedda f r dessa slipkroppar Slipkroppar som inte r avsedda f r aktuellt tryckluftverktyg kan inte p betryggande s tt skyddas och r d r f r farliga Sk lade slipskivor m ste...

Страница 79: ...ligt f r borttagning av skyddslackeringar och limrester Elverktyget f r endast anv ndas med en diamantkapklinga och ett utsug i dammklass M Illustrerade komponenter Numreringen av komponenterna h nvis...

Страница 80: ...Y i V Bert Habets Senior Director Continuous Improvements 15 11 2017 Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 74653 K nzelsau GERMANY Montage Dra stickproppen ur n tuttaget innan arbeten utf rs p el...

Страница 81: ...at tr konserverings medel Endast yrkesm n f r bearbeta asbesthaltigt material F r att uppn en h g grad av dammsugning anv nder du sugen f r mineralstoft stoftklass M tillsammans med detta elverktyg Se...

Страница 82: ...vrid den r rliga delen p skyddsk pan 6 i sidled Aktivera l set 7 Arbetsanvisningar Sp nn fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt p grund av egen vikt Belasta inte elverktyget till den grad att...

Страница 83: ...tyg i hush llsavfall Endast f r EU l nder Enligt europeiska direktivet 2012 19 EU f r kasse rade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell r tt m ste obrukbara elverkty...

Страница 84: ...risikoen for elektriske st t Personsikkerhet V r oppmerksom pass p hva du gj r g for nuftig frem n r du arbeider med et elektro verkt y Ikke bruk elektroverkt y n r du er trett eller er p virket av na...

Страница 85: ...yet roterer uregelmessig vibrerer sv rt sterkt og kan f re til at du mister kontrollen Ikke bruk skadede innsatsverkt y Sjekk f r hver bruk om innsatsverkt y slik som slipeski ver er splintret eller r...

Страница 86: ...eller tannet sagblad Slike innsatsverkt y f rer ofte til tilbakeslag eller til at man mister kontrollen over elektroverkt yet Spesielle sikkerhetsinformasjoner om sliping Bruk kun slipeskiver som er g...

Страница 87: ...advarslene og nedenst ende anvisnin ger kan medf re elektriske st t brann og eller alvorlige skader Form lsmessig bruk Elektroverkt yet er beregnet for t rr sliping avgra ding eller glatting av hoved...

Страница 88: ...evante bestemmelser i direktive ne 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC inklu dert endringer og f lgende standarder EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1...

Страница 89: ...en kraftig i ur viserretning En korrekt festet uska det hurtigl s kan du l sne manuelt ved skru den riflede ringen mot urviserne Du m aldri l sne en fastsit tende hurtigl s med en tange men heller bru...

Страница 90: ...skader Sl elektroverkt yet kun p n r du bruker det for spare energi Beskyttelse mot ny innkopling Beskyttelsen mot ny innkobling forhindrer en ukon trollert starting av elektroverkt yet etter at str...

Страница 91: ...ed alle foresp rsler og reservedelsbestillinger m absolutt det 6 sifrede artikkelnummeret oppgis som er angitt p elektroverkt yets typeskilt Utskifting av b rsteringen se bilde C For sikre optimalt st...

Страница 92: ...Ole valpas kiinnit huomiota ty skentelyysi ja noudata tervett j rke s hk ty kalua k ytt ess si l k yt mit n s hk ty kalua jos olet v synyt tai huumeiden alkoholin tahi l k keiden vaikutuksen alaisena...

Страница 93: ...aikkojen ja laippojen tulee sopia tarkas ti s hk ty kalusi hiomakaraan K ytett ess vaihtoty kaluja jotka liitet n laippaan tulee vaihtoty kalun rei n halkaisijan sopia laipan kiinnityshalkaisijaan Vai...

Страница 94: ...reunojen jne alueella est vaihtoty kalua ponnahtamasta takaisin ty kappaleesta ja juuttumasta kiinni Py riv ll vaihtoty kalulla on taipumus juuttua kiinni kulmissa ter viss reu noissa tai saadessaan k...

Страница 95: ...ka ennen s hk ty ka lun kuljetusta vaurioiden v ltt miseksi Maksimaalisen ty n tuloksen saavuttamiseksi tulee hioa vain pienell paineella ei kallistaa ei t kki tai uurtaa Timanttikuppilaikat saattavat...

Страница 96: ...006 42 EY kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja direktiiveihin tehtyj muutoksia ja on seuraavien standardien mukainen EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 5...

Страница 97: ...innitysmutteri Helpon ty kalukiinnityksen aikaansaamiseksi il man ty kaluja voit kiinnitysmutterin 15 sijasta k yt t pikakiinnitysmutteria 16 K yt yksinomaan virheet nt moitteetto massa kunnossa oleva...

Страница 98: ...ta hiomaty kalut ennen k ytt Hioma ty kalun tulee olla moitteettomasti asennettu ja sen t ytyy pysty py rim n vapaasti Suo rita v hint n 1 minuutin koek ytt ilman kuormitusta l k yt vaurioituneita ep...

Страница 99: ...v lt t miseksi Mainitse ehdottomasti s hk ty kalun mallikilvess l ytyv 6 numeroinen tuotenumero kaikissa kyse lyiss ja varaosatilauksissa Harjakeh n vaihto katso kuva C Optimaalisen imuroinnin takaam...

Страница 100: ...100 E 1 609 92A 451 27 11 17 FI RCD OBJ_BUCH 3368 001 book Page 100 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 101: ...E 101 1 609 92A 451 27 11 17 Service OBJ_BUCH 3368 001 book Page 101 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 102: ...102 E 1 609 92A 451 27 11 17 H OBJ_BUCH 3368 001 book Page 102 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 103: ...E 103 1 609 92A 451 27 11 17 ON OFF OFF OBJ_BUCH 3368 001 book Page 103 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 104: ...104 E 1 609 92A 451 27 11 17 M 1 ON OFF 2 3 4 358530 5 6 7 8 9 10 11 12 13 O 14 15 16 17 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 104 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 105: ...2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2006 42 E Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 74653 K nzelsau GERMANY i V Bert Habets Senior Director Continuous Improvem...

Страница 106: ...1 609 92A 451 27 11 17 A min 1 m s 12 13 12 13 O O 13 14 13 3 9 15 17 15 14 9 15 17 14 15 16 16 16 18 mm mm D d min 1 m s 125 22 2 11000 80 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 106 Monday November 27 2017 11...

Страница 107: ...E 107 1 609 92A 451 27 11 17 9 17 M P2 Berner 10 8 10 Berner M Berner FFP 2 18 16 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 107 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 108: ...108 E 1 609 92A 451 27 11 17 230 V 220 V ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 ON OFF 1 1 ON OFF 1 OFF 16 A 30 B 7 6 7 Service OBJ_BUCH 3368 001 book Page 108 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 109: ...E 109 1 609 92A 451 27 11 17 PRCD 14 Berner Service Berner 6 C 5 4 4 2012 19 EE OBJ_BUCH 3368 001 book Page 109 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 110: ...teri kullan n Ar za ak m koruma alterinin kullan m elektrik arpma tehlikesini azalt r Ki ilerin G venli i Dikkatli olun ne yapt n za dikkat edin elek trikli el aleti ile i inizi makul bir tempo ve y n...

Страница 111: ...aletinin tip etiketinde belir tilen devir say s kadar olmal d r M saade edi lenden h zl d nen aksesuar k r labilir ve etrafa yay labilir Kullan lan ucun d ap ve kal nl elektrikli el aletinizin l leri...

Страница 112: ...i blokaj yerinden ta lama diskinin d nme y n n n tersi ne do ru iter zellikle k eleri keskin kenarlar ve benzer lerini i lerken dikkatli olun Ucun i par as n dan d ar kmas n ve tak l p s k mas n nle y...

Страница 113: ...ni s k n Maksimum al ma verimi elde etmek i in ha fif bast rma kuvveti ile al n a land rma yap may n arpmay n veya malzeme i ine dalma y n Elmasl anak ta lama diskleri al ma esna s nda ok s nabilir so...

Страница 114: ...elerinin ge erli b t n h k mlerini kar lad n ve a a daki standartlarla uyumlu oldu unu beyan ederiz EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 200...

Страница 115: ...n Elmas anak diski 14 kar n H zl germe somunu Yard mc anahtar kullanmadan basit bi imde ta la ma ucu de i tirmek i in germe somunu 15 yerine h zl germe somunu SDS clic 16 kullanabilirsiniz Sadece kusu...

Страница 116: ...ama Elektrikli el aletini i letime almak i in a ma kapa ma alterini 1 ne itin A ma kapama alterini 1 sabitlemek i in alteri 1 kilitleme yap ncaya kadar a a bast r n Elektrikli el aletini kapatmak i in...

Страница 117: ...tan veya yetkili bir servisten temin edilmelidir B t n ba vuru ve yedek par a sipari lerinizde l t fen elektrikli el aletiniz zerindeki tip etiketinde bu lunan 6 haneli r n kodunu mutlaka belirtin Te...

Страница 118: ...ych kraw dzi lub ruchomych cz ci urz dzenia Uszkodzone lub spl tane przewody zwi kszaj ryzyko pora enia pr dem W przypadku pracy elektronarz dziem pod go ym niebem nale y u ywa przewodu przed u aj ceg...

Страница 119: ...a zo stanie zachowane Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa pracy z szlifierkami do betonu Wsp lne wskaz wki bezpiecze stwa dla wszyst kich prac zwi zanych ze szlifowaniem Elektronarz dzie nale y stosowa...

Страница 120: ...ci szczeliny wentyla cyjne elektronarz dzia Dmuchawa silnika wci ga kurz do obudowy a du e nagromadzenie py u metalowego mo e spowodowa zagro enie elektryczne Nie nale y u ywa elektronarz dzia w pobl...

Страница 121: ...d w zasilaj cych lub poprosi o pomoc zak ady miejskie Kontakt z przewoda mi znajduj cymi si pod napi ciem mo e dopro wadzi do powstania po aru lub pora enia elek trycznego Uszkodzenie przewodu gazoweg...

Страница 122: ...wa 15 Nakr tka mocuj ca 16 Szybkozaciskowa ruba mocuj ca 17 Klucz wide kowy do nakr tek mocuj cych Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji u ytkowania osprz t nie wchodzi w sk ad wyposa en...

Страница 123: ...ycz ce narz dzi szlifierskich Stosowa wolno wszystkie diamentowe tarcze garnkowe kt re zosta y wymienione w niniejszej in strukcji obs ugi Nale y przestrzega wymiar w diamentowej tarczy garnkowej redn...

Страница 124: ...obracaj c pier cie rade kowany w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zega ra Mocno dokr conej nakr tki nie wolno nigdy zwalnia za pomoc szczypiec lub kombinerek Stosowa nale y wy cznie klucz wide...

Страница 125: ...wany nacisn go kr tko z ty u a nast pnie zwolni Narz dzia szlifierskie nale y skontrolowa przed u yciem Narz dzie szlifierskie musi by prawid owo zamontowane i musi si swobod nie obraca W ramach testu...

Страница 126: ...zo owicie z osprz tem podczas przechowywania i podczas pracy Je eli konieczna oka e si wymiana przewodu przy czeniowego nale y zleci j firmie Berner lub w autoryzowanym przez firm Berner punkcie napra...

Страница 127: ...e vlhk m prost ed pou ijte proudov chr ni Nasazen proudov ho chr ni e sni uje rizi ko z sahu elektrick m proudem Bezpe nost osob Bu te pozorn d vejte pozor na to co d l te a p istupujte k pr ci s elek...

Страница 128: ...er nejsou na elektron ad upevn n p esn se nerovno m rn ot ej velmi siln vibruj a mohou v st ke ztr t kontroly Nepou vejte dn po kozen nasazovac n stroje Zkontrolujte p ed ka d m pou it m na sazovac n...

Страница 129: ...racujte v m stech roh ost r ch hran apod Zabra te aby se nasazovac n stroj odrazil od obrobku a vzp il Rotuj c nasazovac n stroj je u roh ostr ch hran a po kud se odraz n chyln na vzp en se Toto zp so...

Страница 130: ...ou aby se zabr nilo po kozen Pro udr en maxim ln ho pracovn ho v sledku bruste pouze s mal m p tlakem nehra te ne tla te pop nezapichujte Diamantov d l c kotou e se p i pr ci mohou siln zah t nedot ke...

Страница 131: ...mami EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Technick dokumentac...

Страница 132: ...ene Jinak se m e elektro n ad po kodit Povolte up nac matici 15 pomoc kl e se dv ma epy 17 a up nac matici od roubujte Odejm te di amantov hrncov kotou 14 Rychloup nac matice K snadn v m n brusn ch n...

Страница 133: ...edu dol a zapadne Pro vypnut elektron ad sp na 1 uvoln te pop pokud je zaaretov n stla te sp na 1 kr tce vzadu dol a pak jej uvoln te P ed pou v n m brusn n stroje zkontrolujte Brusn n stroj mus b t b...

Страница 134: ...a objedn vk ch n hradn ch d l nezbytn pros m uv d jte 6 m stn objednac slo podle typov ho t tku elektron ad V m na kart ov ho v nce viz obr C Pro zabezpe en optim ln ho v konu ods v n opot eben kart...

Страница 135: ...o elektrick ho n radia Po koden alebo zauzlen pr vodn n ry zvy uj riziko z sahu elektrick m pr dom Ke pracujete s ru n m elektrick m n rad m vonku pou vajte len tak predl ovacie k ble ktor s schv len...

Страница 136: ...origin lne n hradn s iastky T m sa zabez pe e bezpe nos n radia zostane zachovan Bezpe nostn pokyny pre br sku na bet n Spolo n v stra n upozornenia pre br senie Toto ru n elektrick n radie je ur en...

Страница 137: ...o tela Pravidelne istite vetracie otvory svojho ru n ho elektrick ho n radia Ventil tor motora v ahuje do telesa n radia prach a ve k nahro madenie kovov ho prachu by mohlo sp sobi vznik nebezpe n ho...

Страница 138: ...rick m veden a potrub aby ste ich nenav tali alebo sa obr te na miestne energetick podniky Kontakt s elektrick m vo di om pod nap t m m e sp sobi po iar alebo ma za n sledok z sah elektrick m pr dom P...

Страница 139: ...hnick daje Inform cia o hlu nosti vibr ci ch Hodnoty hlu nosti zisten pod a EN 60745 2 3 Hodnoten hodnota hladiny hluku A tohto n radia je typicky Akustick tlak 92 dB A Hodnota hladi ny akustick ho tl...

Страница 140: ...m v nasleduj cej tabu ke Dodr iavajte preto pr pustn po et obr tok resp pr pustn obvodov r chlos uveden na etikete diamantov ho miskovit ho br sneho kot a Mont diamantov ho miskovit ho br sneho ko t a...

Страница 141: ...sa pova uj za rakovi notvorn a to predov etk m spolu s al mi ma teri lmi ktor sa pou vaj pri spracov van dre va chromitan chemick prostriedky na ochranu dreva Materi l ktor obsahuje azbest sm opracov...

Страница 142: ...hy a potom n radie zno va zapnite Upozornenie Pravidelne kontrolujte funkciu och rany proti op tovn mu rozbehu ru n ho elektrick ho n radia tak e po as prev dzky d te vytiahnu z str ku pr vodnej n ry...

Страница 143: ...nilo ohrozeniu bezpe nosti pou vate a n radia Pri v etk ch dopytoch a objedn vkach n hradn ch s iastok uv dzajte bezpodmiene ne 6 miestne vecn slo uveden na typovom t tku v tacieho stojanu V mena ven...

Страница 144: ...abad g alatt dolgozik csak szabadban val haszn latra enged lyezett hosszabb t t haszn ljon A szabadban val haszn latra enged lyezett hos szabb t haszn lata cs kkenti az ram t s ve sz ly t Ha nem lehet...

Страница 145: ...s t l elt r c lokra val alkalmaz sa vesz lyes hely zetekhez vezethet Szerv z ellen rz s Az elektromos k ziszersz mot csak szak k pzett szem lyzet csak eredeti p tal katr szek felhaszn l s val jav that...

Страница 146: ...szer sz m egy v letlen rintkez s sor n bekaphatja a ruh j t s a bet tszersz m belef r dhat a test be Tiszt tsa meg rendszeresen az elektromos k ziszersz ma szell z ny l sait A motor ventill tora besz...

Страница 147: ...e s sz tt rhetnek Kieg sz t figyelmeztet sek s t j koztat Viseljen v d szem veget A rejtett vezet kek felkutat s hoz haszn ljon alkalmas f mkeres k sz l ket vagy k rje ki a helyi energiaell t v llalat...

Страница 148: ...skulcs A k peken l that vagy a sz vegben le rt tartoz kok r szben nem tartoznak a standard sz ll tm nyhoz Tar toz kprogramunkban valamennyi tartoz k megtal lha t M szaki adatok Zaj s vibr ci rt kek A...

Страница 149: ...meg adott valamennyi gy m ntbet tes csiszol t rcsa alkalmazhat gyeljen a gy m ntbet tes csiszol t rcs k m re t re A lyuk tm r j nek meg kell felelnie a szor t karima m reteinek A gy m ntbet tes csiszo...

Страница 150: ...rtalm fest kr tegek egyes fafajt k sv nyok s f mek pora eg szs gk ros t hat s lehet A poroknak a kezel vagy a k zelben tart zkod szem lyek ltal t rt n meg rint se vagy bel gz se allergikus reakci khoz...

Страница 151: ...lem az ramell t s meg szak t sa majd helyre ll t sa eset n megg tolja az elektromos k ziszersz m akaratlan jraindul s t Az ism telt zembe helyez shez hozza az 1 be kikapcsol t a kikapcsolt helyzetbe m...

Страница 152: ...Ha k rd sei vannak vagy p talkatr szeket akar megrendelni okvetlen l adja meg az elektromos k ziszersz m t pust bl j n tal lhat 6 jegy cikk sz mot A kef s koszor kicser l se l sd a C br t Az optim lis...

Страница 153: ...153 1 609 92A 451 27 11 17 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 153 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 154: ...154 1 609 92A 451 27 11 17 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 154 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 155: ...155 1 609 92A 451 27 11 17 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 155 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 156: ...156 1 609 92A 451 27 11 17 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 156 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 157: ...157 1 609 92A 451 27 11 17 1 2 3 4 358530 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 157 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 158: ...9 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 2006 42 E Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 74653 K nzelsau GERMANY i V Bert Habets Senior Director Continuous Impr...

Страница 159: ...159 1 609 92A 451 27 11 17 1 12 13 12 13 13 14 13 3 9 15 17 15 14 9 15 17 14 15 16 16 16 18 D d 1 125 22 2 11000 80 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 159 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 160: ...160 1 609 92A 451 27 11 17 9 17 2 Berner 10 8 10 Bosch M Berner FFP 2 230 220 1 1 1 1 18 16 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 160 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 161: ...161 1 609 92A 451 27 11 17 1 1 16 30 7 6 7 PRCD 14 Berner Berner 6 5 4 4 OBJ_BUCH 3368 001 book Page 161 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 162: ...162 1 609 92A 451 27 11 17 2012 19 EU OBJ_BUCH 3368 001 book Page 162 Monday November 27 2017 11 05 AM...

Страница 163: ...are Atunci c nd nu poate fi evitat utilizarea sculei electrice n mediu umed folosi i un ntrerup tor automat de protec ie mpotriva tensiunilor periculoase ntrebuin area unui ntrerup tor au tomat de pro...

Страница 164: ...rporale Nu folosi i accesorii care nu sunt prev zute i recomandate n mod special de c tre pro duc tor pentru aceast scul electric Faptul n sine c accesoriul respectiv poate fi montat pe scula dumneavo...

Страница 165: ...s acestuia n func ie de direc ia de rota ie a discului n punctul de bloca re n aceast situa ie discurile de lefuit se pot chiar rupe Un recul este consecin a utiliz rii gre ite sau de fectuoase a scul...

Страница 166: ...ina n timpul lucrului i adopta i o pozi ie stabil Scula electric se conduce mai bine cu ambele m ini Asigura i piesa de lucru O pies de lucru fixat cu dispozitive de prindere sau ntr o menghin este i...

Страница 167: ...u accesorii diverse sau care di fer de cele indicate sau nu beneficiaz de o ntre inere satisf c toare nivelul vibra iilor se poate abate de la valoarea specificat Aceasta poate am plifica considerabil...

Страница 168: ...care garnitu ra inelar lipse te sau este de teriorat flan a de prindere 13 trebuie neap rat nlocuit nainte de reutilizare Pune i discul oal diamantat 14 pe flan a de prin dere 13 Ave i grij ca s geata...

Страница 169: ...lo cul de munc Pulberile se pot aprinde cu u u rin Aspiratorul de praf trebuie s fie certificat pentru aspirarea prafului de piatr Berner ofer aspiratoa re de praf adecvate Monta i furtunul de aspirar...

Страница 170: ...ra ia aproape constant la mersul n gol i sub sarcin asigur nd un randament uniform de lucru Protec ie la suprasarcin n caz de suprasolicitare motorul se opre te L sa i scula electric s func ioneze f r...

Страница 171: ...oarei de protec ie Pute i scoate cele dou piese ale periei circulare 4 din partea de jos a sculei electrice mpinge i cu grij cele dou piese noi ale periei cir culare 4 p n la punctul de oprire n ghida...

Страница 172: ...lja Budite pa ljivi pazite na to ta radite i idite razumno na posao sa Va im elektri nim alatom Ne koristite elektri ni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge alkohola ili lekova Momenat nepa nje...

Страница 173: ...rirubnice mora presek otvora upotrebljenog alata da odgovara preseku prihvata na prirubnici Upotrebljeni alati koji se ne pri vr uju ta no na elektri nom alatu se okre u neravnomerno vibriraju veoma j...

Страница 174: ...koje se elektri ni alat kre e pri povratnom udarcu Povratni udarac tera elektri ni alat u pravcu suprotnom od pokretanja brusne plo e na strani blokade Radite posebno oprezno u podru ju o kova o trih...

Страница 175: ...lon aste etke nesme se pro irivati Dozvoljeni najve i broj obrtaja dijamantske lon aste plo e mora bar odgovarati najve em broju obrtaja elektri nog alata Demontirajte dijamantsku lon astu plo u pre t...

Страница 176: ...lju uju i njene izmene i da je u skladu sa slede im normama EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2...

Страница 177: ...retena Elektri ni alat se mo e ina e o tetiti Otpustite zateznu navrtku 15 sa klju em sa dva otvora 17 i odvrnite zateznu navrtku Skinite dijamantsku lon astu plo u 14 Navrtka sa brzim zatezanjem Za j...

Страница 178: ...ri nog alata Elektri ni alati ozna eni sa 230 V mogu da rade i sa 220 V Uklju ivanje isklju ivanje Gurnite za pu tenje u rad elektri nog alata prekida za uklju ivanje isklju ivanje 1 napred Za utvrdji...

Страница 179: ...azivnih materijala na primer kra ni pe ar uvajte i ophodite se sa priborom pa ljivo Ako je potrebna zamena za priklju ni vod onda to mora izvesti Berner ili stru an servis za Berner elektri ne alata d...

Страница 180: ...bje i uporaba elektri nog alata u vla noj okolini koristite za titnu sklop ku struje kvara Primjenom za titne sklopke struje kvara izbjegava se opasnost od elektri nog udara Sigurnost ljudi Budite pa...

Страница 181: ...i elektri ni alati ne mogu se dovoljno za tititi ili kontrolirati Radni alati s navojnim umetkom moraju to no odgovarati navoju brusnog vretena Za radne alate koji se montiraju pomo u prirubnice promj...

Страница 182: ...im radom u podru ju uglova o trih rubova itd sprije it ete da se radni alat odbaci od izratka i da se u njemu uklije ti Rotiraju i radni alat kada se odbije na uglovima ili o trim rubovima sklon je uk...

Страница 183: ...ntnu lon astu brusnu plo u u svrhu izbjegavanja o te enja Kako bi se postigli maksimalni radni rezultati brusite samo sa manjim pritiskom ne naginjite koso iz vertikalnog polo aja ne udarajte Dijamant...

Страница 184: ...kladan sa slijede im normama EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581...

Страница 185: ...nje vretena pritisnite samo dok brusno vreteno miruje Elektri ni alat bi se ina e mogao o tetiti Otpustite steznu maticu 15 sa ra vastim klju em 17 i odvijte steznu maticu Skinite dijamantnu lon astu...

Страница 186: ...alati ozna eni s 230 V mogu raditi i na 220 V Uklju ivanje isklju ivanje Za pu tanje u rad elektri nog alata prekida za uklju ivanje isklju ivanje 1 pomaknite prema na prijed Za utvr ivanje prekida a...

Страница 187: ...elektri nog alata Tupa dijamantna lon asta brusna plo a 14 mo e se obrusiti kratkim bru enjem abrazivnog materija la npr kre nopje anika Pa ljivo uskladi tite i postupajte sa priborom Ako je potrebna...

Страница 188: ...ntu rpus telp m iz mantojiet t pievieno anai vien gi t dus paga rin t jkabe us kuru lieto ana rpus telp m ir at auta Lietojot elektrokabeli kas piem rots darbam rpus telp m samazin s risks sa emt elek...

Страница 189: ...p r jie dro bas noteikumi sl p anai is elektroinstruments ir lietojams k sl p ma na Iev rojiet visus kop ar elektro instrumentu pieg d tos dro bas noteikumus un nor d jumus darbam apl kojiet att lus u...

Страница 190: ...da dzes jo ais idrums dens vai citu idro dzes anas l dzek u izmanto ana var b t par c loni elektriskajam triecienam Atsitiens un ar to saist tie nor d jumi Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcij...

Страница 191: ...a emt elektrisko triecienu Elektrobaro anas p rtraukuma gad jum pie m ram ja tiek p rtraukta sprieguma padeve elektrot kl vai atvienota kontaktdak a atbr vojiet elektroinstrumenta iesl dz ju un p rvie...

Страница 192: ...sv rt trok a parametru tipisk s v rt bas ir das trok a spiediena l menis 92 dB A trok a jaudas l menis 103 dB A Izkliede K 3 dB N s jiet ausu aizsargus Kop j vibr cijas pa trin juma v rt ba ah vektor...

Страница 193: ...am piem rota izm ra dimanta kaus veida disku Disku centr l atv ruma diametram j atbilst balstpapl ksnes izm riem Dimanta kausvei da disku centr lo atv rumu nedr kst papla in t Nelietojiet izm ru sal g...

Страница 194: ...var izrais t aler iskas reakcijas vai elpo anas ce u saslim anu elektro instrumenta lietot jam vai darba vietai tuvum eso aj m person m Atsevi u materi lu putek i piem ram putek i kas rodas z jot ozo...

Страница 195: ...k rtotu iesl g anos nov r elek troinstrumenta patva gu nekontrol jamu iesl g a nos atjaunojoties sprieguma padevei p c elektro baro anas p rtraukuma Lai elektroinstrumentu iedarbin tu no jauna p r vie...

Страница 196: ...ntu remon ta darbn c jo t tiks saglab ts vajadz gais darba dro bas l menis Veicot saraksti un pas tot rezerves da as l dzam noteikti nor d t 6 z mju artikula numuru kas atro dams uz m rinstrumenta mar...

Страница 197: ...tros sm gio pavojus Jei su elektriniu rankiu nei vengiamai reikia dirbti dr gnoje aplinkoje naudokite nuot kio srov s saugikl Dirbant su nuot kio srov s sau gikliu suma ja elektros sm gio pavojus moni...

Страница 198: ...as s ki skai ius turi b ti ne ma esnis u did iausi s ki skai i nurodyt ant elektrinio rankio rankis kuris su kasi grei iau nei yra leistina gali l ti ir nul kti nuo prietaiso Naudojamo darbo rankio i...

Страница 199: ...sisukan io darbo rankio vykus atatrankai darbo rankis gali pataikyti j s rank Venkite kad j s rankos b t toje zonoje ku rioje vykus atatrankai jud s elektrinis rankis Atatrankos j ga ver ia elektrin r...

Страница 200: ...ungei Nenaudokite siaurina m j jungimo element ir adapteri Deimanti nio l k tinio disko kiaurym didinti draud ia ma Did iausias leid iamas deimantinio l k tinio disko s ki skai ius turi b ti didesnis...

Страница 201: ...nin prie i r rank ildym darbo eigos organizavim Atitikties deklaracija Atsakingai parei kiame kad skyriuje Techniniai duomenys apra ytas gaminys atitinka privalomus Direktyv 2011 65 ES 2014 30 ES 2006...

Страница 202: ...14 nuimkite kad apsaugotum te j nuo pa eidimo Nelieskite deimantinio l k tinio disko kol jis neatv so Deimantiniai l k tiniai diskai dirbant labai kaista Kad u fiksuotum te lifavimo sukl paspauskite s...

Страница 203: ...klas s daleles filtruojan i puskauk Darbo vietai valyti naudokite tinkam siurbl Nu s dusi dulki ne luokite kad j nesukeltum te Naudojimas Paruo imas naudoti Atkreipkite d mes tinklo tamp Elektros tink...

Страница 204: ...vi duje gali nus sti laid ios dulk s Gali b ti pa ei d iama elektrinio rankio apsaugin izoliacija At ipus deimantin l k tin disk 14 galite pagal s ti trumpai pa lifav abrazyvin med iag pvz kal kakmen...

Страница 205: ...rner Z I Les Manteaux 89331 Saint Julien du Sault Cedex FRANCE Telefon 33 38 69 94 400 Fax 33 38 69 94 444 E Mail info berner fr www berner fr FIN Finland Berner Kiinnitystekniika Oy yritie 8 DFI 0151...

Страница 206: ...Telefon 44 13 83 72 89 70F Fax 44 13 83 62 00 79 E Mail accounts berner co uk www berner co uk RO Romania Albert Berner S R L Str Vrancei Nr 51 55 310315 Arad ROMANIA Telefon 40 25 72 12 291 Fax 40 25...

Результаты поиска

Содержание 341742

Отзывы:

Похожие инструкции для 341742

Бренды по названию

Популярные бренды

Berner 341742, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 341742

Отзывы:

Похожие инструкции для 341742

Бренды по названию

Популярные бренды