background image

(SK)

VENTILÁTOROVÝ OHRIEVAČ - NÁVOD

Predtým než začnete zariadenie používať, dôkladne sa oboznámte s týmto návodom, prosím.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:

1.  Uistite sa, že parametre napájania prístroja sa zhodujú s používanou elektrickou sieťou, kovový plášť prístroja 
 

musí byť uzemnený.

2.  Pred prvým uvedením prístroja do prevádzky skontrolujte hodnotu jeho izolačného odporu. Má byť minimálne 
 

1M ohm. Pokiaľ je táto hodnota v dôsledku dlhšej nečinnosti, alebo nevhodného skladovania prístroja (vo vlhku)

 

nižšia, pred použitím ho najprv vysušte.

3.  Na ohrievači neroštujte žiadny materiál, aby nedošlo k znečisteniu vyhrievacieho telesa a tak k ovplyvneniu jeho  
 

životnosti. Znečistené teleso neoškrabujte.

4.  Ohrievač postavte na podklad s citom, vo vzpriamenej polohe, nie naklonený, alebo otočený naopak.
5.  Počas údržby musí byť ohrievač odpojený zo siete.
6.  Ohrievač nie je určený na použitie v exteriéri za vlhka, v kúpeľniach, alebo inom mokrom, či vlhkom prostredí.
7.  Myslite na to, že ohrievač môže byť veľmi horúci, preto musí byť počas prevádzky v dostatočnej vzdialenosti od  
 

horľavých objektov, ako je nábytok, záclony a pod.

8.  POZOR: Ohrievač nezakrývajte, aby nedošlo k jeho prehriatiu.
9.  Ohrievač nesmie byť umiestnený priamo pod zásuvkou.
10. Prístroj nezapájajte cez automaticky spínané/vypínané pripojenie, ktoré by ho mohlo spustiť bez prítomnosti 
 obsluhy.
11. Ohrievač sa nesmie používať v priestoroch, kde sa skladujú horľavé kvapaliny, alebo plyny.
12. Ak sa použije predlžovací kábel, mal by byť čo najkratší a s čo najväčším prierezom vodičov.
13. Nikdy nezapájajte spolu so ohrievačom do tej istej zásuvky iné spotrebiče.
14. Ohrievač nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti vane, sprchy, či bazénu.
15. Ak dôjde k poškodeniu izolácie napájacieho kábla ohrievača, je potrebné ho bezodkladne nechať vymeniť 
 

servisným technikom, alebo inou kvalifikovanou osobou, aby sa zamedzilo riziku úrazu elektrickým prúdom.

16. Pri komerčnom využití ohrievača sa pripúsťa jeho používanie len v sektore s ľahkým priemyslom, obchodných  
 

prevádzkach, na farmách a pod.

17. Zariadenie nesmú používať deti mladšie než 8 rokov, osoby  so zníženými mentálnymi a fyzickými 
 

schopnosťami, bez  patričných skúseností len pod dohľadom, alebo náležite inštruované ohľadom jeho 

 

bezpečného používania a vedomé si možných nebezpečí. 

18. Ohrievač nie je určený na destké hry. Jeho čistenie a údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru.
19. Zabráňte prístupu detí mladších než 3 roky k ohrievaču. Ak, tak len pod trvalým dozorom.
20. Deti vo veku 3 až 8 rokov smú zapínať a vypínať ohrievač len ak je postavený v správnej pozícii a sú pod 
 

dozorom dospelej osoby, či poučení o jeho používaní a rozumejú možným rizikám. Deti v tomto vekovom

 

rozmedzí nesmú prístroj zapájať do siete, čistiť ho, alebo vykonávať jeho užívateľskú údržbu.

21. UPOZORNIE — Niektoré časti ohrievača môžu byť počas jeho prevádzky veľmi horúce a spôsobiť popáleniny.  
 

Obzvlášť pozorní treba byť v priestoroch s voľným pohybom iných osôb a detí

HLAVNÉ PARAMET-
RE:                                                                                                                                                                 

Napätie: 220-240 V ~
Frekvencia: 50-60 Hz  
Výkon: 2.000 W

IP44
Trieda I
Tri režimy chodu: 1 vetranie  /  2 vetranie & nízka teplota  /  3 vetranie & vysoká teplota.

UPOZORNENIE:                                                                                   

Ak chcete prístroj odstaviť z prevádzky, naprv dajte spínač do polohy VYP/(off). Kábel odpojte zo zásuvky  až keď 
sa ventilátor sám zastaví.

Содержание 129345

Страница 1: ...ungsanleitung DE Operating Instructions GB N vod k pou it CZ Uputa za upotrebu HR Haszn lati tmutat HU Instrukciju pirms LT Instrukcja obs ugi PL Instruc iuni de operare RO N vod na obsluhu SK Art Nr...

Страница 2: ...chzeitig andere Ger te an dieselbe Steckdose an 14 Verwenden Sie das Heizger t nicht in der unmittelbaren Umgebung von Badewannen Duschen oder einem Schwimmbad 15 Wenn das Netzkabel besch digt ist mus...

Страница 3: ...ld 1 0 Aus 1 Bel ftung 2 Bel ftung niedrige Temperatur Bild 2 3 Bel ftung hoheTemperatur MIN MAX 4 Thermostat Korrekte Entsorgung dieses Produkts Diese Kennzeichnung zeigt an dass dieses Produkt nicht...

Страница 4: ...shower or a swimming pool 15 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 16 If the appliance...

Страница 5: ...r plug Picture 1 0 Off 1 Ventilation 2 Ventilation low temperature Picture 2 3 Ventilation high temperature MIN MAX 4 Thermostat Correct Disposal of this product This marking indicates that this produ...

Страница 6: ...nepou vejte v bezprost edn m okol koupelny sprchy nebo baz nu 15 Pokud je po kozena p vodn ra mus b t vym n na v robcem nebo jeho servisn m z stupcem p p jinou kvalifikovanou osobou vyvarujete se t m...

Страница 7: ...u 3 S ov ra Obr zek 1 0 Vypnuto 1 V tr n 2 V tr n a n zk teplota Obr zek 2 3 V tr n a vysok teplota MIN MAX 4 Termostat Spr vn likvidace v robku Tato zna ka ud v e v robek se v cel EU nesm likvidovat...

Страница 8: ...ti to kra i i uvijek biti u potpunosti produ en 13 Ne smijete spajati druge ure aje na istu mre nu uti nicu kao i grija ventilatora 14 Ne koristite ovaj grija u neposrednoj blizini kade tu a ili bazen...

Страница 9: ...OLNU PLO U 3 uti nica 0 uga eno 1 ventilacija 2 ventilacija niska temperatura 3 ventilacija visoka temperatura MIN MAX 4 termostat ISPRAVNO ODLAGANJE OVOG PROIZVODA Ova oznaka zna i da se ovaj proizvo...

Страница 10: ...jzathoz mint a h sug rz t 14 Ne haszn lja a h sug rz t k d zuhanyz s medence k zvetlen k zel ben 15 Ha a h l zati k bel megs r l a vesz lyek elker l s nek rdek ben a k belt a gy rt nak a szervizesnek...

Страница 11: ...oz 1 k p 0 Ki 1 Ventil tor 2 Ventil tor alacsony h m rs klet 2 k p 3 Ventil tor magas h m rs klet MIN MAX 4 H fokszab lyoz A term k eldob s nak megfelel m dja Ez a jelz s azt jelenti hogy az EU ter le...

Страница 12: ...yniotas 13 Negalima prijungti kit prietais prie to paties maitinimo lizdo kaip ildytuvas 14 Nenaudokite io ildytuvo alia vonios du o ar baseino 15 Jei maitinimo laidas pa eistas jis turi b ti pakeista...

Страница 13: ...inimo ki tukas 1 Paveiksl lis 0 I jungimas 1 Ventiliacija 2 Ventiliacija ema temperat ra 2 k p 3 Ventiliacija auk ta temperat ra MIN MAX 4 Termostatas Aplinkosauga Sis enklas nurodo kad io gaminio neg...

Страница 14: ...rzejnik wentylatorowy 14 Nie u ywa tego grzejnika w bezpo rednim s siedztwie wanny prysznica lub basenu 15 Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony aby unikn zagro enia musi zosta wymieniony przez pr...

Страница 15: ...NELU 3 Wtyczka Rysunek 1 0 Wy 1 Wentylacja 2 Wentylacja i niska temperatura Rysunek 2 3 Wentylacja i wysoka temperatura MIN MAX 4 Termostat Prawid owa utylizacja produktu Znak ten wskazuje e na tereni...

Страница 16: ...a 14 Nu utiliza i aeroterma n imediata vecin tate a unei b i a unui du sau a unei piscine 15 n cazul n care cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de produc tor unitatea service s...

Страница 17: ...1 0 nchis 1 Ventila ie 2 Ventila ie temperatur sc zut Imaginea 2 3 Ventila ie temperatur ridicat MIN MAX 4 Termostat Eliminarea corect a acestui produs Acest marcaj indic faptul c acest produs nu treb...

Страница 18: ...ov 13 Nikdy nezap jajte spolu so ohrieva om do tej istej z suvky in spotrebi e 14 Ohrieva nepou vajte v bezprostrednej bl zkosti vane sprchy i baz nu 15 Ak d jde k po kodeniu izol cie nap jacieho k b...

Страница 19: ...s m vypol 1 Sp na 2 Termostat IFH01 20A OVL DAC PANEL 3 Z str ka Obr 1 0 Vyp 1 Vetranie 2 Vetranie n zka teplota Obr 2 3 Vetranie vysok teplota MIN MAX 4 Termostat Spr vna likvid cia zariadenia po uko...

Страница 20: ...EC valid until 19 April 2016 2014 35 EU effective from 20 April 2016 and the following harmonized standards have been used EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN 62233 2008 Be...

Страница 21: ...6 ir nyelvek minden relev ns el r s nak ill az al bbi harmonz lt normat v dokumentumoknak megfelel EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN 62233 2008 Berner Trading Holding Gmb...

Страница 22: ...EC valid until 19 April 2016 2014 35 EU effective from 20 April 2016 i cu urm toarele norme armonizate EN 60335 2 30 2009 A11 2012 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 EN 62233 2008 Berner Trading Holdin...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Produced for Berner Trading Holding GmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu AB 07 08 2017 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten...

Отзывы: