5
4
D
GB
NL
Lichtszenen
Jeder Kanal des Schaltaktor kann in bis zu 5 Licht-
szenen eingebunden werden.
Diese werden mit entsprechenden Funk-Sendern (z.B.
Handsender Komfort) aufgerufen und gespeichert. Die
gewünschte Lichtszenentaste müssen Sie zuvor im
Schaltaktor einlernen.
Alles-Ein / Alles-Aus
Beim Lernen eines Funk-Kanals (z.B. Handsender
Komfort) werden eine vorhandene ALLES-EIN-Taste
und ALLES-AUS-Taste automatisch mitgelernt.
Bei Betätigung der ALLES-EIN- bzw. ALLES-AUS-
Taste eines Funk-Senders wird die am Schaltaktor
angeschlossene Beleuchtung ein- bzw. ausgeschaltet.
Light-scenes
Each channel of the switching actuator can be
integrated into up to 5 light-scenes which are activated
and stored with the corresponding radio-control
transmitters (e.g. hand-held transmitter ‘Komfort’).
The desired light-scene key must be programmed
beforehand into the switching actuator.
All-ON / All-OFF
The programming of a radio channel (e.g. hand-held
transmitter ‘Komfort’) always includes the simultaneous
and automatic storage of the functions of the All-ON or
All-OFF key.The All-ON or All-OFF key of a radio-
control transmitter switches the consumers connected
to the switching actuator on or off.
Lichtscènes
Elk kanaal van de schakelactor kan in max. 5
lichtscènes worden geïntegreerd.
Deze worden met bijbehorende zenders (b.v.
handzender ‘Komfort’) opgeroepen en opgeslagen. De
gewenste lichtscènetoets dient u eerst op de schakel-
actor in te teachen.
Alles-Aan / Alles-Uit
Bij het inteachen van een zendkanaal (b.v. handzender
‘Komfort’) worden een aanwezige ALLES-AAN-toets
en ALLES-UIT-toets automatisch mee ingeteacht.
Bij bediening van de ALLES-AAN- resp. ALLES-UIT-
toets van een draadloze zender wordt de op de
schakelactor aangesloten verlichting in- resp.
uitgeschakeld.
