background image

 

 

Première Series BSPGM-BSPGL-BSPGX                                                                                                                     Date 11-01-08   SM - Code N4- Rev. 0.2 

 

 

   

 

 

 

 

58

Service Manual  

AFFILATOIO IN PLASTICA 360 PREMIERE 

PLASTIC SHARPENER 360 PREMIERE 

N° QTA' COD. 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

315VCE400 

Affilatoio in plastica 

Plastic sharpener frame 

2 1 315VCE110P 

Perno 

smeriglio 

Wheel 

shaft 

6107 3 6/A2 

Vite TS UNI 6107 - M3 x  6 inox 

Screw 

6592 3 6/A2 

Rondella UNI 6592 - 3.2 x 6 inox 

Washer 

6592 6 11/A2 

Rondella UNI 6592 - 6.4 x 11 inox 

Washer 

6 2 22100117 

Molla 

Spring 

7 2 22100112 

Mola 

rompifilo 

Stone 

17001001 

Sfera da 1/8" 

Ball 1/8" 

22100115 

Pulsante per mola rompifilo 

Push button 

10 

6109 2 5/A2 

Vite TS UNI 6109 - M2 x 5 inox 

Screw 

11 1 315VCE109P 

Perno 

smeriglio 

Wheel 

shaft 

12 

5589 6/A2 

Dado esagonale UNI 5589 - M6 inox 

Nut 

13 

22100116 

Pulsante affilatoio 

Push button 

14 

221CE271IX 

Rondella spessore 0.9 inox 

Washer 

15 

315VCE010A 

Capottina in plastica 

Plastic sharpener cover 

16 

315VCE100P 

Funghetto affilatoio 

Sharpener support 

17 

360VCE106 

Prolunga funghetto 

Sharpener support extension 

18 

5931 6 45 

Vite TC UNI 5931 - M 6 x  45 

Screw 

19 

315VCE260 

Canotto guida affilatoio Sharpener 

guide 

20 

5588 8 

Dado esagonale UNI 5588 - M8 inox 

Nut 

21 

315VCE103 

Vite per affilatoio 

Screw for sharpener 

22 

315VCE107 

Pomolo per prolunga affilatoio 

Stainless steel knob 

23 

315VCE112 

tuttofiletto per 315VCE107 

Thread for 315VCE107 

24 

360VCE104 

Perno affilatoio x 360 

Shaft 

25 

5721 6/A2 

Dado cieco UN 5721 - M6 inox 

Nut 

26 

5588 6/A2 

Dado esagonale UNI 5588 - M6 inox 

Nut 

27 1 1001005 

o-ring 

O-ring 

28 

315VCE111 

Vite per fissaggio capottina 

Screw 

29 

360VCE277 

Perno fermo capottina 

Pin 

30  

 315VCE803 

Affilatoio 

assemblato 

Sharpener 

assembly 

Содержание SCORRIMENTO 280G

Страница 1: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 Service Manual SERVICE MANUAL PREMIERE GRAVITY RANGE BSPG...

Страница 2: ...18 Electrical components 21 Wiring diagrams 23 2 Large Casing trasmission blade 26 Thickness adjusting assembly 29 Sliding 32 Plastic sharpener 35 Meat table 37 Meat table with extension 40 Electrica...

Страница 3: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 3 Service Manual MEDIUM...

Страница 4: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 4 Service Manual...

Страница 5: ...NG Ring for V rubber ring 10 1 1001003 Anello V ring 80 V rubber ring 11 1 280VCE002 Disco paralama Blade cover 12 1 9001002 Inserto paralama Cover insert 13 4 315VCE093 Piedino Rubber foot 14 2 6592...

Страница 6: ...a Plastic blade guard ring 30 1 280GCE001P Cassa premiere Casing 31 1 5923 8 16 Grano UNI 5923 M8 x 16 Grub screw 32 2 5588 6 Dado esagonale UNI 5588 M6 Nut 33 1 315VACE011IX Parafetta inox Slice defl...

Страница 7: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 7 Service Manual...

Страница 8: ...UNI 5589 M8 Nut 12 2 2001005 Boccola 18X20X20 Bushing 13 1 280GCE021 Perno per molla di spinta L tot 55 Support shaft 14 1 30100024A Molla Spring 15 1 251A00026 Piastrina spostamento Support plate 16...

Страница 9: ...NESS ADJUSTING ASSEMBLY 280 G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 3 6592 8 14 Rondella UNI 6592 8 4 x 14 Washer 31 3 5931 8 20 Vite TC UNI 5931 M8 x 20 Screw 32 3 315VCE312A Tappo per braccio special...

Страница 10: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 10 Service Manual...

Страница 11: ...5VCE099 Vite oliatore Oil screw 12 1 315VCE097 Piastrina Oil plate 13 3 30100096 Ribattino Rivet 14 1 315VCE050 Vite per barra tonda Screw for round bar 15 1 221CE268 Bussola filettata Bushing 16 1 22...

Страница 12: ...de N4 Rev 0 2 12 Service Manual SCORRIMENTO 280G SLIDING 280G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 1 603 10 35 Vite bombata DIN 603 M10 x 35 inox Screw 31 221CE650 Blocco CE assemblato CE block assemb...

Страница 13: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 13 Service Manual...

Страница 14: ...6 inox Nut 13 1 22100116 Pulsante affilatoio Push button 14 2 221CE271IX Rondella spessore 0 9 inox Washer 15 1 315VCE010A Capottina in plastoca Plastic sharpener cover 16 1 315VCE100P Funghetto affil...

Страница 15: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 15 Service Manual...

Страница 16: ...e pressamerce Spacer 13 1 5923 6 8 Grano UNI 5923 M6 x 8 Grub screw 14 1 315GCE090A Maniglia pressamerce Handle 15 1 315GCE209 Bussola pressamerce Bushing 16 1 280GCE009 Staffa pressamerce 280 Hand gr...

Страница 17: ...280G PREMIERE MEAT TABLE 280G PREMIERE N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 31 1 315VCE040A Manopola blocco CE Carriage Knob 32 1 743510 Anello seeger Circlip 33 1 5923 8 8 Grano UNI 5923 M8 x 8 Grub sc...

Страница 18: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 18 Service Manual...

Страница 19: ...tanziale pressamerce Spacer 13 1 315GCE210 Rondella per bussola pressamerce Washer 14 1 315GCE211 Rondella per distanziale pressamerce Washer 15 1 IFI 512 S 3 Spina molla scanalata Metrico Pin 16 1 59...

Страница 20: ...on plate 33 1 6592 5 10 A2 Rondella UNI 6592 58x10 inox Waher 34 1 6592 8 16 Rondella UNI 6592 8x16 Waher 35 1 315G00081 Perno arresto archetto per prolunga piatto Shaft 36 1 280GACE081 Perno archetto...

Страница 21: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 21 Service Manual...

Страница 22: ...I 6109 M5 x 10 Screw 11 1 280GCE006 Piastrina fissagio spina motore Plate 12 1 6109 6 16 Vite TS UNI 6109 M6 x 16 Screw 13 1 6001001 Passacavo Locking plate 14 2 3002003 Condensatore Capacitor 15 1 30...

Страница 23: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 23 Service Manual WIRING DIAGRAMS 1phase...

Страница 24: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 24 Service Manual WIRING DIAGRAMS 3phase...

Страница 25: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 25 Service Manual LARGE...

Страница 26: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 26 Service Manual...

Страница 27: ...RING Ring for V rubber ring 10 1 1001003 Anello V ring 80 V rubber ring 11 1 315VCE002 Disco paralama Blade cover 12 1 9001002 Inserto paralama Cover insert 13 4 315VCE093 Piedino Rubber foot 14 2 659...

Страница 28: ...ca Plastic blade guard ring 30 1 315GCE001P Cassa premiere Casing 31 1 5923 8 16 Grano UNI 5923 M8 x 16 Grub screw 32 2 5588 6 Dado esagonale UNI 5588 M6 Nut 33 1 315VACE011IX Parafetta inox Slice def...

Страница 29: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 29 Service Manual...

Страница 30: ...UNI 5589 M8 Nut 12 2 2001005 Boccola 18X20X20 Bushing 13 1 280GCE021 Perno per molla di spinta L tot 55 Support shaft 14 1 30100024A Molla Spring 15 1 251A00026 Piastrina spostamento Support plate 16...

Страница 31: ...NESS ADJUSTING ASSEMBLY 315 G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 3 6592 8 14 Rondella UNI 6592 8 4 x 14 Washer 31 3 5931 8 20 Vite TC UNI 5931 M8 x 20 Screw 32 3 315VCE312A Tappo per braccio special...

Страница 32: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 32 Service Manual...

Страница 33: ...o CE L 13 Pin 12 1 315VCE014 Barra quadra Square bar 13 1 315VCE092L Piattina Lexan plate 14 1 301CE273 Molla a torsione Spring 15 1 6109 5 20 A2 Vite TS UNI 6109 M5x20 INOX Screw 16 1 315GCE012 Carre...

Страница 34: ...NTO 315G SLIDING 315G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 1 5739 5 25 Vite TE UNI 5739 M5 x 25 Screw 31 1 315VCE016 Feltro carrello Carriage felt 32 1 315VCE128 Distanziale ES 15x29 5 Spacer 33 315GC...

Страница 35: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 35 Service Manual...

Страница 36: ...6 inox Nut 13 1 22100116 Pulsante affilatoio Push button 14 2 221CE271IX Rondella spessore 0 9 inox Washer 15 1 315VCE010A Capottina in plastica Plastic sharpener cover 16 1 315VCE100P Funghetto affil...

Страница 37: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 37 Service Manual...

Страница 38: ...CE007 Supporto piatto Meat table support 13 1 315GACE008 Piatto Meat table 14 1 30400183 Perno staffa Screw 15 1 5589 10 Dado esagonale UNI 5589 M10 Nut 16 1 315GCE209 Bussola pressamerce Bushing 17 1...

Страница 39: ...TABLE 315G PREMIERE N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 2 315GCE088 Nottolino pressamerce Nylon pin 31 1 315GCE091 Spina per manopola elsa Pin 32 1 355CE290 Bussola Bushing 33 1 315VCE040A Manopola p...

Страница 40: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 40 Service Manual...

Страница 41: ...E208 Distanziale pressamerce Spacer 13 1 315GCE210 Rondella per bussola pressamerce Washer 14 1 315GCE211 Rondella per distanziale pressamerce Washer 15 1 IFI 512 S 3 Spina molla scanalata Metrico Pin...

Страница 42: ...on plate 33 1 6592 5 10 A2 Rondella UNI 6592 58x10 inox Waher 34 1 6592 8 16 Rondella UNI 6592 8x16 Waher 35 1 315G00081 Perno arresto archetto per prolunga piatto Shaft 36 1 280GACE081 Perno archetto...

Страница 43: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 43 Service Manual...

Страница 44: ...Cable clamp 11 1 6109 5 10 Vite TS UNI 6109 M5 x 10 Screw 12 1 22100006 Rondella Washer 13 1 5931 6 20 Vite TC UNI 5931 M 6 x 20 Screw 14 1 6001001 Passacavo Locking plate 15 2 3002003 Condensatore Ca...

Страница 45: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 45 Service Manual WIRING DIAGRAMS 1phase...

Страница 46: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 46 Service Manual WIRING DIAGRAMS 3phase...

Страница 47: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 47 Service Manual EXTRA LARGE...

Страница 48: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 48 Service Manual...

Страница 49: ...RING Ring for V rubber ring 10 1 1001003 Anello V ring 80 V rubber ring 11 1 360VCE002 Disco paralama Blade cover 12 1 9001002 Inserto paralama Cover insert 13 4 315VCE093 Piedino Rubber foot 14 2 659...

Страница 50: ...ca Plastic blade guard ring 30 1 360GCE001P Cassa premiere Casing 31 1 5923 8 16 Grano UNI 5923 M8 x 16 Grub screw 32 2 5588 6 Dado esagonale UNI 5588 M6 Nut 33 1 360VCE011IX Parafetta inox Slice defl...

Страница 51: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 51 Service Manual...

Страница 52: ...o UNI 5589 M8 Nut 12 2 2001005 Boccola 18X20X20 Bushing 13 1 360GCE021 Perno per molla di spinta L tot 55 Support shaft 14 1 30100024A Molla Spring 15 1 251A00026 Piastrina spostamento Support plate 1...

Страница 53: ...NESS ADJUSTING ASSEMBLY 360 G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 3 6592 8 14 Rondella UNI 6592 8 4 x 14 Washer 31 3 5931 8 20 Vite TC UNI 5931 M8 x 20 Screw 32 3 315VCE312A Tappo per braccio special...

Страница 54: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 54 Service Manual...

Страница 55: ...6 Ribattino Rivet 13 1 315VCE050 Vite per barra tonda Screw for round bar 14 1 360VCE014 Barra quadra Square bar 15 1 360VCE092L Piattina Lexan Lexan plate 16 1 360VCE254 Barra per blocco CE Plate 17...

Страница 56: ...ev 0 2 56 Service Manual SCORRIMENTO 360G SLIDING 360G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 1 221CE269 Molla blocco CE Spring 31 1 7437 22 Anello seeger Seeger 32 351CE601 Carrello assemblato Carriage...

Страница 57: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 57 Service Manual...

Страница 58: ...6 inox Nut 13 1 22100116 Pulsante affilatoio Push button 14 2 221CE271IX Rondella spessore 0 9 inox Washer 15 1 315VCE010A Capottina in plastica Plastic sharpener cover 16 1 315VCE100P Funghetto affil...

Страница 59: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 59 Service Manual...

Страница 60: ...to Meat table support 13 1 360GCE008 Piatto Meat table 14 1 30400183 Perno staffa Screw 15 1 5589 10 Dado esagonale UNI 5589 M10 Nut 16 1 315GCE209 Bussola pressamerce Bushing 17 1 315GCE208 Distanzia...

Страница 61: ...IATTO 360G PREMIERE MEAT TABLE 360G PREMIERE N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 31 1 315GCE091 Spina per manopola elsa Pin 32 1 355CE290 Bussola Bushing 33 1 315VCE040A Manopola piatto Carriage knob 34...

Страница 62: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 62 Service Manual...

Страница 63: ...208 Distanziale pressamerce Spacer 13 1 315GCE210 Rondella per bussola pressamerce Washer 14 1 315GCE211 Rondella per distanziale pressamerce Washer 15 1 IFI 512 S 3 Spina molla scanalata Metrico Pin...

Страница 64: ...on plate 33 1 6592 5 10 A2 Rondella UNI 6592 58x10 inox Waher 34 1 6592 8 16 Rondella UNI 6592 8x16 Waher 35 1 315G00081 Perno arresto archetto per prolunga piatto Shaft 36 1 280GACE081 Perno archetto...

Страница 65: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 65 Service Manual...

Страница 66: ...Washer 10 1 6001004 Fissacavo Cable clamp 11 1 6109 5 10 Vite TS UNI 6109 M5 x 10 Screw 12 1 22100006 Rondella Washer 13 1 5931 6 20 Vite TC UNI 5931 M 6 x 20 Screw 14 1 6001001 Passacavo Locking plat...

Страница 67: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 67 Service Manual WIRING DIAGRAMS 1phase...

Страница 68: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 68 Service Manual WIRING DIAGRAMS 3phase...

Отзывы: