Yakima BIGTOW Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 30

1033239B-1/30

INSIDE THIS BOOK…

Fit Requirements ...................................... 3

Safety and Handling ................................ 4

Practicing the Ride .................................. 5

Limitations ................................................ 7

Ride Checklist .......................................... 8

Maintenance ............................................ 8

Assembly & Installation

Basket, Fender, Parking Feet .......... 9

Trailer Wheel Installation............... 10

Yoke Installation .............................. 11

Trailer/Bike Installation ............ 12–13

TowBag ............................................. 14

Weight / Height Limits .......................... 14

Flag .................................................... 15

FRENCH ....................................

PART #1033239 RevB

RECOMMENDED TOOLS:

• Wrenches: 8mm, 10mm

(adjustable wrench will work)

• Phillips screwdriver

OWNER’S MANUAL

Bicycle Cargo Trailer

Содержание BIGTOW

Страница 1: ...8 Assembly Installation Basket Fender Parking Feet 9 Trailer Wheel Installation 10 Yoke Installation 11 Trailer Bike Installation 12 13 TowBag 14 Weight Height Limits 14 Flag 15 FRENCH 16 R L PART 10...

Страница 2: ...port you fully on all of your many endeavors Be safe and may the Tow be with you LIMITED WARRANTY Yakima Products Yakima will repair or replace merchandise which proves defective in materials and or w...

Страница 3: ...pout spacing on your bike must fall between 130 mm 160 mm for this trailer to function safely IF THE INSIDE TO INSIDE MEASUREMENT OF YOUR REAR DROPOUTS IS LESS THAN 130 mm STOP Do not use this trailer...

Страница 4: ...ected by the little things in life like physics gravity and the weight of the world you will encounter a change in the handling performance of your ride when you attach a gear laden trailer As you add...

Страница 5: ...age your BigTow or your derailleur if you over rotate the trailer Make every possible effort to avoid such maneuvers but if you believe you may have already over done it examine your derailleur your q...

Страница 6: ...ximum load bearing capacity of 70 lbs and it is unsafe to exceed this limit at any time If you need to haul more than 70 lbs you will just have to buy another BigTow which of course means you will nee...

Страница 7: ...igTow using a very secure system of straps and buckles designed to keep all your gear moving in the same direction Take time to evenly arrange your load and always tie it down PROPERLY INFLATE YOUR TI...

Страница 8: ...s more often than you want to If you get tired of the hounding and decide to let a friend borrow your BigTow firstbesurethatit singoodworkingorder Then explain to your friend how to operate the traile...

Страница 9: ...Phillips screwdriver to tighten the screws 8mm 10mm 2 ASSEMBLE THE TRAILER You could throw it away but it s really great for holding chopsticks There is a right foot and a left foot fitted to the fra...

Страница 10: ...ought the wheel hub INSTALL THE TRAILER WHEEL The spring should go onto the skewer before replacing the nut Attach the wheel to the trailer Drop the trailer forks onto the wheel Tighten the skewer Wit...

Страница 11: ...uld pivot easily Insert the long bolt and attach a washer and a nut Tighten the nut with a wrench 12 10mm If the sleeve inside the large straight tube should slide out push it back in Align the holes...

Страница 12: ...er Store your skewer assembly in a safe place 16 TIGHTEN THE NUT AND CLOSE THE QUICK RELEASE LEVER QUICK RELEASE LEVER OPERATION With the quick release lever in the open position tighten the tension a...

Страница 13: ...OW TO YOUR BIKE The BigTow attaches to bicycles using a quick release skewer inserted into the rear hub of your bike If you fail to correctly install theskewerandproperlyattachtheBigTowasinstructed ac...

Страница 14: ...e straps Engage the buckles Tighten the straps by pulling on the loose ends Close the handles together To release the buckle press the sides together Thread the unbuckled straps between the frame tube...

Страница 15: ...nd that across your universe May your adventures be always agreeable and the miles you Tow be many 22 Assemble the flag Fully insert the flag into the holder near the fender Always ride with the flag...

Страница 16: ...rt 25 Entretien 25 Montage et attelage Panier aile et pieds 24 Pose de la roue 25 Montage des brancards 26 Accrochage de la remorque au v lo 27 28 Sac TowBag 29 Limites de poids et de hauteur 29 Fanio...

Страница 17: ...qualit construite selon les normes d excellence Yakima elle est faite pour vous suivre dans toutes vos aventures Soyez prudent et bonne route GARANTIE LIMIT E Yakima Products Yakima s engage r parer o...

Страница 18: ...eux faces int rieures doit tre comprise entre 130 et 160 mm SI LA DISTANCE ENTRE LES DEUX FACES INT RIEURES DES PATTES ARRI RE DE LA BICYCLETTE EST DE MOINS DE 130 mm ARR TER Ne pas atteler cette remo...

Страница 19: ...que vous ne soyez un inconditionnel de la nature que des d tails comme les lois de la physique la gravit et le sort du monde ne touchent pas vous constaterez que votre v lo se comporte diff remment q...

Страница 20: ...quer la chute du cycliste imprudent Si la remorque pivote trop loin sur le c t le d railleur ou la remorque pourraient subir des avaries Prenez toujours soin d viter cette situation mais si vous pense...

Страница 21: ...gTow est de 32 kg 70 lb et il est dangereux de d passer cette limite S il vous faut transporter plus de 32 kg il vous faudra une deuxi me remorque et videmment un deuxi me v lo Il vous faudra en outre...

Страница 22: ...la remorque l aide de sangles et de boucles tr s fiables pour retenir tout votre chargement prenez le temps de bien placer vos bagages et de bien les attacher GONFLEZ LES PNEUS CORRECTEMENT La pressi...

Страница 23: ...ami vous l emprunter assurez vous d abord qu elle est en bon tat Expliquez ensuite votre ami comment s en servir Ou encore mieux faites lui lire ce petit manuel apr s tout vous voulez que votre ami e...

Страница 24: ...s elle convient parfaitement pour d poser des baguettes chinoises Les pieds gauche et droit ne sont pas interchangeables Serrer les crous l aide d une cl UTILISATEURS HORS ROUTE En traversant des foss...

Страница 25: ...oue POSE DE LA ROUE DE LA REMORQUE Ne pas oublier de remettre le ressort sur l axe avant de revisser l crou Fixer la roue la remorque Engager les pattes de la remorque sur l axe serrage rapide Serrer...

Страница 26: ...Enfiler le long boulon et y engager une rondelle et un crou Serrer l crou l aide d une cl 12 10mm Aligner le tube vertical avec les trous se trouvant l avant du cadre Les ouvertures au bout des branca...

Страница 27: ...sant Sortir l axe Ranger l axe pour le conserver 16 SERRER L CROU ET RABATTRE LE LEVIER DE SERRAGE RAPIDE R GLAGE DE L AXE SERRAGE RAPIDE Avec le levier en position ouverte serrer l crou la main pour...

Страница 28: ...rement Ne pas accrocher la remorque BigTow des v los dont l cartement entre les pattes arri re est inf rieur 130 mm ou sup rieur 160 mm Voir le paragraphe sur la distance entre les pattes arri re pag...

Страница 29: ...oucles Serrer les sangles en tirant sur les brins libres Attacher les poign es ensemble Pour ouvrir les boucles appuyer sur les c t s D tacher les boucles et passer les sangles dans les tubes du cadre...

Страница 30: ...voyages au long cours Que vos aventures soient toujours agr ables et votre route aussi longue que vous la souhaitez Assembler le fanion Enfoncer le fanion jusqu au fond dans son tube pr s de l aile R...

Результаты поиска

Содержание BIGTOW

Отзывы:

Похожие инструкции для BIGTOW

Бренды по названию

Популярные бренды

Yakima BIGTOW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BIGTOW

Отзывы:

Похожие инструкции для BIGTOW

Бренды по названию

Популярные бренды