background image

 

 

Première Series BSPGM-BSPGL-BSPGX                                                                                                                     Date 11-01-08   SM - Code N4- Rev. 0.2 

 

 

   

 

 

 

 

28

Service Manual  

CASSA-TRASMISSIONE-LAMA 315G PREMIERE 

CASING-TRASMISSION-BLADE 315G PREMIERE 

 

 

 

 

 

N° QTA' COD. 

DESCRIZIONE 

DESCRIPTION 

29 

315VCE257G 

Anello paralama in plastica 

Plastic blade guard ring 

30 1 315GCE001P 

Cassa 

premiere 

Casing 

31 

5923 8 16 

Grano UNI 5923 - M8 x 16 

Grub screw 

32 

5588 6 

Dado esagonale UNI 5588 - M6 

Nut 

33 

315VACE011IX 

Parafetta inox 

Slice deflector inox 

34 

351A00091 

Vite per parafetta 

Screw for slice deflector 

35 

360VCE015 

Lamierino per parafetta 

Plate for slice deflector 

36 

6109 3 5/A2 

Vite TS UNI 6109 - M3 x 5 inox 

Screw 

37 

  

315GCE502 

Puleggia assemblata 

Pulley assembly 

 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 

 
 

 
 

 
 

Содержание SCORRIMENTO 280G

Страница 1: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 Service Manual SERVICE MANUAL PREMIERE GRAVITY RANGE BSPG...

Страница 2: ...18 Electrical components 21 Wiring diagrams 23 2 Large Casing trasmission blade 26 Thickness adjusting assembly 29 Sliding 32 Plastic sharpener 35 Meat table 37 Meat table with extension 40 Electrica...

Страница 3: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 3 Service Manual MEDIUM...

Страница 4: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 4 Service Manual...

Страница 5: ...NG Ring for V rubber ring 10 1 1001003 Anello V ring 80 V rubber ring 11 1 280VCE002 Disco paralama Blade cover 12 1 9001002 Inserto paralama Cover insert 13 4 315VCE093 Piedino Rubber foot 14 2 6592...

Страница 6: ...a Plastic blade guard ring 30 1 280GCE001P Cassa premiere Casing 31 1 5923 8 16 Grano UNI 5923 M8 x 16 Grub screw 32 2 5588 6 Dado esagonale UNI 5588 M6 Nut 33 1 315VACE011IX Parafetta inox Slice defl...

Страница 7: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 7 Service Manual...

Страница 8: ...UNI 5589 M8 Nut 12 2 2001005 Boccola 18X20X20 Bushing 13 1 280GCE021 Perno per molla di spinta L tot 55 Support shaft 14 1 30100024A Molla Spring 15 1 251A00026 Piastrina spostamento Support plate 16...

Страница 9: ...NESS ADJUSTING ASSEMBLY 280 G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 3 6592 8 14 Rondella UNI 6592 8 4 x 14 Washer 31 3 5931 8 20 Vite TC UNI 5931 M8 x 20 Screw 32 3 315VCE312A Tappo per braccio special...

Страница 10: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 10 Service Manual...

Страница 11: ...5VCE099 Vite oliatore Oil screw 12 1 315VCE097 Piastrina Oil plate 13 3 30100096 Ribattino Rivet 14 1 315VCE050 Vite per barra tonda Screw for round bar 15 1 221CE268 Bussola filettata Bushing 16 1 22...

Страница 12: ...de N4 Rev 0 2 12 Service Manual SCORRIMENTO 280G SLIDING 280G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 1 603 10 35 Vite bombata DIN 603 M10 x 35 inox Screw 31 221CE650 Blocco CE assemblato CE block assemb...

Страница 13: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 13 Service Manual...

Страница 14: ...6 inox Nut 13 1 22100116 Pulsante affilatoio Push button 14 2 221CE271IX Rondella spessore 0 9 inox Washer 15 1 315VCE010A Capottina in plastoca Plastic sharpener cover 16 1 315VCE100P Funghetto affil...

Страница 15: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 15 Service Manual...

Страница 16: ...e pressamerce Spacer 13 1 5923 6 8 Grano UNI 5923 M6 x 8 Grub screw 14 1 315GCE090A Maniglia pressamerce Handle 15 1 315GCE209 Bussola pressamerce Bushing 16 1 280GCE009 Staffa pressamerce 280 Hand gr...

Страница 17: ...280G PREMIERE MEAT TABLE 280G PREMIERE N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 31 1 315VCE040A Manopola blocco CE Carriage Knob 32 1 743510 Anello seeger Circlip 33 1 5923 8 8 Grano UNI 5923 M8 x 8 Grub sc...

Страница 18: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 18 Service Manual...

Страница 19: ...tanziale pressamerce Spacer 13 1 315GCE210 Rondella per bussola pressamerce Washer 14 1 315GCE211 Rondella per distanziale pressamerce Washer 15 1 IFI 512 S 3 Spina molla scanalata Metrico Pin 16 1 59...

Страница 20: ...on plate 33 1 6592 5 10 A2 Rondella UNI 6592 58x10 inox Waher 34 1 6592 8 16 Rondella UNI 6592 8x16 Waher 35 1 315G00081 Perno arresto archetto per prolunga piatto Shaft 36 1 280GACE081 Perno archetto...

Страница 21: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 21 Service Manual...

Страница 22: ...I 6109 M5 x 10 Screw 11 1 280GCE006 Piastrina fissagio spina motore Plate 12 1 6109 6 16 Vite TS UNI 6109 M6 x 16 Screw 13 1 6001001 Passacavo Locking plate 14 2 3002003 Condensatore Capacitor 15 1 30...

Страница 23: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 23 Service Manual WIRING DIAGRAMS 1phase...

Страница 24: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 24 Service Manual WIRING DIAGRAMS 3phase...

Страница 25: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 25 Service Manual LARGE...

Страница 26: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 26 Service Manual...

Страница 27: ...RING Ring for V rubber ring 10 1 1001003 Anello V ring 80 V rubber ring 11 1 315VCE002 Disco paralama Blade cover 12 1 9001002 Inserto paralama Cover insert 13 4 315VCE093 Piedino Rubber foot 14 2 659...

Страница 28: ...ca Plastic blade guard ring 30 1 315GCE001P Cassa premiere Casing 31 1 5923 8 16 Grano UNI 5923 M8 x 16 Grub screw 32 2 5588 6 Dado esagonale UNI 5588 M6 Nut 33 1 315VACE011IX Parafetta inox Slice def...

Страница 29: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 29 Service Manual...

Страница 30: ...UNI 5589 M8 Nut 12 2 2001005 Boccola 18X20X20 Bushing 13 1 280GCE021 Perno per molla di spinta L tot 55 Support shaft 14 1 30100024A Molla Spring 15 1 251A00026 Piastrina spostamento Support plate 16...

Страница 31: ...NESS ADJUSTING ASSEMBLY 315 G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 3 6592 8 14 Rondella UNI 6592 8 4 x 14 Washer 31 3 5931 8 20 Vite TC UNI 5931 M8 x 20 Screw 32 3 315VCE312A Tappo per braccio special...

Страница 32: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 32 Service Manual...

Страница 33: ...o CE L 13 Pin 12 1 315VCE014 Barra quadra Square bar 13 1 315VCE092L Piattina Lexan plate 14 1 301CE273 Molla a torsione Spring 15 1 6109 5 20 A2 Vite TS UNI 6109 M5x20 INOX Screw 16 1 315GCE012 Carre...

Страница 34: ...NTO 315G SLIDING 315G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 1 5739 5 25 Vite TE UNI 5739 M5 x 25 Screw 31 1 315VCE016 Feltro carrello Carriage felt 32 1 315VCE128 Distanziale ES 15x29 5 Spacer 33 315GC...

Страница 35: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 35 Service Manual...

Страница 36: ...6 inox Nut 13 1 22100116 Pulsante affilatoio Push button 14 2 221CE271IX Rondella spessore 0 9 inox Washer 15 1 315VCE010A Capottina in plastica Plastic sharpener cover 16 1 315VCE100P Funghetto affil...

Страница 37: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 37 Service Manual...

Страница 38: ...CE007 Supporto piatto Meat table support 13 1 315GACE008 Piatto Meat table 14 1 30400183 Perno staffa Screw 15 1 5589 10 Dado esagonale UNI 5589 M10 Nut 16 1 315GCE209 Bussola pressamerce Bushing 17 1...

Страница 39: ...TABLE 315G PREMIERE N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 2 315GCE088 Nottolino pressamerce Nylon pin 31 1 315GCE091 Spina per manopola elsa Pin 32 1 355CE290 Bussola Bushing 33 1 315VCE040A Manopola p...

Страница 40: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 40 Service Manual...

Страница 41: ...E208 Distanziale pressamerce Spacer 13 1 315GCE210 Rondella per bussola pressamerce Washer 14 1 315GCE211 Rondella per distanziale pressamerce Washer 15 1 IFI 512 S 3 Spina molla scanalata Metrico Pin...

Страница 42: ...on plate 33 1 6592 5 10 A2 Rondella UNI 6592 58x10 inox Waher 34 1 6592 8 16 Rondella UNI 6592 8x16 Waher 35 1 315G00081 Perno arresto archetto per prolunga piatto Shaft 36 1 280GACE081 Perno archetto...

Страница 43: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 43 Service Manual...

Страница 44: ...Cable clamp 11 1 6109 5 10 Vite TS UNI 6109 M5 x 10 Screw 12 1 22100006 Rondella Washer 13 1 5931 6 20 Vite TC UNI 5931 M 6 x 20 Screw 14 1 6001001 Passacavo Locking plate 15 2 3002003 Condensatore Ca...

Страница 45: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 45 Service Manual WIRING DIAGRAMS 1phase...

Страница 46: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 46 Service Manual WIRING DIAGRAMS 3phase...

Страница 47: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 47 Service Manual EXTRA LARGE...

Страница 48: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 48 Service Manual...

Страница 49: ...RING Ring for V rubber ring 10 1 1001003 Anello V ring 80 V rubber ring 11 1 360VCE002 Disco paralama Blade cover 12 1 9001002 Inserto paralama Cover insert 13 4 315VCE093 Piedino Rubber foot 14 2 659...

Страница 50: ...ca Plastic blade guard ring 30 1 360GCE001P Cassa premiere Casing 31 1 5923 8 16 Grano UNI 5923 M8 x 16 Grub screw 32 2 5588 6 Dado esagonale UNI 5588 M6 Nut 33 1 360VCE011IX Parafetta inox Slice defl...

Страница 51: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 51 Service Manual...

Страница 52: ...o UNI 5589 M8 Nut 12 2 2001005 Boccola 18X20X20 Bushing 13 1 360GCE021 Perno per molla di spinta L tot 55 Support shaft 14 1 30100024A Molla Spring 15 1 251A00026 Piastrina spostamento Support plate 1...

Страница 53: ...NESS ADJUSTING ASSEMBLY 360 G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 3 6592 8 14 Rondella UNI 6592 8 4 x 14 Washer 31 3 5931 8 20 Vite TC UNI 5931 M8 x 20 Screw 32 3 315VCE312A Tappo per braccio special...

Страница 54: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 54 Service Manual...

Страница 55: ...6 Ribattino Rivet 13 1 315VCE050 Vite per barra tonda Screw for round bar 14 1 360VCE014 Barra quadra Square bar 15 1 360VCE092L Piattina Lexan Lexan plate 16 1 360VCE254 Barra per blocco CE Plate 17...

Страница 56: ...ev 0 2 56 Service Manual SCORRIMENTO 360G SLIDING 360G N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 30 1 221CE269 Molla blocco CE Spring 31 1 7437 22 Anello seeger Seeger 32 351CE601 Carrello assemblato Carriage...

Страница 57: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 57 Service Manual...

Страница 58: ...6 inox Nut 13 1 22100116 Pulsante affilatoio Push button 14 2 221CE271IX Rondella spessore 0 9 inox Washer 15 1 315VCE010A Capottina in plastica Plastic sharpener cover 16 1 315VCE100P Funghetto affil...

Страница 59: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 59 Service Manual...

Страница 60: ...to Meat table support 13 1 360GCE008 Piatto Meat table 14 1 30400183 Perno staffa Screw 15 1 5589 10 Dado esagonale UNI 5589 M10 Nut 16 1 315GCE209 Bussola pressamerce Bushing 17 1 315GCE208 Distanzia...

Страница 61: ...IATTO 360G PREMIERE MEAT TABLE 360G PREMIERE N QTA COD DESCRIZIONE DESCRIPTION 31 1 315GCE091 Spina per manopola elsa Pin 32 1 355CE290 Bussola Bushing 33 1 315VCE040A Manopola piatto Carriage knob 34...

Страница 62: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 62 Service Manual...

Страница 63: ...208 Distanziale pressamerce Spacer 13 1 315GCE210 Rondella per bussola pressamerce Washer 14 1 315GCE211 Rondella per distanziale pressamerce Washer 15 1 IFI 512 S 3 Spina molla scanalata Metrico Pin...

Страница 64: ...on plate 33 1 6592 5 10 A2 Rondella UNI 6592 58x10 inox Waher 34 1 6592 8 16 Rondella UNI 6592 8x16 Waher 35 1 315G00081 Perno arresto archetto per prolunga piatto Shaft 36 1 280GACE081 Perno archetto...

Страница 65: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 65 Service Manual...

Страница 66: ...Washer 10 1 6001004 Fissacavo Cable clamp 11 1 6109 5 10 Vite TS UNI 6109 M5 x 10 Screw 12 1 22100006 Rondella Washer 13 1 5931 6 20 Vite TC UNI 5931 M 6 x 20 Screw 14 1 6001001 Passacavo Locking plat...

Страница 67: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 67 Service Manual WIRING DIAGRAMS 1phase...

Страница 68: ...Premi re Series BSPGM BSPGL BSPGX Date 11 01 08 SM Code N4 Rev 0 2 68 Service Manual WIRING DIAGRAMS 3phase...

Отзывы: