EN
MAINTENANCE, WATER RESISTANCE
AND CARE
Please ensure all your watch services are carried out by an authorised specialist BERING dealer.
This also applies for a possible watchstrap replacement.
BERING watches are water resistant. The corresponding degree can be read on the reverse of
the case.
• Water resistant 3 ATM: The watch is protected against water splashes and perspiration but
should not be immersed in water.
• Water resistant 5 ATM: The watch is protected against rain and perspiration but should not
be immersed in water.
• Water resistant 10 ATM: This watch is highly resistant to water and will be protected when
swimming or showering. It should however not be used when diving.
In order to ensure the watch’s water resistance, please note the following:
• The crown must always be tightened completely and attached to the case (the outside of the
crown must be screwed tight in the direction of the case).
• Don’t wear your watch when in the sauna or taking a hot bath.
• Under normal conditions your watch’s seals should be replaced every two to three years.
DE
WARTUNG, WASSERRESISTENZ
UND SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lassen Sie jeglichen Service für Ihre Uhr nur bei einem autorisierten BERING-Fachhändler
durchführen. Dies gilt auch für einen eventuellen Wechsel des Armbandes.
BERING Uhren sind wasserresistent. Den entsprechenden Grad können Sie auf der Rückseite ihres
Gehäuses ablesen.
• Wasserresistenz 3 ATM: Die Uhr ist gegen Wasserspritzer und Schweiß geschützt, sollte jedoch
nicht unter Wasser getaucht werden.
• Wasserresistenz 5 ATM: Die Uhr ist gegen Regen und Schweiß geschützt, sollte jedoch nicht
unter Wasser getaucht werden.
• Wasserresistenz 10 ATM: Diese Uhr hat eine hohe Wasserresistenz. Sie ist beim Schwimmen
oder Duschen geschützt. Beim Tauchen sollte die Uhr jedoch nicht getragen werden.
Damit die Wasserresistenz für Ihre Uhr gewährleistest ist, sollten Sie folgende Hinweise beachten:
• Die Krone muss immer vollkommen zugedreht sein und fest am Gehäuse anliegen (Kronenhülse
muss beim Zuschrauben in Richtung des Gehäuses gedrückt werden).
• Nehmen Sie Ihre Uhr nicht mit in die Sauna oder in ein heißes Bad.
• Die Dichtungen Ihrer Uhr sollten unter normalen Umständen alle 2-3 Jahre erneuert werden.
