BERG Compact Pink Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 60

BERG Compact

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen BERG-Produkts!

BERG entwirft und produziert robuste und sichere Produkte. Sie haben sich für ein Produkt

entschieden, an dem Sie jahrelang Freude haben werden.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, damit Sie über alle notwendigen Sicherheits- und

Wartungshinweise informiert sind.

Besuchen Sie doch auch einmal unsere Website www.bergtoys.com; hier finden Sie ausführliche

Informationen über unser Produkt- und Zubehörangebot.

Angesichts der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor,

Produktspezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Inhalt

Benutzungsrichtlinien

1.1.

Allgemeine

Sicherheit

1.2.

Benutzungshinweise

1.2.1.

Vor

dem

Gebrauch

1.2.2.

Während

des

Gebrauchs

1.3.

Benutzungsbestimmungen

2. Wartung

2.1.

Wartungsplan

2.2.

Wartungsarbeiten

2.2.1.

Rahmen

2.2.2.

Räder/Reifen

2.2.3.

Lenksystem

2.2.4.

Antrieb

2.2.4.1.

Kette

2.2.4.2.

Kurbelgarnitur

2.2.4.3.

Verschiedene

Antriebstypen

2.2.5.

Kunststoff-

und

Holzteile

3. Garantie

3.1

Garantiezeitraum

3.2

Garantiebestimmungen

Содержание Compact Pink

Страница 1: ...Manual de usuario Instruzione per l uso WARNING CHOKING HAZARD small parts Adult assembly required Not for children under 3 yrs Retain for future reference 2 www bergtoys com 5 49 90 61 04 00 BERG Com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 21 22 15 27 1 2 3 5 6 7 23 26 25 28 17 24 13 4 1x 1x 1x 1x 1x 2x 1x 1x 1x 8 1x 7 1x 7 1x 4x 4x 1x 2x 2x 1x 1x 2x 1x 2x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 1x Theme Bag Rear Frame Bag Front Rear 16 24 12 8 12 8 50...

Страница 4: ...BERG Compact 4 16 20 1x 2x 14 1x 8 7 1x 16 20 6 mm 4 mm 1x...

Страница 5: ...BERG Compact 5 1x 2x 14 1x 8 7 1x 16 20 1x 6 mm 4 mm...

Страница 6: ...BERG Compact 6 1x 2x 4x 1x 2 2x 14 5 1 1x 21 19 1x 18 1x 16 12 8 35 8 1 2 5 19 18 21...

Страница 7: ...BERG Compact 7 1x 26 27 CLICK 1x 26 27...

Страница 8: ...BERG Compact 8 1x 1x 1x 17 1x 11 1x 9 2x 12 1x 14 17 11 12 9 12 8 16 24 nylon...

Страница 9: ...BERG Compact 9 1x 1x 4 3 3 1x 4 1x 15 50 12 24 16 18...

Страница 10: ...BERG Compact 10 1x 1x 24 4x 17 2x 23 2x 6 16 18 25 6 26 6 Front Rear...

Страница 11: ...BERG Compact 11 1x 1x 1x 1x 10 22 25 1x 12 1x 13 30 35 8 12 25 10 13 1x 1x 14 22 28 16 Instruction video bergtoys com berg product video...

Страница 12: ......

Страница 13: ...BERG and see our products and as secoiries Due to continuous development we retain the right to change product specifications without giving any notice Contents 1 Guidelines for safe use 1 1 General...

Страница 14: ...ironment Brake the product always using the intended method of braking By using the brake handle or the back pedal brake Always ride on a smooth surface Always ride on a smooth surface without obstacl...

Страница 15: ...re pressure is shown on the outside of the tires 22PSI 1 5BAR If the tires are at the correct pressure the product will be light and easy to handle If the pressure is too low the tires will leak quick...

Страница 16: ...ng other things will occur faster If a chain is not tight enough then the chain can easily come off the sprocket or there is a chance of damage to the chain housing When both chains must be tensioned...

Страница 17: ...nd loose the nuts of the hub Tension the chain by moving the hub forward Make sure that the hub remains exactly parallel to the rear axle Tighten the hub nuts again The chain has the correct tension i...

Страница 18: ...The brake freehweel can be put in reverse The tension of the chain has to be checked every six months Brake freewheel BF 3 The gears should be tuned at least every six months This is be done in the f...

Страница 19: ...Added parts or replaced parts are no official BERG spareparts or accessoires Deficiencies arise as a result of climate influences such as rust or normal weathering of the paint work The product has be...

Страница 20: ......

Страница 21: ...s van de producten en assecciores kunt zien In verband met constante ontwikkeling van onze producten behouden wij het recht om productspecificaties te wijzigen zonder verdere berichtgeving Inhoud 1 G...

Страница 22: ...worden Let altijd goed op de omgeving tijdens gebruik Rem altijd op de voorgeschreven wijze door gebruik te maken van de handrem terugtraprem Rijd altijd op een vlak oppervlak zonder obstakels Pas op...

Страница 23: ...lten Pas op Beschadigingen aan velgen en banden kunnen leiden tot ongelukken De correcte bandenspanning staat aangegeven op de zijkant van de band 22PSI 1 5BAR Als de banden de juiste spanning hebben...

Страница 24: ...makkelijk van de tandwielen af of is er kans op beschadiging van de kettingkast Span de kettingen volgens de instructies hieronder Wanneer beide kettingen gespannen moeten worden begin dan altijd eers...

Страница 25: ...moeren van de naaf los Span de ketting door de naaf naar voren te trekken Zorg ervoor dat de naaf exact parallel blijft liggen met de achteras Draai de moeren weer vast De ketting heeft de juiste spa...

Страница 26: ...l minimaal elk half jaar gecontroleerd moeten worden op kettingspanning Remvrijloop BF 3 De versnellingen moeten elke drie maanden gesteld worden Dit kan als volgt gedaan worden Verwijder de zwarte ka...

Страница 27: ...jn Naderhand toegevoegde onderdelen of vervangen onderdelen zijn geen officiele BERG onderdelen of accesoires Gebreken ontstaan als gevolg van klimatologische invloeden zoals roest of normale verwerin...

Страница 28: ......

Страница 29: ...usf hrliche Informationen ber unser Produkt und Zubeh rangebot Angesichts der st ndigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor Produktspezifikationen ohne vorherige Ank ndig...

Страница 30: ...hend unter Kontrolle hat W hrend der Benutzung muss immer die Umgebung im Blick behalten werden Das Bremsen hat immer auf die vorgeschriebene Weise mithilfe der Handbremse R cktrittbremse zu erfolgen...

Страница 31: ...n Unf lle nach sich ziehen Der korrekte Reif endruck ist auf der Seitenfl che des Reifens abgedruckt 22PSI 1 5BAR Wenn die Reifen den richtigen Druck haben f hrt sich das Fahrzeug leichtg ngig und ein...

Страница 32: ...nicht ausreichend straff gespannte Kette springt leicht von den Zahnr dern ab und kann zur Besch digung des Kettenkastens f hren Wenn beide Ketten gespannt werden m ssen ist immer zuerst die hintere k...

Страница 33: ...tern der Nabe l sen Die Kette spannen indem die Nabe nach vorn gezogen wird Achten Sie darauf dass die Nabe exakt parallel zur Hinterachse ausgerichtet bleibt Die Muttern wieder festziehen Die Kette h...

Страница 34: ...r Die schwarze Kappe abnehmen Am Ende des Kabels sehen Sie eine schwarze Halterung Mithilfe dieser Halterung kann die L nge des Kabels eingestellt werden Die Kette hat die richtige Span nung wenn sie...

Страница 35: ...en nachtr glich montierte Teile oder Ersatzteile kein offizielles BERG Zubeh r bzw keine offiziellen BERG Teile witterungsbedingte Sch den wie Korrosion oder normale Lackverwitterung entstehen das Pro...

Страница 36: ......

Страница 37: ...formations sur nos produits et accessoires Eu gard au d veloppement constant de nos produits nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications des produits sans avis pr alable Sommaire 1 Dir...

Страница 38: ...re le contr le du kart p dales Faites toujours bien attention l entourage pendant l utilisation Freinez toujours de la mani re indiqu e en utilisant le frein main frein r trop dalage Roulez toujours s...

Страница 39: ...Attention Des jantes et des pneus endommag s peuvent causer des accidents La pression correcte des pneus est indiqu e sur le c t du pneu 22PSI 1 5BAR Si la pression des pneus est appropri e la direct...

Страница 40: ...ugment Si une cha ne n est pas suffisamment tendue elle sautera facilement des pignons et risquera d endommager le pare cha ne Si vous devez tendre les deux cha nes commencez toujours par la cha ne ar...

Страница 41: ...les crous du moyeu Tendez la cha ne en tirant le moyeu vers l avant Veillez ce que le moyeu reste exactement parall le l essieu arri re Resserrez les crous La cha ne est correctement tendue lorsque la...

Страница 42: ...e la mani re suivante Retirez le cache noir Apr s le retrait du cache vous voyez un petit support noir l extr mit du c ble La longueur du c ble peut tre r gl e au moyen de ce petit support La cha ne e...

Страница 43: ...ch es ajout es apr s coup ou remplac es ne sont pas des pi ces d tach es ou des accessoires officiels de BERG Toys Des d fauts apparaissent suite aux conditions climatiques comme rouille ou alt ration...

Страница 44: ......

Страница 45: ...productos y accesorios En relaci n con el continuo desarrollo de nuestros productos nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones de producto sin aviso previo ndice 1 Normas de uso 1 1 Se...

Страница 46: ...momento atenci n al entorno durante el uso Frenar siempre de la forma prescrita haciendo uso del freno de mano freno contrapedal Conducir siempre en una superficie llana sin obst culos Cuidado con la...

Страница 47: ...correcta de los neum ticos se indica en el lateral del neum tico 22PSI 1 5BAR Cuando los neum ticos tienen la presi n correcta el producto se caracteriza por una marcha ligera y fluida Cuando la pres...

Страница 48: ...la cadena no est suficientemente tensa ser m s f cil que la cadena se salga de las ruedas dentadas o existe el riesgo de que se produzcan da os en el cubrecadenas Si es necesario tensar ambas cadenas...

Страница 49: ...ercas del buje Tensar la cadena tirando del buje hacia delante Asegurar que el buje est posicionado de forma exac tamente paralela al eje trasero Volver a apretar las tuercas La cadena tiene la tensi...

Страница 50: ...la siguiente manera Retirar la cubierta negra A continuaci n se observa al final del cable un peque o soporte negro Con ayuda de este soporte se puede ajustar la longitud del cable La cadena tiene la...

Страница 51: ...mente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG Toys Los defectos son el efecto de influencias clim ticas como la oxidaci n o las alteraciones normales por exposici n de la laca a la intempe...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Dato il costante sviluppo dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza ulteriori comunicazioni Indice 1 Direttive di utilizzo 1 1 Sicurezza generale 1 2 Istruzioni pe...

Страница 54: ...per un utilizzo sicuro Viaggiare a una velocit adeguata che permetta di mantenere il controllo del gokart Prestare sempre attenzione all ambiente circostante durante l uso Frenare sempre come prescri...

Страница 55: ...nni ai cerchi e agli pneumatici possono provocare incidenti La pressione corretta degli pneumatici indicata sul fianco dello pneumatico 22PSI 1 5BAR Quando la pressione degli pneumatici corretta il pr...

Страница 56: ...non sufficientemente tesa essa si sfila facilmente dagli ingranaggi o pu danneggiare la scatola degli ingranaggi Quando occorre tendere entrambe le catene iniziare sempre con quella posteriore pi cor...

Страница 57: ...i dadi del mozzo Tendere la catena tirando il mozzo verso il lato anteriore Accertarsi che il mozzo sia esattamente parallelo all asse posteriore Serrare nuovamente i dadi La catena ha la tensione giu...

Страница 58: ...re regolate ogni tre mesi Procedere come segue Smontare il coperchio nero All estremit del cavo visibile un piccolo supporto nero che permette di regolare la lunghezza del cavo La tensione della caten...

Страница 59: ...o accessori ufficiali di BERG Toys si verificano difetti conseguenti ad agenti climatici come corrosione o normale usura della vernice il prodotto viene utilizzato per il noleggio o viene messo a disp...

Страница 60: ...www bergtoys com...

Результаты поиска

Содержание Compact Pink

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BERG Compact Pink, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Compact Pink

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды