manualshive.com logo in svg

BERG Buzzy, Руководство пользователя, Страница: 38 / 44

Поделиться
Скачать
BERG Buzzy Скачать руководство пользователя страница 38

BERG Buzzy

IT

Introduzione 

Congratulazioni per avere scelto un prodotto BERG. 

BERG progetta e produce prodotti robusti e sicuri. Con la sua scelta ha acquistato un prodotto che 

potrà utilizzare per molti anni. 

Legga attentamente le presenti istruzioni per la sicurezza e la manutenzione. 

Visiti inoltre il nostro sito all’indirizzo www.bergtoys.com per ulteriori informazioni sui nostri prodotti 

e accessori. 

Dato il costante sviluppo dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza 

ulteriori comunicazioni.

Indice

1.  

Direttive di utilizzo

  1.1. 

Sicurezza 

generale

 

 

1.2. 

Istruzioni per l’uso

    1.2.1. 

Prima 

dell’utilizzo 

  

    1.2.2. 

Durante 

l’utilizzo

 

 

1.3. 

Prescrizioni di utilizzo

  1.4. 

Avvertenze 

2. Manutenzione

 

 

2.1.  

Schema di manutenzione

 

 

2.2. 

Interventi di manutenzione

    2.2.1. 

Telaio 

 

    2.2.2. 

Ruote/pneumatici

    2.2.3. 

Impianto 

sterzante

    2.2.4. 

Trasmissione

    2.2.5. 

Componenti 

in 

plastica

 

3. Garanzia

 

 

3.1  

Periodo di garanzia

 

 

3.2 

Regolamento di garanzia

Содержание Buzzy

Страница 1: ...ual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de usuario Instruzione per l uso WARNING CHOKING HAZARD small parts Adult assembly required Retain for future reference 2 www bergtoys c...

Страница 2: ...BERG Buzzy 1x 1 1x 2 1x 3 1x 5 2x 6 2x 7 1x 9 1x 24 4x 11 1x 20 2x 22 2x 19 2x 16 1x 17 3x 18 1x 15 1x 14 6mm 60 50 20 30 8mm 6mm 1x 8 2x 10 2x 13 1x 12 1x 4 20 mm 12 mm 6mm 2x 21 6mm 8mm 6mm 5mm...

Страница 3: ...BERG Buzzy F E D C A 3 13 6 11 2 8 B 1x 2 1x 3 2x 6 2x 11 1x 8 2x 13 2x...

Страница 4: ...BERG Buzzy 1x 1 1x 5 2x 19 2x 18 30 2x 10 C B A 5 1 10 10 18 19 18 19 6mm 6mm...

Страница 5: ...BERG Buzzy D C 7 15 12 22 7 16 11 11 16 22 21 4 14 2x 7 1x 21 1x 15 1x 14 6mm 1x 12 1x 4 2x 11 2x 22 2x 16 60 20 6mm 5mm 6mm...

Страница 6: ...BERG Buzzy B A 9 17 20 21 18 1x 9 1x 21 1x 18 1x 17 50 8mm 8mm 6mm 1x 20 6mm...

Страница 7: ...BERG Buzzy C...

Страница 8: ...toys com to find out more about BERG and see our products and accessoiries Due to continuous development we retain the right to change product specifications without giving any notice Contents 1 Guide...

Страница 9: ...Always ride on a smooth surface without obstacles Be aware of loose hanging pieces of clothing such as scarves and shoelaces These can become entangled in moving parts which can lead to accidents Wear...

Страница 10: ...BERG Buzzy EN 1 4 Warnings Do not turn sharp when driving with high speed The product can tip This product has no brakes...

Страница 11: ...tear to steering mechanism All the nuts and bolts must be tightened 2 2 4 Driving mechanism The product has a driving mechanism with one chain which needs proper maintenance Make sure that the chain...

Страница 12: ...5 Plastic parts The plastic parts must be checked regularly for damage and breakage In the case of breakage you must immediately replace the concerning part with an original part in order to guarantee...

Страница 13: ...unted correctly Added parts or replaced parts are no official BERG spareparts or accessoiries Deficiencies arise as a result of climate influences such as rust or normal weathering of the paint work T...

Страница 14: ...kunt lezen en de foto s van de producten en accessoires kunt zien In verband met constante ontwikkeling van onze producten behouden wij het recht om productspecificaties te wijzigen zonder verdere ber...

Страница 15: ...komen die de gebruiker of derden letsel toe kunnen brengen Rijd op een gepaste snelheid waarbij u genoeg controle over de skelter hebt Let altijd goed op de omgeving tijdens gebruik Rijd altijd op een...

Страница 16: ...niet op of af als het product in beweging is Overschrijd het maximaal toegestane gewicht niet van 30kg Rijd nooit in het donker zonder goede verlichting 1 4 Waarschuwingen Maak geen scherpe bochten o...

Страница 17: ...d op deze punten gecontroleerd worden Breuk slijtage en beschadiging Alle schroeven en bouten moeten vast zitten 2 2 4 Aandrijving De skelter heeft een aandrijving met n ketting Zorg er voor dat de ke...

Страница 18: ...erdelen De kunststof onderdelen dienen regelmatig te worden gecontroleerd op schade en breuken Bij geval van breuk wordt u geacht het onderdeel te vervangen door een nieuw origineel onderdeel om de ve...

Страница 19: ...n Naderhand toegevoegde onderdelen of vervangen onderdelen geen offici le BERG onderdelen of accessoires zijn Gebreken ontstaan zijn als gevolg van klimatologische invloeden zoals roest of normale ver...

Страница 20: ...com hier finden Sie ausf hrliche Informationen ber unser Produkt und Zubeh rangebot Angesichts der st ndigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor Produktspezifikationen oh...

Страница 21: ...dritten Verletzungen zuf hren k nnen Der Pedal Gokart darf nur mit angemessener Geschwindigkeit gefahren werden in der der Fahrer noch eine ausreichend Kontrolle ber das Pedal Gokart hat W hrend der B...

Страница 22: ...Gewichtsbelastung betr gt 30 kg Fahren Sie niemals ohne gute Beleuchtung im Dunkeln 1 4 Warnhinweise Fahren Sie bei hoher Geschwindigkeit keine scharfen Kurven da das Fahrzeug sonst kippen kann Diese...

Страница 23: ...monatlich auf die folgenden Aspekte hin berpr ft werden Bruch Verschlei und Besch digung Alle Schrauben und Muttern m ssen fest angedreht sein 2 2 4 Antrieb Der Pedal Gokart wird mit einer Kette anget...

Страница 24: ...Kunststoffteile Die Kunststoffteile m ssen regelm ig auf Sch den und Br che kontrolliert werden Im Falle eines Bruchs muss das betreffende Teil durch ein neues Originalteil ersetzt werden um die Sich...

Страница 25: ...tierte Teile oder Ersatzteile kein offizielles BERG Zubeh r bzw keine offiziellen BERG Teile witterungsbedingte Sch den wie Korrosion oder normale Lackverwitterung entstehen das Produkt vermietet oder...

Страница 26: ...r tout compl ment d informations sur nos produits et accessoires Eu gard au d veloppement constant de nos produits nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications des produits sans avis pr...

Страница 27: ...nt des blessures l utilisateur ou des tiers Roulez une vitesse adapt e afin de ne pas perdre le contr le du kart p dales Faites toujours bien attention l entourage pendant l utilisation Roulez toujour...

Страница 28: ...BERG Buzzy F 1 4 Avertissements Ne prenez pas de virages serr s grande vitesse le produit pourrait se retourner Ce produit n a pas de frein...

Страница 29: ...t avec de l huile de la graisse et du carburant 2 2 3 Direction La direction doit tre contr l e tous les mois afin de v rifier les points suivants Cassure usure et d gradation Toutes les vis et tous l...

Страница 30: ...he de protection 4x 4x 2 2 5 Pi ces en plastique Les pi ces en plastique doivent tre contr l es r guli rement pour s assurer qu elles ne sont pas endommag es ou cass es Si une pi ce est cass e vous te...

Страница 31: ...Les pi ces d tach es ajout es apr s coup ou remplac es ne sont pas des pi ces d tach es ou des accessoires officiels de BERG Des d fauts apparaissent suite aux conditions climatiques comme rouille ou...

Страница 32: ...s informaci n sobre nuestros productos y accesorios En relaci n con el continuo desarrollo de nuestros productos nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones de producto sin aviso previ...

Страница 33: ...n control suficiente del kart Prestar en todo momento atenci n al entorno durante el uso Conducir siempre en una superficie llana sin obst culos Cuidado con las partes sueltas de la ropa como cordones...

Страница 34: ...BERG Buzzy ES Este producto no tiene freno...

Страница 35: ...ricantes y combustibles 2 2 3 Mecanismo de direcci n Cada mes deben controlarse los siguientes elementos del mecanismo de direcci n Roturas desgaste y da os Todos los pernos y tuercas deben estar bien...

Страница 36: ...oder controlar la tensi n final de la cadena o para engrasar la cadena se debe retirar la tapa protectora 4x 4x 2 2 5 Partes de pl stico Comprobar regularmente si las partes de pl stico presentan da o...

Страница 37: ...uidas posteriormente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG Los defectos son el efecto de influencias clim ticas como la oxidaci n o las alteraciones normales por exposici n de la laca a...

Страница 38: ...nostri prodotti e accessori Dato il costante sviluppo dei nostri prodotti ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza ulteriori comunicazioni Indice 1 Direttive di utilizzo 1 1 Sicurezz...

Страница 39: ...re a una velocit adeguata che permetta di mantenere il controllo del gokart Prestare sempre attenzione all ambiente circostante durante l uso Guidare sempre su una superficie in piano e senza ostacoli...

Страница 40: ...BERG Buzzy IT Questo prodotto non provvisto di freni...

Страница 41: ...arburante 2 2 3 Impianto sterzante L impianto sterzante deve essere controllato mensilmente per verificare i seguenti aspetti assenza di rotture usura e danni serraggio di tutte le viti e bulloni 2 2...

Страница 42: ...astica I componenti in plastica devono essere controllati regolarmente per verificare che non siano presenti danni e rotture In caso di rottura sostituire il componente con un componente originale nuo...

Страница 43: ...sono componenti o accessori ufficiali di BERG si verificano difetti conseguenti ad agenti climatici come corrosione o normale usura della vernice il prodotto viene utilizzato per il noleggio o viene m...

Страница 44: ...www bergtoys com...

Отзывы:

Нет отзывов