Beretta EXCLUSIVE 25R Скачать руководство пользователя страница 87

Страница: 87 / 100

EXCLUSIVE

[EN] - Serial number plate

Heating function

Nominal heat delivery

Nominal heat output

Reduced heat delivery

Qmin

Minimal heat output

Degree of Protection

Pms

Maximum heating pressure

Temperature

NOx

NOx class

Qn (Hi) =

Serial N.

230 V ~ 50 Hz W

NOx:

Pms = bar T=

Pn =

Via Risorgimento 13 - 23900 Lecco (LC) Italy

Pmw = bar T=

D: l/min

50-30

80-60

Qmin

80-60

Caldaia a condensazione
Condensing boiler

[ES] - Placa del número de matrícula

Función calefacción

Capacidad térmica nominal

Potencia de calor nominal

Capacidad térmica nominal reducida

Qmin

Potencia térmica mínima

Grado de protección

Pms

Presión máxima calefacción

Temperatura

NOx

Clase Nox

[PT] -

Placa de número de matrícula

Função aquecimento

Caudal de energia nominal

Saída de energia nominal

Capacidade térmica reduzida

Qmin

Saída de aquecimento mínimo

Grau de proteção

Pms

Pressão máxima de aquecimento

Temperatura

NOx

Classe NOx

[HU] - Sorozatszám táblája

Fűtési funkció

Névleges hőleadás

Névleges hőteljesítmény

Csökkentett hőleadás

Qmin

Minimális hőteljesítmény

Védettség szintje

Pms

Max. fűtési nyomás

Hőmérséklet

NOx

NOx osztály

[RO] - Plăcuţa cu numărul de serie

Funcţie încălzire

Putere termică nominală

Putere termică utilă

Putere termică redusă

Qmin

Putere de încălzire minimă

Grad de Protecţie

Pms

Presiune maximă încălzire

Temperatură

NOx

Clasa NOx

[PL] ‒ Serial number Tabliczka z

numerem serii

Funkcja ogrzewania

Znamionowe obciążenie cieplne

Znamionowa moc cieplna

Zredukowane obciążenie cieplne

Qmin

Minimalna moc cieplna

Stopień ochrony

Pms

Maksymalne ciśnienie w instalacji

grzewczej

Temperatura

NOx

klasa NOx

[SRB] – Pločica sa serijskim brojem

Funkcija grejanja

Nominalni termički kapacitet

Nominalna termička snaga

Smanjena isporuka toplotne energije

Qmin

Minimalni termički kapacitet

Nivo zaštite

Pms

Maksimalni pritisak u sistemu za

grejanje

Temperatura

NOx

Klasa NOx

Содержание EXCLUSIVE 25R

Страница 1: ...DE INSTALARE I UTILIZARE PL PODR CZNIK INSTALATORA I U YTKOWNIKA SR PRIRU NIK ZA INSTALATERE I KORISNIKE EN INSTALLER AND USER MANUAL ES MANUAL PARA EL INSTALADOR Y EL USUARIO PT MANUAL DO INSTALADOR...

Страница 2: ...so Warning This instructions manual contains data and information for both the user and the installer Specifically note that the user for the use of the appliance must refer to chapters Warnings and s...

Страница 3: ...tenci n Este manual de instrucciones contiene datos e informaci n tanto para el usuario como para el instalador Espec ficamente tener en cuenta que el usuario para el uso del aparato debe consultar lo...

Страница 4: ...te manual de instru es cont m dados e informa es destinados tanto ao utilizador quanto ao instalador Especificamente ele informa que o utilizador para a utiliza o da caldeira deve consultar os cap tul...

Страница 5: ...ni k l n rendelhet tartoz k A felhaszn l nak is sz l r sz Figyelem Ez a k zik nyv mind a felhaszn l mind a telep t sz m ra tartalmaz adatokat s inform ci kat T j koztatjuk a felhaszn l t hogy a k sz l...

Страница 6: ...rere Sec iune destinat de asemenea pentru utilizator Avertisment Prezentul manual de instruc iuni con ine date i informa ii destinate at t utilizatorului c t i instalatorului n mod specific re ine i c...

Страница 7: ...zam wienie Sekcja przeznaczona r wnie dla u ytkownika Ostrze enie Podr cznik zawiera dane oraz informacje zar wno dla u ytkownik w jak i dla instalator w W szczeg lno ci u ytkownik urz dzenia musi za...

Страница 8: ...za korisnika Upozorenje Ovaj priru nik sa uputstvima sadr i podatke i informacije koje su namenjene i korisniku i instalateru Posebno imajte u vidu da korisnik za kori enje ure aja mora da pogleda po...

Страница 9: ...ration is forbidden before disconnecting the appliance from the main power supply by turning the system s main switch to OFF and the main switch of the boiler to OFF INSTALLATION MANUAL EN ENGLISH a a...

Страница 10: ...stion analysis check In fig 6b is shown a sample drawing where the distances between boiler and cabinet niche were obtained using a 300mm length tool Longer lengths of tools require more space 3 3 Eli...

Страница 11: ...1 6 m Concentric pipe 80 125 mm 25 m 20 m 1 m 1 5 m Twin pipe 80 mm 70 70 m 35 35 m 1 m 1 5 m b b Straight length means with terminals and joints but without bends b b The boiler is supplied without...

Страница 12: ...g out the following operations open the caps of the lower A automatic air vent valve by two or three turns to allow a continuous venting of the air leave the plug of the valve A open make sure the col...

Страница 13: ...ng disabling the key lock function is achieved by pressing the button A for more than 10 seconds During this step all of the LEDs C will flash for 1 second 3 11 6 Changing the operating mode In normal...

Страница 14: ...ure if available On the left and right sides are displayed the icons indicating the status of the system their meaning is as follows Pressing the keys up and down it is possible to choose from among t...

Страница 15: ...40 sec 0 sec 240 sec SERVICE Only mixing zones with ACTUATION BE16 55 C 0 C 100 C SERVICE Only BT zones with ACTUATION BE16 0min 0min 240min SERVICE Only BT zones with ACTUATION BE16 2min VALVE RUN 24...

Страница 16: ...INSTALLER If EXTERNAL PROBE connected request type TA and zone type AT 0 4 0 2 0 8 INSTALLER If EXTERNAL PROBE connected request type TA and zone type BT 2 0 0 1 5 0 INSTALLER If request type AMBIENT...

Страница 17: ...STALLER 60 C 10 C 130 C INSTALLER 8 C DELTA T OFF 30 C INSTALLER 4 C 4 C DELTA T ON INSTALLER 0 min 0 min 199 min INSTALLER 30 C 0 C INSTALLER 110 C COLL T PROT 180 C INSTALLER 110 C 80 C T MAX COLL I...

Страница 18: ...RVICE AUTO ON AUTO INSTALLER 60 C 20 C 60 C SERVICE 10 C 0 C 25 C SERVICE SERVICE INSTALLER DEACTIVATE F DEACTIVATE F ACTIVATE F INSTALLER INSTALLER INSTALLER SERVICE 20 C 15 C 30 C SERVICE 35 C 30 C...

Страница 19: ...es and the air suction pipes are working correctly that conditions for regular maintenance are guaranteed if the boiler is placed inside or between items of furniture the seal of the fuel adduction sy...

Страница 20: ...the desired one with the up and down keys confirming the selection TIMER OFF CH 3MIN ANTI CYCLE FUNCTION RESET TIMERS CH This parameter allows you to reset the REDUCED HEATING MAXIMUM OUTPUT TIMING d...

Страница 21: ...ms range 20 C 45 C default 45 C for low temperature systems CHANGING NAME This parameter allows you to attribute a specific name to the heating zone POR This parameter allows you to enable the central...

Страница 22: ...rature sensor present the algorithm for automatically calculating the outlet setpoint depends on the type of heat request In any case the thermoregulation algorithm will not directly use the outdoor t...

Страница 23: ...e on position Open the gas tap to allow fuel to flow Adjust the room thermostat to the desired temperature 20 C or if the system is equipped with a chronothermostat or programmable timer or REC10 set...

Страница 24: ...e heating water temperature with an outdoor temperature sensor connected When an outdoor temperature sensor is installed the outlet temperature is automatically selected by the system which quickly ad...

Страница 25: ...and confirm the selection to activate the function select DEACTIVATE FUNCTION with the up and down keys and confirm the selection to deactivate the function INSTALLER SCREED HEATING FUNZIONE GIORNALIE...

Страница 26: ...ACTIVATE FUNCTION ACTIVATE FUNCTION COMBUSTION ANALYSIS INSTALLER Note the sweeper function can also be activated by pressing the SW1 key on the electronic board AKM01 this requires removing the plug...

Страница 27: ...oes not cause the boiler ignition The boiler is supplied with the settings indicated in the multigas table It is nevertheless possible according to the system requirements or the regional regulations...

Страница 28: ...description of the same Pressing the back button it is possible to return to the main screen where a fault is signalled by this flashing icon 18 05 2013 12 17 MENU INFO SET 42 C 1 3 bar FRI PLANT HOT...

Страница 29: ...0 5 sec on 0 5 off definitive E030 fan fault ON definitive E040 water transducer load the system ON definitive E041 water transducer load the system flashing 0 5 sec on 0 5 off transitional E042 water...

Страница 30: ...d domestic hot water system In this case the anti freeze and anti blocking systems are deactivated Drain the heating and domestic water system if there is any risk of freezing BOILER OFF SUMMER WINTER...

Страница 31: ...set a new system configuration restoring the factory setting of the parameters NEW FROM AKM SELECT THE TYPE OF CONFIGURATION NEW SELECT THE TYPE OF CONFIGURATION FROM AKM ON OFF Closing position 5 20...

Страница 32: ...TO CONTINUE SELECT THE TYPE OF CONFIGURATION NEW FROM AKM NEW FROM AKM SELECT THE TYPE OF CONFIGURATION 5 23 Replacing the AKM01 board The configuration operations should be carried out by professiona...

Страница 33: ...and pipes checking the gas consumption at maximum and minimum output checking the position of the ignition flame detection glowplug checking the gas failure safety device b b After carrying out the ma...

Страница 34: ...heating request from the main zone is in progress the icon will be flashing This icon indicates that the circuit for domestic hot water production is enabled When a domestic hot water request is in pr...

Страница 35: ...essing back takes you back to the initial screen without making any selection BOILER STATE MAIN ZONE BOILER MAIN ZONE STATE 9 1 Boiler This function can be selected in order to set the boiler s status...

Страница 36: ...to the previous SET screen SET THE PARAMETER WILL BE CHANGED CONFIRM CANCEL CONFIRM OR DELETE SELECTION CONFIRM OR DELETE SELECTION SET CONFIRM CANCEL THE PARAMETER WILL BE CHANGED 10 2 Domestic hot w...

Страница 37: ...hen there is a heat request the current time is replaced with the boiler flow temperature and turns on the icon concerning the type of request in progress A message for the system efficiency level can...

Страница 38: ...13 30 22 30 SELECT OPTION START END MAIN THURSDAY ADD MODIFY DELETE COPY SELECT OPTION Press the up and down keys to select the desired time band and press ok to confirm the selection START MAIN THUR...

Страница 39: ...DULE OF THURSDAY USE THE ARROWS TO MODIFY MAIN MON TUE SAT WED SUN THU FRI USE THE ARROWS TO MODIFY CONFIRM SELECT DAYS ON WHICH YOU WANT TO COPY SCHEDULE OF THURSDAY In order to confirm that the oper...

Страница 40: ...h check the system flashing 0 5 sec on 0 5 off transitional boiler board communication lost ON transitional BUS 485 communication lost ON transitional List of combustion faults ERROR CODE ERROR MESSAG...

Страница 41: ...0 after which the machine must be disconnected from the power supply to reset the number of attempts available b b Request the intervention of the Technical Assistance Centre E020 LIMIT THERMOSTAT REC...

Страница 42: ...50 30 106 5 107 8 105 9 107 4 Useful efficiency Pn max 30 30 return 109 8 109 3 Efficiency at average P Range Rated 80 60 98 0 97 8 Efficiency at average P Range Rated 30 30 return 109 8 109 5 Overall...

Страница 43: ...20 G31 G20 G31 Maximum CO s a less than p p m 140 150 220 220 CO2 9 2 10 2 9 0 10 0 NOx s a lower than p p m 40 60 40 30 T flue gases C 63 64 65 70 Minimum CO s a less than p p m 10 15 20 40 CO2 9 1 1...

Страница 44: ...fan rotations rpm 1 500 1 900 Minimum number of DHW fan rotations rpm 1 500 1 900 b b DHW functions refer only if a storage tank is connected accessory available on request Parameter Symbol EXCLUSIVE...

Страница 45: ...n tehnic sau a personalului calificat profesional a a Orice opera ie tehnic sau de cur are este interzis nainte de a deconecta aparatul de la alimentarea electric principal prin rotirea ntrerup torulu...

Страница 46: ...n care distan ele dintre centrala termic i camer ni au fost ob inute folosind un instrument cu lungimea de 300 mm Lungimile mai mari de unelte necesit mai mult spa iu 3 3 Evacuarea aerului din circui...

Страница 47: ...9 m 1 3 m 1 6 m eav concentric 80 125 mm 25 m 20 m 1 m 1 5 m evi separate 80 mm 70 70 m 35 35 m 1 m 1 5 m b b Lungimea rectilinie nseamn cu terminale i mbin ri dar f r coturi b b Centrala termic este...

Страница 48: ...ii pentru a permite o aerisire continu a aerului l sa i bu onul supapei A deschis asigura i v c robinetul de intrare ap rece este deschis deschide i robinetul de umplere din exteriorul centralei term...

Страница 49: ...e a pompei de circula ie Activarea dezactivarea func iei de blocare a tastelor se realizeaz prin ap sarea timp de mai mult de 10 secunde a butonului A n timpul acestui pas toate LED urile C vor clipi...

Страница 50: ...te disponibil Pe partea st ng i pe partea dreapt sunt afi ate pictogramele care indic starea sistemului semnifica ia lor este dup cum urmeaz Ap s nd tastele sus i jos este posibil alegerea dintre urm...

Страница 51: ...ec SERVICE Numai zone de amestec cu AC IONARE BE16 140 sec 0 sec 240 sec SERVICE Numai zone de amestec cu AC IONARE BE16 55 C 0 C 100 C SERVICE Numai zone BT cu AC IONARE BE16 0 min 0 min 240 min SERV...

Страница 52: ...n AT 0 4 0 2 0 8 N ATEN IA INSTALATORULUI Dac SONDA EXTERN este conectat tip solicitare TA i tip zon BT 2 0 0 1 5 0 N ATEN IA INSTALATORULUI Dac tipul de solicitare este SOND AMBIENTAL sau REC10 10 0...

Страница 53: ...N IA INSTALATORULUI N ATEN IA INSTALATORULUI 60 C 10 C 130 C N ATEN IA INSTALATORULUI 8 C DELTA T OPRIT 30 C N ATEN IA INSTALATORULUI 4 C 4 C DELTA T PORNIT N ATEN IA INSTALATORULUI 0 min 0 min 199 mi...

Страница 54: ...AUTO PORNIT AUTO N ATEN IA INSTALATORULUI 60 C 20 C 60 C SERVICE 10 C 0 C 25 C SERVICE SERVICE N ATEN IA INSTALATORULUI DEZACTIVARE F DEZACTIVARE F ACTIVARE F N ATEN IA INSTALATORULUI N ATEN IA INSTAL...

Страница 55: ...a aerului func ioneaz corect condi iile de ntre inere regulat sunt garantate dac centrala termic este amplasat n interiorul sau ntre elementele de mobilier etan area sistemului de admisie carburant da...

Страница 56: ...confirm nd selectarea TIMER OFF CH 3MIN OPRIRE INCALZIRE RESETARE TEMPORIZATOARE C Acest parametru v permite s reseta i TEMPORIZAREA PUTERII MAXIME DE NC LZIRE REDUS n timpul c reia tura ia ventilator...

Страница 57: ...le cu temperatur sc zut MODIFICARE NUME Acest parametru v permite s atribui i un anumit nume zonei de nc lzire POR Acest parametru v permite s activa i temporizarea program rii nc lzirii centrale pent...

Страница 58: ...apta sus altern nd cu afi area orei C nd este activat termoreglarea senzor de temperatur exterioar prezent algoritmul pentru calculul automat al punctului de setare ie ire depinde de tipul de solicita...

Страница 59: ...robinetul de gaz pentru a permite trecerea carburantului Regla i termostatul de camer la temperatura dorit 20 C sau dac sistemul este echipat cu un cronotermostat sau temporizator programabil sau REC1...

Страница 60: ...ACM 5 5 Reglarea temperaturii apei de nc lzire cu un senzor conectat de temperatur exterioar C nd este instalat un senzor de temperatur exterioar temperatura pe tur este selectat automat de sistem car...

Страница 61: ...TIVARE FUNC IE cu tastele sus i jos i confirma i selectarea pentru a activa func ia selecta i DEZACTIVARE FUNC IE cu tastele sus i jos i confirma i selectarea pentru a dezactiva func ia INSTALLER SCRE...

Страница 62: ...ATE FUNCTION ACTIVATI FUNCTIA FUNCTIA COSAR INSTALATOR Not func ia co ar poate fi activat i prin ap sarea tastei SW1 de pe placa electronic AKM01 acest lucru necesit scoaterea fi ei C de pe capacul pa...

Страница 63: ...ovoac aprinderea centralei termice Centrala termic este livrat cu set rile indicate n tabelul cu mai multe gaze Cu toate acestea este posibil ca n conformitate cu cerin ele sistemului sau cu reglement...

Страница 64: ...Ap s nd butonul napoi este posibil s reveni i la ecranul principal unde o defec iune este semnalizat de aceast pictogram intermitent 18 05 2013 12 17 MENU INFO SET 42 C 1 3 bar FRI PLANT HOT WATER TEM...

Страница 65: ...malie E030 defec iune ventilator PORNIT anomalie E040 traductor de ap nc rcare sistem PORNIT anomalie E041 traductor de ap nc rcare sistem intermitent 0 5 sec pornit 0 5 oprit tranzi ie E042 Defec iun...

Страница 66: ...chide i robinetele de carburant i de ap ale sistemului de nc lzire i de ap cald menajer n acest caz sistemele anti nghe i anti blocare sunt dezactivate Goli i sistemul de nc lzire i de ap menajer dac...

Страница 67: ...a seta o nou configura ie a sistemului restabilind setarea din fabric a parametrilor NEW FROM AKM SELECT THE TYPE OF CONFIGURATION NOU SELECTATI TIPUL CONFIGURATIEI DE LA AKM ON OFF Pozi ie nchidere 5...

Страница 68: ...NTROLORULUI MULTIZONA APASATI O TASTA PENTRU A CONTINUA SELECT THE TYPE OF CONFIGURATION NEW FROM AKM NOU DE LA AKM SELECTATI TIPUL CONFIGURATIEI 5 23 nlocuirea pl cii AKM01 Opera iile de configurare...

Страница 69: ...i n modul nc lzire verificarea etan rii cuplajelor i evilor de gaz i ap verificarea consumului de gaz la putere maxim i minim verificarea pozi iei bujiei cu incandescen pentru detectarea aprinderii fl...

Страница 70: ...itare de nc lzire din zona princi pal este n desf urare pictograma va fi intermitent Aceast pictogram indic faptul c circuitul pentru producerea de ap cald menajer este activat C nd o solicitare de ap...

Страница 71: ...ma selectarea Ap s nd napoi ve i reveni la ecranul ini ial f r a efectua vreo selectare BOILER STATE MAIN ZONE CAZAN ZONA PRINCIPALA STATUS 9 1 Central termic Aceast func ie poate fi selectat pentru a...

Страница 72: ...poi este ap sat reveni i la ecranul anterior SETARE SET THE PARAMETER WILL BE CHANGED CONFIRM CANCEL CONFIRM OR DELETE SELECTION CONFIRMATI SAU STERGETI SELECTIA SET CONFIRM ANULATI PARAMETRUL VA FI M...

Страница 73: ...locuit cu temperatura pe tur a centralei termice i se aprinde pictograma privind tipul de solicitare n desf urare Un mesaj pentru nivelul de eficien al sistemului poate fi afi at n partea superioar a...

Страница 74: ...OPTION START SFARSIT PRINCIPAL JOI ADAUGA MODIFICA STERGE COPIAZA SELECTATI OPTIUNEA Ap sa i tastele sus i jos pentru a selecta intervalul de timp dorit i ap sa i ok pentru a confirma selec ia START M...

Страница 75: ...NT TO COPY SCHEDULE OF THURSDAY USE THE ARROWS TO MODIFY PRINCIPAL LUN MAR SAM MIE DUM JOI VIN UTILIZATI SAGETILE PENTRU MODIFICARE CONFIRM SELECTATI ZILELE PENTRU CARE DORITI COPIATI PROGRAMUL LA JOI...

Страница 76: ...0 5 sec pornit 0 5 oprit tranzi ie comunica ie plac central termic pierdut PORNIT tranzi ie comunica ie MAGISTRALA 485 pierdut PORNIT tranzi ie Lista defec iunilor de ardere COD DE EROARE MESAJ DE ERO...

Страница 77: ...alimentarea electric pentru a reseta num rul de ncerc ri disponibile b b Este necesar interven ia Centrului de asisten tehnic E020 LIMIT THERMOSTAT REC10 ATTEMPTS EXHAUSTED INCERCARI ESUATE REC10 TERM...

Страница 78: ...0 30 106 5 107 8 105 9 107 4 Eficien util la 30 Pn max 30 retur 109 8 109 3 Eficien la valoare nominal P medie 80 60 98 0 97 8 Eficien la 30 din valoarea nominal P medie 30 retur 109 8 109 5 Puterea e...

Страница 79: ...G31 G20 G31 Maxim CO s a mai mic de p p m 140 150 220 220 CO2 9 2 10 2 9 0 10 0 NOx s a mai mic de p p m 40 60 40 30 T gaze arse C 63 64 65 70 Minim CO s a mai mic de p p m 10 15 20 40 CO2 9 1 10 2 9...

Страница 80: ...ventilator pentru ap cald menajer rpm 1 500 1 900 b b Func iile ACM se pot consulta numai dac este conectat un boiler accesoriu disponibil la cerere Parametru Simbol EXCLUSIVE 25R EXCLUSIVE 35R Unita...

Страница 81: ...urner 9 Conveyor 10 Fan 11 Mixer 12 Ignition transformer 13 Flue gas exhaust 14 Degassing unit pipe 15 Flue gas probe 16 Upper air vent valve 17 Limit thermostat 18 NTC delivery probe 19 Flame ignitio...

Страница 82: ...ly 22 F h cser l 23 Nyom stranszduktor 24 G z membr n 25 G zszelep 26 Kondenz tum szifon RO Elementele func ionale ale aparatului 1 Manometru 2 Supap de evacuare 3 Servomotor pas cu pas van cu 3 c i...

Страница 83: ...SE TBT TA A B REC X11 X14 X25 M20 grigio grigio 1 10 viola viola rosso rosso nero alim blu sign marrone MOD 1 3 X19 T P 4 3 TBOL 1112 SBOL 6 1 X1 marrone blu 2 1 3 5 4 rosa blu P N L F 3 15A F 230 V M...

Страница 84: ...Se al control ventilador 3V Servomotor del motor paso a paso de la v lvula de 3 v as PT Diagrama de fia o de multifios A POLARIZA O L N RECOMENDADA Blu Azul Marrom Brown Preto Black Vermelho Red Branc...

Страница 85: ...stwa zaciskowa dla przy czy zewn trznych 230 V M20 Puszka elektryczna dla przy czy zewn trznych A B Bus 485 TA Termostat pomieszcze nia na styku nie mo e wyst po wa napi cie TBOL Termostat zbiornika w...

Страница 86: ...seguran a 4 Desvio autom tico 5 V lvula de tr s vias 6 Circulador 7 V lvula de desgasifica o inferior 8 Transdutor de press o 9 Man metro 10 Vaso de expans o 11 Sonda de retorno NTC 12 Permutador prim...

Страница 87: ...cimento m nimo IP Grau de prote o Pms Press o m xima de aquecimento T Temperatura NOx Classe NOx HU Sorozatsz m t bl ja F t si funkci Qn N vleges h lead s Pn N vleges h teljes tm ny Qm Cs kkentett h l...

Страница 88: ...el nyom s rt k nek figyelembev tel vel kell m retezni Vegye tekintetbe hogy a kaz n akkor m k dik megfelel en ha a h cser l ben a kering v z mennyis ge elegend Ez rt a kaz n el van l tva egy automatik...

Страница 89: ...e FLEX AS 5m codd 20087320 e 20091499 20091500 1 2impostati a5 m 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 4 A A A B B B C C C EN graphic 2 setted to 7 metre circulat...

Страница 90: ...a o interna HU Belt ri telep t s RO Instala ie la interior PL Monta wewn trzny SRB Unutra nja instalacija EN Outdoor installation in a partially protected place ES Instalaci n en exteriores en un luga...

Страница 91: ...de aquecimento 3 4 M M descarga de aquecimento 3 4 M G conex o de g s 3 4 M RB retorno do tanque de gua 3 4 M MB fornecimento do tanque de gua 3 4 M DSV v lvula de seguran a do dreno SC dreno do conde...

Страница 92: ...B Bus 485 5 6 TA Szobatermoszt t fesz lts gmentes rintkez bemenet 7 8 TBOL V ztart ly termoszt t 9 10 TBT Alacsony h m rs klet hat rol termoszt t 11 12 SE K ls h m rs klet rz kel je 13 14 OT Nyitott t...

Страница 93: ...andard PL H Kolanko 90 G Ko nierz instalowany standardowo SRB H koleno od 90 G prirubnica standardno instalirana EN TWIN PIPE 80 mm ES CONDUCTO GEMELO 80 mm PT TUBO DIVIDIDO 80 mm HU OSZTOTT CS 80 mm...

Страница 94: ...redu o E curva de 90 50 mm 60 mm ou 80 mm HU A k m ny b lel shez 50 mm vagy 60 mm vagy 80 mm B hossz s g C 90 k ny k k 80 mm D 80 60 mm vagy 80 50 mm sz k t s E 90 k ny k 50 mm 60 mm vagy 80 mm RO A...

Страница 95: ...es padr o jumper pos 1 n o inserido T45 temperatura m xima set point aquecimento instala es de piso jumper pos 1 inserido HU A 1 GRAFIKON H SZAB LYOZ S G RB K B 2 GRAFIKON ID J R S KOMPENZ CI S G RBE...

Страница 96: ...95 100 EN MAX LENGTH PIPES 80 80 ES LONGITUD M X CONDUCTOS 80 80 PT TUBOS COMPRIMENTO M XIMO 80 80 HU CS VEK MAX HOSSZ S GA 80 80 RO LUNGIME MAX EVI 80 80 PL MAKS D UGO PRZEWOD W 80 80 SRB CEVI MAKS D...

Страница 97: ..._______ HU RANGE RATED EN 483 Ennek a kaz nnak a maxim lis h terhel s t ____ kW ra ll tottuk ami megfelel _____ rpm max f t si ventil tor sebess gnek D tum ___ ____ ____ Al r s _____________________ K...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ...taboilers com In order to improve its products Beretta reserves the right to modify the characteristics and information contained in this manual at any time and without prior notice Consumers statutor...

Результаты поиска

Содержание EXCLUSIVE 25R

Отзывы:

Похожие инструкции для EXCLUSIVE 25R

Бренды по названию

Популярные бренды

Beretta EXCLUSIVE 25R, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EXCLUSIVE 25R

Отзывы:

Похожие инструкции для EXCLUSIVE 25R

Бренды по названию

Популярные бренды