Beretta CIAO GREEN, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 5 / 29

29
ESPAÑOL
J }
Las calderas producidas en nuestros establecimientos se fabrican prestando
atención a cada uno de los componentes de manera tal de proteger tanto
J'J;;;'&;; J '& 'FP ;' O
'; J&;` & 'J!' & & ( J&
producto, que preste particular atención a las conexiones eléctricas, sobre
;&;;;†J ' ;J & ;';&J; '`†J &
ninguna forma tiene que sobresalir de la bornera, evitando de esta forma
;' ;;;' ''& &<;;&J;F
El presente manual de instrucciones, junto con el del usuario, forma
parte integrante del producto: hay que comprobar que forme parte
del equipamiento del aparato, incluso en el caso de cesión a otro
; ;;J'J;`; & '&;;F ';&
que se dañe o se pierda, hay que solicitar otro ejemplar al Servicio
_!;& ‡'' & ;F
La instalación de la caldera y cualquier otra intervención de asis-
tencia y de mantenimiento, deben ser realizadas por personal
J&;' ~'&; '& ' ' 'F
Se aconseja al instalador que instruya al usuario sobre el funciona-
;& ;'; ';'J& '& ' J&&F
Esta caldera debe destinarse al uso para el cual ha sido expresa-
&FP ¢J J†J ';'&&;J
y extracontractual del fabricante por daños causados a personas,
animales o cosas, por errores de instalación, regulación, manteni-
miento y por usos inadecuados
Después de haber quitado el embalaje, se debe comprobar que
; &; '!3 ;; ;F ';& †J ; ¢'
correspondencia, ponerse en contacto con el revendedor donde se
<&†J&; ;F
El conducto de evacuación de la válvula de seguridad del aparato
' & ; J& J&;'' & ;&& 'F
El fabricante del aparato no es responsable de los eventuales daños
J'&;'; (& J& ' J&&F
Eliminar los elementos de embalaje en los contenedores adecuados
;' ;'& ;& ' 3;'F
Los residuos deben eliminarse sin causar peligro a la salud del
hombre y sin utilizar procedimientos o métodos que pudieran pro-
&J&À;' &; F
Durante la instalación, se debe informar al usuario que:
- en el caso de pérdidas de agua, se debe cerrar la alimentación
hídrica y avisar inmediatamente al Servicio Técnico de Asistencia
- debe controlar periódicamente que la presión de funcionamiento
& '(<&J' 'J ;*F';& '
necesario, restablecer la presión como se indica en el apartado
“Llenado de la instalación”
- en caso de no utilizar la caldera durante un período prolongado,
se recomienda efectuar las siguientes operaciones:
- colocar el interruptor principal del aparato y el general de la ins-
talación en “apagado”
- cerrar los grifos del combustible y del agua de la instalación térmica
'(!'< ;& < &'F
Desde el punto de vista de la seguridad se debe recordar que:
No se aconseja que los niños o las personas incapacitadas usen
la caldera sin asistencia
Es peligroso accionar dispositivos o aparatos eléctricos, tales como
J; '` ;&;!';'` F`'' & ;;;J'-
;& ;J'(F ';& !&&'& '` ;`
&;J ' '— ; & '—';
& (& ';; '; J&;
& P ;_!;& ‡'' F
No tocar la caldera si se está descalzo o con partes del cuerpo
;O&';<~ &'
Antes de efectuar las operaciones de limpieza, desconectar la
caldera de la red de alimentación eléctrica colocando el interruptor
bipolar de la instalación y el principal del panel de mandos en “OFF”
';<&;;&;'&';';'& ' J&&;& J-
('J;(;'&; '& F
En algunas partes del manual se utilizan estos símbolos:
ATENCIÓN = para acciones que requieren especial cuidado y preparación
apropiada
PROHIBIDO = para acciones que absolutamente NO DEBEN ser realizadas
MANUAL DEL INSTALADOR
2 - DESCRIPCIÓN
Ciao Green R.S.I. es una caldera de pared de condensación, de tipo
C, capaz de funcionar en diferentes condiciones mediante una serie de
puentes presentes en la tarjeta electrónica (consultar lo descrito en el
&;›;J(& & ©¦"
-
CASO A: ';; (F& ;'J'J '-
taria
- CASO B: solo calefacción con un interacumulador externo conectado,
gestionado por un termostato, para la preparación del agua caliente
sanitaria
- CASO C: solo calefacción con un interacumulador externo conectado
(kit accesorio bajo pedido), gestionado por una sonda, para la prepa-
(& J 'F; &;J JJ&;;
suministrado por nosotros, asegurarse de que la sonda NTC utilizada
tenga una resistencia con las siguientes características: 10 kOhm a
?Ÿ`ƒ ? *¡F
J &; ';;& J(& <J;'J&;`' '
' ;3'ƒ €`ƒ? €`* ` ` ` `? `> `= ` `
* ¢` ¢` ¢`? ¢`> ¢`= ¢` ¢F;J(ƒ €`
ƒ? €šJ&;' ' ;¦ ;;J & ' '&;
en locales destinados a dormitorios, baños, duchas o en donde existan
< ' ''£JO;& ;;F;&;& ' '
& & J (& J&F;J(`
aparto puede ser instalado en cualquier tipo de local y no existe ninguna
(& &';&; '& (;J & ;F
3 - INSTALACIÓN
3.1 Normas de instalación
'(& ' &; ';J&; ;;-
&&;';'; 'F
UBICACIÓN
La caldera está equipada con protecciones que garantizan su correcto
J; ;;J;& J'& )Ÿ>)ŸF
€ ;& ; < ' ; ; '` ; & ;& -
derse, por lo que se desprende que cualquier situación de bloqueo (por
OF`& ';& ( !`; J (& J
&';';& ' J&&¦& ''; ; 'FP' †J -
tación eléctrica de la máquina durante períodos prolongados en zonas
donde se pueden producir temperaturas inferiores a los 0°C y no se desea
vaciar la instalación de calefacción, para la protección antihielo de la mis-
ma se recomienda introducir un anticongelante de marca reconocida en el
J;FŽ ' ' ''J; '&
con respecto al porcentaje de líquido anticongelante de acuerdo a la tem-
peratura mínima a la cual se desea preservar el circuito de la máquina,
&J( (& 3†J&;F€ '`' ;-
& J;F;' ';;'J ' ' &;'
los componentes de las calderas resisten los líquidos anticongelantes a
' & ;& ;F
DISTANCIAS MÍNIMAS
€ ;& '; ; & & '
normales operaciones de mantenimiento, se deben respetar los espacios
3;' ';''(šF¦F
€;;; ;`' & J †J "
- no se debe colocar sobre una cocina u otro aparato de cocción
';<&;& O'J''£ ' ;&;& '!'&
la caldera
- las paredes sensibles al calor (por ejemplo las de madera) deben pro-
' ;J' ;;&;F
IMPORTANTE
Antes de la instalación, se aconseja lavar cuidadosamente todas las tu-
berías de la instalación para remover eventuales residuos que podrían
;; J; ;; ;& ;F
Conectar el colector de descarga a un sistema de evacuación adecuado (para
;'& ' ' 3J; F?¦FJ;& J'; '&
una válvula de seguridad, pero debe asegurarse que la presión del acueducto
No estirar, dividir o torcer los cables eléctricos que sobresalgan de la
& `J†J '!& '; && && ( !F
Evitar tapar o reducir dimensionalmente las aperturas de aireación
& ;& '(F
I;& O; &; ''J''£ ' ;&;&
'!'&; ;F
No dejar los elementos del embalaje al alcance de los niños
P ;<3 ;'J ;&J;& J(& J& ;& '(F
ES
ESPAÑOL